Zatwierdzenie zmian elementów struktury przestrzeni powietrznej.

Dzienniki resortowe

Dz.Urz.ULC.2016.17

Akt obowiązujący

Wersja od: 17 marca 2016 r.

DECYZJA Nr 11

PREZESA URZĘDU LOTNICTWA CYWILNEGO

z dnia 17 marca 2016 r.

w sprawie w sprawie zatwierdzenia zmian elementów struktury przestrzeni powietrznej

Na podstawie art. 21 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo (Dz. U. z 2013 r. poz. 1393, z późn. zm.), w związku z § 4 ust. 4 i 7, § 5 ust. 2 i 4, § 8 ust. 8 oraz § 9 ust. 1 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 25 listopada 2008 r. w sprawie struktury polskiej przestrzeni powietrznej oraz szczegółowych warunków i sposobu korzystania z tej przestrzeni (Dz. U. z 2014 r. poz. 351) zarządza się, co następuje:

TABELA 1: WSPÓŁRZĘDNE PUNKTÓW SIECI TRAS MRT

PUNKT	SZEROKOŚĆ	DŁUGOŚĆ	UWAGI
1	51°21'37"N	022°04'44"E
2	50°42'00"N	022°25'00"E
3	50°59'00"N	023°10'00"E
4	51°18'00"N	023°08'00"E
5	51°29'00"N	022°51'00"E
6	51°32'37"N	022°18'11"E
7	50°28'00"N	022°07'00"E
8	51°31'36"N	020°06'43"E
9	51°09'00"N	020°17'00"E
10	51°26'00"N	020°40'00"E
11	51°45'47"N	020°25'39"E
12	51°42'33"N	020°10'21"Е
13	51°26'18"N	018°56'27"E
14	51°37'21"N	020°10'13"E
15	51°33'00"N	018°23'00"E
16	52°16'26"N	017°48'30"E
17	52°08'00"N	017°45'00"E
18	52°00'00"N	017°24'00"E
19	52°02'00"N	016°38'00"E
20	52°01'00"N	016°17'00"E
21	52°13'00"N	016°28'00"E
27	52°35'00"N	016°11'00"E
28	52°22'00"N	016°15'00"E
29	52°13'04"N	016°55'29"E
30	52°44'10"N	017°33'50"E
31	52°34'00"N	017°58'00"E
32	52°30'12"N	017°55'54"E
34	53°13'00"N	019°56'00"E
36	53°22'00"N	018°40'00"E
37	53°22'00"N	017°51'00"E
38	53°09'00"N	017°24'00"E
39	52°46'00"N	017°06'00"E
40	53°01'00"N	016°40'00"E
41	52°54'00"N	016°18'00"E
42	52°55'00"N	015°22'00"E
43	52°32'00"N	015°02'00"E
44	52°48'00"N	014°56'00"E
45	53°37'00"N	016°25'00"E
46	53°09'00"N	015°15'00"E
47	53°18'00"N	016°00'00"E
48	53°44'00"N	016°32'00"E
49	53°25'00"N	016°37'00"E
50	53°25'00"N	017°15'00"E
51	53°40'00"N	017°29'00"E
52	53°37'00"N	018°13'00"E
53	53°13'00"N	019°16'00"E
54	54°00'00"N	017°30'00"E
55	53°51'00"N	016°57'00"E
56	53°45'00"N	016°23'00"E
57	53°30'00"N	015°35'00"E
58	53°46'00"N	015°34'00"E
59	53°49'00"N	015°22'00"E
60	54°13'00"N	015°05'00"E
61	54°01'00"N	014°50'00"E
62	54°05'00"N	015°38'00"E
63	54°23'00"N	016°02'00"E
64	54°12'00"N	016°38'00"E
65	54°09'38"N	021°19'19"E
66	54°37'00"N	016°58'00"E
67	54°09'00"N	021°36'00"E
68	53°59'00"N	022°06'00"E
69	53°46'00"N	022°08'00"E
70	54°10'00"N	014°46'00"E
71	53°31'56"N	015°53'52"E
72	54°54'00"N	017°21'00"E
73	54°48'00"N	016°58'00"E
75	54°39'00"N	016°26'00"E
77	53°49'03"N	016°11'53"E
78	53°01'00"N	015°48'00"E
79	53°24'00"N	016°29'00"E
80	53°33'00"N	015°47'00"E
81	51°21'00"N	018°32'00"E
82	55°00'00"N	018°10'00"E
83	54°56'00"N	018°29'00"E
84	54°18'00"N	019°30'00"E
85	54°08'00"N	020°05'00"E
86	53°44'00"N	020°01'00"E
87	53°43'00"N	019°12'00"E
88	54°06'00"N	019°39'00"E
89	53°51'00"N	018°51'00"E
90	54°17'00"N	017°26'00"E
91	54°29'00"N	017°14'00"E
92	54°06'12"N	019°05'09"E
93	54°20'00"N	019°03'00"E
94	54°38'00"N	018°58'00"E
95	53°46'00"N	016°42'00"E
96	54°41'00"N	019°01'00"E
97	53°30'00"N	017°41'00"E
98	53°28'46"N	016°09'31"Е
100	52°15'22"N	021°56'59"E
101	52°23'00"N	022°35'00"E
102	52°00'00"N	022°23'00"E
103	51°59'00"N	022°11'00"E
104	52°08'07"N	021°51'57"E
105	52°48'00"N	022°40'00"E
106	53°16'00"N	022°14'00"E
107	53°16'00"N	021°51'00"E
108	53°05'00"N	021°53'00"E
109	53°06'00"N	022°23'00"E

