Art. 31. - Akt genewski Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych. Genewa.1999.07.02.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2009.198.1522

Akt obowiązujący

Wersja od: 2 lipca 2009 r.

Artykuł  31

Stosowanie Aktów z 1934 r. i z 1960 r.

1. [Stosunki między państwami -stronami niniejszego Aktu i Aktów z 1934 r. i 1960 r.] W odniesieniu do wzajemnych stosunków miedzy państwami będących stronami zarówno niniejszego Aktu jak i Aktu z 1934 r. lub Aktu z 1960 r., zastosowanie ma wyłącznie niniejszy Akt. Jednakże państwa te, w swoich wzajemnych stosunkach, stosują odpowiednio Akt z 1934 r. lub Akt z 1960 r., w odniesieniu do wzorów przemysłowych zdeponowanych w Biurze Międzynarodowym przed datą, od której niniejszy Akt ma zastosowanie do ich wzajemnych stosunków.

2. [Stosunki między państwami będącymi stronami zarówno niniejszego Aktu jak i Aktów z 1934 r lub z 1960 r. a państwami będącymi stronami Aktów z 1934 r. lub z 1960 r., które nie są stronami niniejszego Aktu.] a) Każde państwo, które jest stroną zarówno niniejszego Aktu jak i Aktu z 1934 r. nadal stosuje postanowienia Aktu z 1934 r. do stosunków z państwami, które są stronami Aktu z 1934 r. ale nie są stronami Aktu z 1960 r. lub niniejszego Aktu.

b) Każde państwo, które jest stroną zarówno niniejszego Aktu jak i Aktu z 1960 r., nadal stosuje postanowienia Aktu z 1960 r. we wzajemnych stosunkach z państwami, które są stronami Aktu z 1960 r., a nie są stronami niniejszego Aktu.