Art. 24. - Austria-Polska. Konwencja handlowa. Warszawa.1922.09.25.
Dz.U.1923.4.19
Akt utracił mocOmowa niniejsza będzie ratyfikowana i ratyfikacje będą wymienione w Warszawie możliwie jaknajprędzej.
Wejdzie ona w życie w 10 dni po wymianie ratyfikacji. Umowa niniejsza wykonywana będzie przez rok, licząc od dnia jej wejścia w życie.
Po upływie tego czasokresu będzie ona przedłużona w drodze milczącej zgody i, począwszy od dnia wypowiedzenia jej przez jedną z Układających się Stron pozostawać będzie w mocy jeszcze przez trzy miesiące.
Na dowód czego pełnomocnicy podpisali niniejszą Konwencję.
Sporządzono w dwuch egzemplarzach w Warszawie, dwudziestego piątego września, tysiąc dziewięćset dwudziestego drugiego roku.
Aneks A.
Zaświadcza się, że Pan ....................................
okaziciel niniejszej karty, chcący udać się ze swemi towarami
na jarmarki i targi w ........................................
(dla obywateli polskich) w Austrji
(dla obywateli austrjackich) w Polsce zamieszkały jest w
..............................................................
i że obowiązany jest do opłacenia ustawowych opłat i podatków
za wykonywanie swego handlu lub przemysłu.
Zaświadczenie niniejsze ważne jest na przeciąg ............
.................................................... miesięcy.
(Miejsce, data, podpis, pieczęć władzy, która wydała
zaświadczenie).
Opis okaziciela
Aneks B.
Karta Legitymacyjna dla Komiwojażerów
na rok .........
Ważne w Polsce i w Austrji
Okaziciel (imię i nazwisko) ..................................
wystawiono w .................................................
(dzień, miesiąc, rok) ........................................
(pieczęć) (władza kompetentna)
Podpis:
Zaświadcza się, iż okaziciel niniejszej karty posiada
(oznaczenie fabryki lub handlu) w ............................
pod firmą ....................................................
zatrudniony jest jako komiwojażer w firmie ...................
................................ w ...........................
która posiada tam (oznaczenie fabryki lub handlu)
..............................................................
Okaziciel niniejszej karty chcący poszukiwać zamówień, lub
czynić zakupy na rachunek swej firmy,
jako też firmy następującej/firm następujących (oznaczenie
fabryki lub handlu) w ........................................
zaświadcza się pozatem iż rzeczona firma zobowiązana jest/
rzeczone firmy zobowiązane są do uiszczenia w tym kraju
podatków prawnych za trudnienie się swym/ich handlem
(przemysłem).
Opis Okaziciela.
Znaki szczególne ............... Wiek ......... Wzrost .......
Włosy .................
Podpis:
UWAGA: Okaziciel niniejszej karty nie będzie mógł poszukiwać zamówień i czynić zakupów, jak podróżując dla firmy wymienionej/firm wymienionych i na jej/ich rachunek.
Będzie on mógł mieć ze sobą próbki, lecz nie towary. Pozatem będzie się on stosował do rozporządzeń obowiązujących w każdym kraju.
UWAGA. W razach gdy wzór powyższy zawiera tekst podwójny, w formularzu przeznaczonym dla wystawiania kart (legitymacyjnych) pozostawiane będzie miejsce potrzebne dla zamieszczenia tego lub innego z tekstów zależnie od okoliczności poszczególnego wypadku.
Aneks C.
Umowa zawarta między Republiką Austrjacką i Polską w sprawie przedsiębiorstw wytwórczych i przewozowych.