TABELA 2: GRANICE PIONOWE ORAZ SZEROKOŚĆ SEGMENTÓW TRAS MRT

SEGMENTY		SZEROKOŚĆ (km)	GRANICE PIONOWE (AMSL)		UWAGI/ DOSTĘPNOŚĆ DO PLANOWANIA I AKTYWACJI (AMSL)
Od danego punktu zgodnie z tabelą 1	Do danego punktu zgodnie z tabelą 1	SZEROKOŚĆ (km)	GRANICE PIONOWE (AMSL)		UWAGI/ DOSTĘPNOŚĆ DO PLANOWANIA I AKTYWACJI (AMSL)
1	2	3	4		5
1	2	5	GND - 2300 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
2	3	5	1000 ft - 2300 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana. SS -SR
2	7	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana. 1) 01 APR - 31 ОСТ, SS - 09.00 (08.00) UTC 2) 01 NOV - 31 MAR, H24
3	4	5	1000 ft - 2300 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana. SS -SR
4	5	5	1000 ft - 2300 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana SS -SR
5	6	5	1000 ft - 2300 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana. SS -SR
8	9	5	GND - 2100 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana. 1) GND - 2100 ft, SS - SR 2) GND - 1600 ft, SR - SS
9	10	5	GND - 2100 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana. 1) GND - 2100 ft, SS - SR 2) GND - 1600 ft, SR - SS
10	11	5	GND - 1600 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana. 1) GND - 1600 ft, SS - SR 2) GND - 1100 ft, SR - SS
11	12	5	GND - 1600 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana. 1) GND - 1600 ft, SS - SR 2) GND - 1100 ft, SR - SS
12	14	5	GND- 1600 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana. 1) GND -1600ft, SS-SR 2) GND - 1100 ft, SR - SS
13	81	10	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
15	81	10	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
15	17	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
16	17	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
17	18	10	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
18	19	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
19	20	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
19	21	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
19	29	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
21	28	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
27	28	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
27	41	10	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
27	43	10	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
30	31	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
30	38	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
30	39	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
31	32	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
34	53	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
34	86	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
36	37	5	GND - 2100 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
36	52	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
36	53	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
37	38	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
37	50	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
37	52	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
37	97	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
38	40	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
38	50	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
39	40	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
39	41	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
40	41	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
40	48	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
41	48	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
41	78	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
42	46	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
42	78	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
43	44	10	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
44	46	5	GND - 2100 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
45	49	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
45	56	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
45	79	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
46	47	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
46	57	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
47	48	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
48	79	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
49	50	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
49	79	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
51	52	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
51	55	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
51	97	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
52	54	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
52	95	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
54	55	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
54	90	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
55	56	10	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
56	64	10	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
56	77	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
56	98	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
57	59	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
57	80	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
58	59	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
59	60	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
59	61	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
59	62	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
60	63	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
60	70	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
61	70	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
62	63	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
62	77	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
63	64	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
63	75	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
64	66	10	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
65	67	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana. patrz Uwaga 1
65	85	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana. patrz Uwaga 1
66	73	10	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
66	75	10	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
66	91	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
67	68	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana. patrz Uwaga 1
68	69	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana. patrz Uwaga 1
71	80	5	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
72	73	10	GND - 1800 ft	Przestrzeń niesklasyfikowana.
72	82	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
73	75	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
82	83	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
82	94	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
83	96	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
84	85	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
84	96	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
85	86	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
85	88	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
86	87	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
87	95	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
89	95	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
90	91	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
92	93	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
93	94	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
100	101	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
101	102	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
101	105	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
102	103	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
103	104	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
105	106	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
105	109	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
106	107	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
107	108	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.
108	109	5	GND - 1800 ft		Przestrzeń niesklasyfikowana.

