Zm.: instrukcja o obrocie prawnym z zagranicą w sprawach cywilnych i karnych.

Dzienniki resortowe

Dz.Urz.MS.1988.1.2

Akt jednorazowy

Wersja od: 21 marca 1988 r.

ZARZĄDZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia 21 grudnia 1987 r.

zmieniające instrukcję o obrocie prawnym z zagranicą w sprawach cywilnych i karnych

§ 1. W zarządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 maja 1970 r. Instrukcja o obrocie prawnym z zagranicą w sprawach cywilnych i karnych (Dz. Urz. Min. Sprawiedl. z 1970 r. Nr 4, poz. 14 i z 1974 r. Nr 7, poz. 30) wprowadza się następujące zmiany:

1) § 12 otrzymuje brzmienie:

"§ 12. 1. Jeżeli dokument wystawiony w Polsce jest przeznaczony do użytku za granicą i ma być uwierzytelniony przez obcy urząd konsularny, powinien on być przed tym na wniosek zainteresowanej osoby uwierzytelniony w następujący sposób:

1) na dokumencie sądowym autentyczność podpisu sędziego lub sekretarza sądowego oraz autentyczność pieczęci urzędowej sądu uwierzytelnia prezes właściwego sądu wojewódzkiego lub upoważniony przez niego sędzia,

2) na dokumencie notarialnym autentyczność podpisu notariusza i pieczęci urzędowej państwowego biura notarialnego uwierzytelnia przezes właściwego sądu wojewódzkiego lub upoważniony przez niego sędzia,

3) na tłumaczeniu dokumentów autentyczność podpisu tłumacza przysięgłego i jego pieczęci uwierzytelnia Ministerstwo Spraw Zagranicznych.

2. Po dokonaniu uwierzytelnienia należy pouczyć osobę zainteresowaną, że autentyczność podpisu prezesa sądu wojewódzkiego lub wyznaczonego przez niego sędziego i autentyczność pieczęci urzędowej sądu wojewódzkiego uwierzytelnia Ministerstwo Spraw Zagranicznych.";

2) w § 13:

a) skreśla się wyrazy "powiatowych i",

b) w treści klauzuli uwierzytelniającej, objaśnienie do pieczęci urzędowej otrzymuje brzmienie: "nazwa sądu lub państwowego biura notarialnego";

3) § 14 otrzymuje brzmienie:

"§ 14. Prezesi sądów wojewódzkich przesyłają wzory podpisów własnych, podpisów sędziów upoważnionych przez nich do uwierzytelnienia dokumentów oraz podpisów tłumaczy przysięgłych, jak również wzory pieczęci urzędowych sądów wojewódzkich oraz tłumaczy przysięgłych bezpośrednio do Ministerstwa Spraw Zagraniczych. Wzory przesyła się w styczniu każdego roku kalendarzowego oraz w wypadkach zmian osobowych na stanowisku prezesa sądu wojewódzkiego, upoważnienia przez prezesa innego sędziego do uwierzytelniania podpisów i pieczęci lub ustanowienia nowych tłumaczy przysięgłych.".

§ 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 września 1988 r.