Zm.: uchwała w sprawie wprowadzenia "Regulaminu realizacji poleceń wypłaty i operacji czekowych w obrocie zagranicznym oraz skupu i sprzedaży walut obcych dla posiadaczy rachunków bankowych w Narodowym Banku Polskim".

Dzienniki resortowe

Dz.Urz.NBP.2001.1.1

Akt jednorazowy
Wersja od: 29 stycznia 2001 r.

UCHWAŁA NR 2/2001
Zarządu Narodowego Banku Polskiego
z dnia 12 stycznia 2001 r.
zmieniająca uchwałę w sprawie wprowadzenia "Regulaminu realizacji poleceń wypłaty i operacji czekowych w obrocie zagranicznym oraz skupu i sprzedaży walut obcych dla posiadaczy rachunków bankowych w Narodowym Banku Polskim"

Na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 140, poz. 939, z 1998 r. Nr 160, poz. 1063 i Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 40, poz. 399 oraz z 2000 r. Nr 93, poz. 1027, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191, Nr 116, poz. 1216, Nr 119, poz. 1252 i Nr 122, poz. 1316) uchwala się, co następuje:
§  1.
W załączniku do uchwały nr 35/1999 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 29 października 1999 r. w sprawie wprowadzenia "Regulaminu realizacji poleceń wypłaty i operacji czekowych w obrocie zagranicznym oraz skupu i sprzedaży walut obcych dla posiadaczy rachunków bankowych w Narodowym Banku Polskim (Dz. Urz. NBP Nr 20, poz. 34) wprowadza się następujące zmiany:
1)
w § 2:
a)
w pkt 2 przecinek zastępuje się kropką i dodaje się wyrazy:

"W formie telekomunikacyjnej polecenie wypłaty występuje jako:

a) MT 100 - typ komunikatu w standardzie SWIFT odnoszący się do przekazów na zlecenie klienta (Customer transfer), zwany dalej MT 100,

b) MT 103 - typ komunikatu w standardzie SWIFT wprowadzony z dniem 18 listopada 2000 r. w celu zastąpienia MT 100, przy zastosowaniu trzyletniego okresu przejściowego, w którym oba typy komunikatów funkcjonują równolegle, zwany dalej MT 103,",

b)
w pkt 11 przecinek zastępuje się kropką i dodaje się wyrazy:

"Jeżeli walutą dyspozycji jest waluta narodowa, w komunikacie MT 103 jest ona wskazana w polu 33B.",

c)
w pkt 28 kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się pkt 29 w brzmieniu:

"29) koszty realizacji polecenia wypłaty - informacja zawarta w poleceniu wypłaty wystawionym jako MT 103 wyrażona w postaci jednego z następujących określeń:

a) OUR - oznacza, że wszystkie koszty realizacji polecenia wypłaty pokrywa zleceniodawca,

b) BEN - oznacza, że wszystkie koszty realizacji polecenia wypłaty pokrywa beneficjent,

c) SHA - oznacza, że koszty realizacji polecenia wypłaty powstałe po stronie banku zleceniodawcy pokrywa zleceniodawca, a koszty powstałe po stronie banku beneficjenta pokrywa beneficjent.",

2)
w § 5 w ust. 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie:

"7) określenie kto ponosi koszty realizacji polecenia wypłaty, zgodnie z § 2 pkt 29,",

3)
w § 10 wyrazy "banku zagranicznego" zastępuje się wyrazami "realizacji polecenia wypłaty",
4)
załącznik nr 1 do regulaminu otrzymuje brzmienie ustalone w załączniku do niniejszej uchwały.
§  2.
Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 lutego 2001 r.

ZAŁĄCZNIK

stempel zleceniodawcy

miejscowość, data

NARODOWY BANK POLSKI, ..........*

DYSPOZYCJA WYSTAWIENIA POLECENIA WYPŁATY ZA GRANICĘ
Kraj beneficjenta ........................................................
Prosimy przekazać**: telekomunikacyjnie ... listownie ... do uznania przez NBP ...
:20: numer polecenia wypłaty za granicę*** ...............................
:23B: kod operacyjny banku:*** CRED ..... Inny .....
:32A: symbol waluty ..... kwota w walucie .....
kwota słownie ......................................................
:50: zleceniodawca - nazwa i adres .......................................

..........................................................................

osoba odpowiedzialna za dyspozycję, nr tel ...............................
:57: bank beneficjenta - nazwa, adres, nr rachunku bankowego beneficjenta

..........................................................................

:59: beneficjent - nazwa, adres ..........................................

..........................................................................

:70: tytuł płatności .....................................................
:71A: koszty realizacji polecenia wypłaty pokrywa** BEN ... OUR ... SHA ..
Prosimy obciążyć nasz rachunek bankowy nr ................................

prowadzony w* .......z tytułu płatności, a z tytułu kosztów realizacji polecenia wypłaty

nasz rachunek bankowy nr .................................................

prowadzony w* ............................................................

Oświadczamy, że znany nam jest "Regulamin realizacji poleceń

wypłaty i operacji czekowych w obrocie zagranicznym oraz skupu

i sprzedaży walut obcych dla posiadaczy rachunków bankowych w

Narodowym Banku Polskim", stanowiący załącznik do uchwały nr

35 /1999 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 29

października 1999 r. (Dz. Urz. NBP Nr 20, poz. 34 i z 2001 r.

Nr 1, poz. 1) oraz przyjmujemy warunki w nim zawarte.

stempel i podpisy sprawdzono

zleceniodawcy stempel dzienny

*) Główny Oddział Walutowo-Dewizowy w Warszawie lub nazwa

oddziału okręgowego NBP

**) właściwe zaznaczyć

***) wypełnia Główny Oddział Walutowo-Dewizowy w Warszawie

WYPEŁNIA ODDZIAŁ ZLECENIODAWCY

Potwierdzamy przyjęcie polecenia przelewu stanowiącego

równowartość kwoty polecenia wypłaty za granicę:

z rachunku nr ...........................................................
w kwocie złotych ..........................................................
stempel dzienny stempel funkcyjny i podpis
Sprawdzono pod względem

Kontroli dewizowej dokonano

formalnym i merytorycznym

......................... ...........................

data podpis data podpis

Oświadczamy, że w terminie trzech miesięcy zostaną przez nas

złożone dokumenty określające rodzaj, kwotę i termin płatności

wobec nierezydenta w rozumieniu ustawy - Prawo dewizowe.

Jednocześnie oświadczamy, że w przypadku niewywiązania się z

tego zobowiązania jesteśmy świadomi odpowiedzialności

wynikającej z przepisów ustawy z dnia 10 września 1999 r. -

Kodeks karny skarbowy (Dz. U. Nr 83, poz. 930 z późn. zm.).

stempel i podpis zleceniodawcy

potwierdzenie zgodności podpisu

ze wzorem podpisu

stempel dzienny