Uwaga 1: Dostępność ograniczona: planowanie i aktywacja segmentów wyłącznie na potrzeby ćwiczeń wojskowych na czas określony przez ASM1. Wymagana wcześniejsza koordynacja wykorzystania z ASM1 (z wyprzedzeniem na minimum 7 dni).

2) zmianę granic poziomych i pionowych strefy ruchu lotniskowego lotniska wojskowego - MATZ Łask:

OZNACZENIE	GRANICE POZIOME			GRANICE PIONOWE (AMSL)	CZAS AKTYWNOŚCI	CZĘSTOTLIWOŚĆ/ZNAK WYWOŁAWCZY/JĘZYKI	UWAGI
MATZ Łask segment A (EPLK A)	51°28'16"N	018°46'04"E		2500ft GND	H24	Łask WIEŻA (133.075 MHz)	Przestrzeń niesklasyfikowana. W MATZ działa wojskowa służba ruchu lotniczego pracująca w oparciu o przepisy i procedury wojskowe.
	51°43'12"N	018°54'25"E
	51°39'28"N	019°09'31"E
	51°37'54"N	019°15'47"E
	51°33'46"N	019°32'12"E
	51°20'46"N	019°25'13"E
	51°28'16"N	018°46'04"E
MATZ Łask segment В (EPLK B)	51°43'12"N	018°54'25"E		FL095 2500ft	H24	Łask ZBLIŻANIE (123.350 MHz)	Przestrzeń niesklasyfikowana. W MATZ działa wojskowa służba ruchu lotniczego pracująca w oparciu o przepisy i procedury wojskowe.
	51°40'38"N	018°45'47"E
	51°29'43"N	018°40'49"E
	51°28'16"N	018°46'04"E
	51°20'46"N	019°25'13"E
	51°18'52"N	019°34'50"E
	51°30'37"N	019°40'29"E
	51°33'46"N	019°32'12"E
	51°37'54"N	019°15'47"Е
	51°39'28"N	019°09'31"E
	51°43'12"N	018°54'25"E
MATZ Łask segment C (EPLK C)	51°40'38"N	018°45'47"E		FL095 6500fl	H24	Łask ZBLIŻANIE (123.350 MHz)	Przestrzeń niesklasyfikowana. W MATZ działa wojskowa służba ruchu lotniczego pracująca w oparciu o przepisy i procedury wojskowe.
	51°34'10"N	018°35'38"E
	51°29'42"N	018°38'40"E
	51°29°13"N	018°40'49"E
	51°40'38"N	018°45'47"E
MATZ Łask segment D (EPLK D)	51°29'42"N	018°38'40"E	FL95 3500ft		MON 0600- FRI 2100 (MON 0500- FRI 2000). W pozostałym czasie zgodnie z AUP	Łask ZBLIŻANIE (123.350 MHz)	Przestrzeń niesklasyfikowana. W MATZ działa wojskowa służba ruchu lotniczego pracująca w oparciu o przepisy i procedury wojskowe.
	51°10'00"N	018°52'00"E
	51°07'00"N	019°16'00"E
	51°18'52"N	019°34'50"E
	51°20'46"N	019°25'13"E
	51°28'16"N	018°46'04"E
	51°29'13"N	018°40'49"E
	51°29'42"N	018°38'40"E
MATZ Łask segment E (EPLK E)	51°37'54"N	019°15'47"E	FL095 4500ft		MON 0600- FRI 2100 (MON 0500- FRI 2000). W pozostałym czasie zgodnie z AUP	Łask ZBLIŻANIE (123.350 MHz)	Przestrzeń niesklasyfikowana. W MATZ działa wojskowa służba ruchu lotniczego pracująca w oparciu o przepisy i procedury wojskowe.
	51°34'53"N	019°37'58"E
	51°30'37"N	019°40'29"E
	51°33'46"N	019°32'12"E
	51°37'54"N	019°15'47"E

3) zmianę granic poziomych i pionowych strefy czasowo wydzielonej - TSA 06:

OZNACZENIE		GRANICE POZIOME			GRANICE PIONOWE (AMSL)		OKRES AKTYWNOŚCI	UWAGI
EP TSA 06A		51°15'16"N	017°39'20"E			FL660 GND	Zgodnie z AUP	Przestrzeń niesklasyfikowana. Dostępność ograniczona. Patrz: Uwaga 1
		51°22'38"N	018°11'26"E
		50°57'24"N	018°50'15"E
		50°46'29"N	019°06'46"E
		50°43'08"N	018°30'36"E
		51°06'00"N	017°42'09"E
		51°15'16"N	017°39'20"E
EP TSA 06B		51°22'38"N	018°11'26"E			FL660 GND	Zgodnie z AUP	Przestrzeń niesklasyfikowana. Dostępność ograniczona. Patrz: Uwaga 1 Z wyłączeniem MATZ EPLK.
		51°25'26"N	018°24'16"E
		51°25'51"N	018°58'35"E
		51°18'52"N	019°34'50"E
		51°00'20"N	019°38'38"E
		50°57'24"N	018°50'15"E
		51°22'38"N	018°11'26"E
EP TSA 06C		50°57'24"N	018°50'15"E			FL660 3500ft	Zgodnie z AUP	Przestrzeń niesklasyfikowana. Dostępność ograniczona. Patrz: Uwaga 2
		51°00'20"N	019°38'38"E
		50°56'17"N	019°39'28"E
		50°48'34"N	019°30'31"E
		50°46'29"N	019°06'46"E
		50°57'24"N	018°50'15"E
EP TSA 06D		51°18'52"N	019°34'50"E			FL660 5500ft	Zgodnie z AUP	Przestrzeń niesklasyfikowana. Dostępność, ograniczona. Patrz: Uwaga 3
		51°15'53"N	019°47'45"E
		51°07'09"N	019°52'17"E
		50°56'17"N	019°39'28"E
		51°00'20"N	019°38'38"E
		51°18'52"N	019°34'50"E
EP TSA 06E		51°18'52"N	019°34'50"E			FL660 FL095	Zgodnie z AUP	Przestrzeń niesklasyfikowana. Dostępność, ograniczona. Patrz: Uwaga 4
		51°15'53"N	019°47'45"E
		51°25'14"N	019°42'51"E
		51°26'06"N	019°38'18"E
		51°18'52"N	019°34'50"E
EP TSA 06F		51°26'06"N	019°38'18"E		FL660 FL095		Zgodnie z AUP	Przestrzeń niesklasyfikowana. Dostępność, ograniczona. Patrz: Uwaga 5
		51°25'51"N	018°58'35"E
		51°18'52"N	019°34'50"E
		51°26'06"N	019°38'18"E
EP TSA 06G		51°25'42"N	018°44'30"E		FL135 FL095		Zgodnie z AUP	Przestrzeń niesklasyfikowana. Dostępność ograniczona. Patrz: Uwaga 6
		51°42'50"N	018°54'51"E
		51°33'46"N	019°32'12"E
		51°26'04"N	019°28'03"E
		51°25'42"N	018°44'30"E
UWAGI/REMARKS
1)	W okresach wymienionych poniżej segmenty strefy mogą być aktywowane w następujących zakresach wysokości:
	APR, SEP			0600-0700UTC			2000ft AMSL- FL285
				0700-0830UTC			GND- FL660
				0830-0900UTC			GND- FL285
				SS+30min. - SR-30min.			2500ft AMSL- FL285
				w pozostałym czasie			3500ft AMSL-FL285
	01 MAY- 31 AUG			0600-0700UTC			2000ft AMSL- FL285
				0700-0830UTC			GND- FL660
				0830-0900UTC			GND- FL285
				0900-1000UTC			6500ft AMSL- FL285
				SS+30min. - SR-30min.			2500ft AMSL- FL285
				w pozostałym czasie			FL095-FL285
	01OCT - 31 MAR			0800-0930 (0700-0830) UTC¹			GND -FL660
				0930-1000 (0830-0900) UTC¹			GND -FL285
				w pozostałym czasie			2500ft AMSL-FL285
2)	01 MAY -31 AUG			0700-0830 UTC			3500 ft AMSL - FL660
				0830 - 0900 UTC			3500 ft AMSL - FL 285
				w pozostałym czasie			FL095 - FL285
	01 SEP - 30 APR			0800-0930 (0700-0830) UTC¹			3500 ft AMSL - FL660
				w pozostałym czasie			3500ft AMSL-FL285
3)	01 JAN - 31 DEC			0800-0930 (0700-0830) UTC¹			5500ft AMSL -FL660
4)	01 JAN - 31 DEC			0800-0930 (0700-0830) UTC¹			FL095 -FL660
5)	01 JAN - 31 DEC			0800-0930 (0700-0830) UTC¹			FL095- FL660
				w pozostałym czasie			FL095 -FL285
6)	01 JAN - 31 DEC			0800-0930 (0700-0830) UTC¹			FL095- FL135
	^{1 -} Patrz/see GEN 2.1

4) zmianę granic poziomych i pionowych strefy ruchu lotniskowego lotniska wojskowego - MATZ EPDE:

OZNACZENIE	GRANICE POZIOME			GRANICE PIONOWE (AMSL)	CZAS AKTYWNOŚCI	CZĘSTOTLIWOŚĆ/ ZNAK WYWOŁAWCZY/ JĘZYKI	UWAGI
MATZ Dęblin segment A (EPDE A)	51°32'48"N 51°22'51"N 51°21'24"N 51°19'18"N 51°20'01"N 51°28'21"N 51°32'52"N 51°44'05"N 51°32'48"N	022°18'56"E 022°26'41"E 022°19'41"E 022°09'35"E 022°07'15"E 021°39'44"E 021°32'17"Е 021°44'09"E 022°18'56"E		FL095 GND	MON 0430 - MON 2100 (MON 0330 - MON 2000) TUE 0430 - TUE 2100 (ТUЕ 0330 - TUE 2000) WED 0430 - WED 2100 (WED 0330 - WED 2000) THU 0430 - THU 2100 (THU 0330 - THU 2000) FRI 0430 - FRI 2100 (FRI 0330 - FRI 2000). W pozostałym czasie zgodnie z AUP.	Dęblin WIEŻA (122.750 MHz) Dęblin ZBLIŻANIE (128.250 MHz) PL,EN	Przestrzeń niesklasyfikowana. W MATZ działa wojskowa służba ruchu lotniczego pracująca w oparciu o przepisy i procedury wojskowe.
MATZ Dęblin segment В (EPDE B)	51°44'59"N 51°44'05"N 51°32'52"N 51°36'40"N 51°44'59"N		021°41'32"E 021°44'32"E 021°32'17"E 021°27'02"E 021°41'32"Е	FL095 1200ft	MON 0430 - MON 2100 (MON 0330 - MON 2000) TUE 0430-TUE 2100 (TUE 0330 - TUE 2000) WED 0430 - WED 2100 (WED 0330 - WED 2000) THU 0430 - THU 2100 (THU 0330 - THU 2000) FRI 0430 - FRI 2100 (FRI 0330 - FRI 2000). W pozostałym czasie zgodnie z AUP.	Dęblin ZBLIŻANIE (128,250 MHZ) PL,EN	Przestrzeń niesklasyfikowana. W MATZ działa wojskowa służba ruchu lotniczego pracująca w oparciu o przepisy i procedury wojskowe,
MATZ Dęblin segment В (EPDE B)	51°44'59"N 51°44'05"N 51°32'52"N 51°36'40"N 51°44'59"N		021°41'32"E 021°44'32"E 021°32'17"E 021°27'02"E 021°41'32"Е	1200 ft GND	Zgodnie z AUP lub NOTAM Przestrzeń aktywowana wyłącznie w przypadku przeglądu, awarii urządzeń radiolokacyjnych.	Dęblin ZBLIŻANIE (128,250 MHZ) PL,EN	Patrz Uwaga 2.
MATZ Dęblin segment C (EPDE C)	51°44'59"N 51°48'09"N 51°49'57"N 51°58'02"N 51°49'35"N 51°32'48"N 51°44'05"N 51°44'59"N		021°41'32"E 021°47'05"E 021°50'07"E 021°58'56"E 022°06'13"E 022°48'56"E 021°44'09"E 021°41'32"E	FL095 GND	MON 0430 - MON 2100 (MON 0330 - MON 2000) TUE 0430 - TUE 2100 (TUE 0330 - TUE 2000) WED 0430 - WED 2100 (WED 0330 - WED 2000) THU 0430 - THU 2100 (THU 0330 - THU 2000) FRI 0430 - FRI 2100 (FRI 0330 - FRI 2000). W pozostałym czasie zgodnie z AUP.	Dęblin ZBLIŻANIE (128.250MHz) PL,EN	Przestrzeń niesklasyfikowana. W MATZ działa wojskowa służba ruchu lotniczego pracująca w oparciu o przepisy i procedury wojskowe.
MATZ Dęblin segment Y (EPDE Y) Patrz uwaga 2	51°36'40"N 51°41'40"N 51°43'31"N 51°44'59"N 51°36'40"N		021°27'02"E 021°31'47"Е 021°35'00"E 021°41'32"E 021°27'02"E	3500ft 1200 ft	MON 0430 - MON 2100 (MON 0330 - MON 2000) TUE 0430 - TUE 2100 (TUE 0330 - TUE 2000) WED 0430 - WED 2100 (WED 0330 - WED 2000) THU 0430 - THU 2100 (THU 0330 - THU 2000) FRI 0430 - FRI 2100 (FRI 0330 - FRI 2000). W pozostałym czasie zgodnie z AUP.	Dęblin ZBLIŻANIE (128.250 MHz) PL,EN	Przestrzeń niesklasyfikowana W MATZ działa wojskowa służba ruchu lotniczego pracująca w oparciu o przepisy i procedury wojskowe,
MATZ Dęblin segment Y (EPDE Y) Patrz uwaga 2	51°36'40"N 51°41'40"N 51°43'31"N 51°44'59"N 51°36'40"N		021°27'02"E 021°31'47"Е 021°35'00"E 021°41'32"E 021°27'02"E	1200 ft GND	Zgodnie z AUP lub NOTAM Przestrzeń aktywowana wyłącznie w przypadku przeglądu, awarii urządzeń radiolokacyjnych.	Dęblin ZBLIŻANIE (128.250 MHz) PL,EN	Patrz Uwaga 2.

Uwaga 2: Loty innych użytkowników w przestrzeni wyznaczonej granicami segmentu są możliwe jedynie po wcześniejszym nawiązaniu łączności z FIS (nie później niż 5min. przed planowanym wlotem). W czasie wykonywania lotu w ww. przestrzeni użytkownik powinien pozostać na łączności z FIS.

5) zmianę granic poziomych i pionowych strefy czasowo wydzielonej - TSA 04 i TSA 05D:

OZNACZENIE	GRANICE POZIOME		GRANICE PIONOWE (FT AMSL)	OKRES AKTYWNOŚCI	UWAGI
EP TSA 04 A	52°03'22"N	022°24'39"E	FL245 GND	Zgodnie z AUP	Przestrzeń niesklasyfikowana
	52°05'19"N	022°33'51"E
	52°06'09"N	022°45'40"E
	52°01'06"N	022°59'44"E
	51°54'23"N	022°59'52"E
	51°54'11"N	022°28'18"E
	52°03'22"N	022°24'39"E
EP TSA 04 В	52°02'01"N	022°16'00"E	FL245 GND	Zgodnie z AUP	Przestrzeń niesklasyfikowana
	52°03'22"N	022°24'39"E
	51°54'11"N	022°28'18"E
	51°49'35"N	022°06'13"E
	52°02'01"N	022°16'00"E
EP TSA 04 С	51°54'11"N	022°28'18"E	FL245 1700ft	Zgodnie z AUP	Z wyłączeniem MATZ EPDE. Przestrzeń niesklasyfikowana
	51°37'01"N	022°44'20"E
	51°32'04"N	022°15'09"E
	51°49'35"N	022°06'13"E
	51°54'11"N	022°28'18"E
EP TSA 04 D	51°32'04"N	022°15'09"E	FL245 1700ft	Zgodnie z AUP	Z wyłączeniem MATZ EPDE. Przestrzeń niesklasyfikowana
	51°37'01"N	022°44'20"E
	51°22'19"N	022°51'06"E
	51°22'01"N	022°46'57"E
	51°22'51"N	022°34'35"E
	51°22'51"N	022°26'41"E
	51°21'24"N	022°19'41"E
	51°32'04"N	022°15'09"E
EP TSA 04 E	51°39'35"N	023°00'10"E	FL245 GND	Zgodnie z AUP	Przestrzeń niesklasyfikowana
	51°22'56"N	022°59'49"E
	51°22'19"N	022°51'06"E
	51°37'01"N	022°44'20"E
	51°39'35"N	023°00'10"E
EP TSA 04 F	51°54'11"N	022°28'18"E	FL245 GND	Zgodnie z AUP	Przestrzeń niesklasyfikowana
	51°54'23"N	022°59'52"E
	51°39'35"N	023°00'10"E
	51°37'01"N	022°44'20"E
	51°54'11"N	022°28'18"E
EP TSA 04 G	52°01'06"N	022°59'44"E	FL245 1700ft	Zgodnie z AUP	Przestrzeń niesklasyfikowana
	51°55'47"N	023°17'21"E
	51°24'58"N	023°18'44"E
	51°23'08"N	023°02'40"E
	51°22'56"N	022°59'49"E
	51°39'35"N	023°00'10"E
	51°54'23"N	022°59'52"E
	52°01'06"N	022°59'44"E
EP TSA 04 H	51°19'14"N	023°06'14"E	FL245 5500ft	Zgodnie z AUP	Przestrzeń niesklasyfikowana
	51°21'07"N	023°00'18"E
	51°22'01"N	022°46'57"E
	51°23'08"N	023°02'40"E
	51°24'58"N	023°18'44"E
	50°59'18"N	023°25'16"E
	51°04'59"N	023°00'56"E
	51°08'19"N	023°06'54"E
	51°19'14"N	023°06'14"E
EP TSA 04 I	51°01'45"N	022°36'25"E	FL245 5500ft	Zgodnie z AUP	Przestrzeń niesklasyfikowana
	51°04'59"N	023°00'56"E
	50°59'18"N	023°25'16"E
	50°50'33"N	023°25'05"E
	50°43'01"N	022°52'25"E
	51°01'45"N	022°36'25"E
EP TSA 04 J	50°40'10"N	022°40'25"E	FL165 5500ft	Zgodnie z AUP	Przestrzeń niesklasyfikowana
	50°59'54"N	022°22'19"E
	51°01'45"N	022°36'25"E
	50°43'01"N	022°52'25"E
	50°40'10"N	022°40'25"E
EP TSA 04 Z	51°58'02"N	021°58'56"E	FL085 GND	Zgodnie z AUP	Przestrzeń niesklasyfikowana
	52°02'01"N	022°09'02"E
	52°02'01"N	022°16'00"E
	51°49'35"N	022°06'13"E
	51°58'02"N	021°58'56"E
EP TSA 05 D	51°04'57"N	021°46'57"E	FL095 1700ft	Zgodnie z AUP	Przestrzeń niesklasyfikowana
	51°22'54"N	021°57'48"E
	51°20'01"N	022°07'15"E
	51°19'18"N	022°09'35"E
	51°17'23"N	022°06'09"E
	51°10'39"N	022°04'23"E
	51°06'53"N	022°07'21"E
	51°04'57"N	021°46'57"E

6) utworzenie strefy czasowo rezerwowanej TRA 04:

OZNACZENIE	GRANICE POZIOME		GRANICE PIONOWE (ft AMSL)	CZĘSTOTLIWOŚĆ/ ZNAK WYWOŁAWCZY/ JĘZYKI	OKRES AKTYWNOŚCI (UTC)	UWAGI
EP TRA 04 K	51°08'02"N	021°58'50"E	1700ft GND	Dęblin ZBLIŻANIE (128.250 MHz) PL,EN	Zgodnie z AUP	Przestrzeń niesklasyfikowana. Wojskowa służba ruchu lotniczego pracująca w oparciu o przepisy i procedury wojskowe.
	52°02'01"N	022°09'02"E
	52°02'01"N	022°16'00"E
	51°49'35"N	022°06'13"E
	51°58'02"N	021°58'56"E
EP TRA 04 L	52°02'01"N	022°16'00"E	1700ft GND	Dęblin ZBLIŻANIE (128.250 MHz) PL,EN	Zgodnie z AUP	Wojskowa służba ruchu lotniczego pracująca w oparciu o przepisy i procedury wojskowe.
	52°03'22"N	022°24'39"E
	51°54'11"N	022°28'18"E
	51°49'35"N	022°06'13"E
	52°02'01"N	022°16'00"E
EP TRA 04 M	51°49'35"N	022°06'13"E	1700ft GND	Dęblin ZBLIŻANIE (128.250 MHz) PL,EN	Zgodnie z AUP	Z wyłączeniem MATZ EPDE. Przestrzeń niesklasyfikowana. Wojskowa służba ruchu lotniczego pracująca w oparciu o przepisy i procedury wojskowe.
	51°54'11"N	022°28'18"E
	51°37'01"N	022°44'20"E
	51°32'04"N	022°15'09 "E
	51°49'35"N	022°06'13"E
EP TRA 04 N	51°32'04"N	022°15'09"E	1700ft GND	Dęblin ZBLIŻANIE (128.250 MHz) PL,EN	Zgodnie z AUP	Z wyłączeniem MATZ EPDE. Przestrzeń niesklasyfikowana. Wojskowa służba ruchu lotniczego pracująca w oparciu o przepisy i procedury wojskowe.
	51°37'01"N	022°44'20"E
	51°22'19"N	022°51'06"E
	51°22'01"N	022°46'57"E
	51°22'51"N	022°34'35"E
	51°22'51"N	022°26'41"E
	51°21'24"N	022°19'41"E
	51°32'04"N	022°15'09"E
EP TRA 04 P	52°02'01"N	022°09'02"E	FL095 6500ft	Dęblin ZBLIŻANIE (128.250 MHz) PL,EN	Zgodnie z AUP	Przestrzeń niesklasyfikowana. Wojskowa służba ruchu lotniczego pracująca w oparciu o przepisy i procedury wojskowe.
	52°04'01"N	022°07'52"E
	52°03'55"N	022°15'53"E
	52°07'44"N	022°21'33"E
	52°03'22"N	022°24'39"E
	52°02'01"N	022°16'00"E
	52°02'01"N	022°09'02"E

7) utworzenie strefy czasowo rezerwowanej TRA 145:

OZNACZENIE	GRANICE POZIOME		GRANICE PIONOWE (AMSL)	CZĘSTOTLIWOŚĆ/ZNAK WYWOŁAWCZY/JĘZYKI	OKRES AKTYWNOŚCI	UWAGI
ER TRA 145	52°01'21"N	021°05'32"E	1000ft GND	NIL	Zgodnie z AUP	Przestrzeń niesklasyfikowana Loty RPA Baniocha/k. Piaseczna
	52°01'46"N	021°06'31"E
	52°00'21"N	021°07'49"E
	52°00'02"N	021°06'43"E
	52°01'21"N	021°05'32"E

8) zmianę granic poziomych i pionowych strefy czasowo rezerwowanej - TRA 05 C:

EP TRA 05 C	51°11'16"N	021°36'52"E	FL125 1700ft	Radom ZBLIŻANIE (128.675 MHz)	Zgodnie z AUP	Przestrzeń niesklasyfikowana. Wojskowa służba ruchu lotniczego pracująca w oparciu o przepisy i procedury wojskowe.
	51°23'02"N	021°41'17"E
	51°28'21"N	021°39'44"E
	51°22'54"N 51°04'57"N	021°57'48"E 021°46'57"E
	51°17'16"N	021°36'52"E

9) likwidację strefy czasowo rezerwowanej - TRA 36;

10) zmianę granic poziomych i pionowych strefy kontrolowanej lotniska - CTR Łódź/Lublinek:

OPIS I GRANICE POZIOME		GRANICE PIONOWE I KLASA PRZESTRZENI	ORGAN KIERUJĄCY RUCHEM	CZĘSTOTLIWOŚĆ/ZNAK WYWOŁAWCZY/JĘZYKI
ŁÓDŹ/Lublinek CTR		1700ft GND D	TWR ŁÓDŹ	(124.225 MHz) ŁÓDŹ WIEŻA ŁÓDŹ TOWER PL, EN
Linia łącząca następujące punkty:
51°39'28"N	019°09'31"E
51°42'28"N	019°07'54"E
51°45'17"N	^019°08'10"E
51°48'18"N	019°18'48"E
51°49'22"N	019°24'51"E
51°50'13"N	019°36'07"E
51°44'16"N	019°09'23"E
51°39'39"N	019°23'52"E
51°38'01"N	019°17'21"E
51°07'54"N	019°15'49"E
51°39'28"N	019°09'31"E

11) zmianę granic poziomych i pionowych rejonu kontrolowanego lotniska - TMA Łódź:

OPIS I GRANICE POZIOME			GRANICE PIONOWE I KLASA PRZESTRZENI	ORGAN KIERUJĄCY RUCHEM	CZĘSTOTLIWOŚĆ/ZNAK WYWOŁAWCZY/JĘZYKI
SEKTOR A"			5500ft 1700tt C	TWR ŁÓDŻ	(124.225 MHz) ŁÓDŹ WIEŻA ŁÓDŹ TOWER PL, EN
Linia łącząca następujące punkty:
51°49'41"N	019°03'58"E
51°55'01"N	019°33'29"E
51°50'13"N	019°36'07"E
51°44'16"N	019°39'23"E
51°39'39"N	019°23'52"E
51°38'01"N	019°17'21"E
51°37'54"N	019°15'49"E
51°39'28"N	019°09'31"E
51°40'48"N	019°04'15"E
51°47'40"N	019°00'53"E
51°49'41"N	019°03'58"E
SEKTOR "В"			5500ft 2000ft C	TWR ŁÓDŹ	(124.225 MHz) ŁÓDŹ WIEŻA ŁÓDŹ TOWER PL, EN
Linia łącząca następujące punkty:
51°55'01"N		019°33'09"E
51°56'53"N		019°44'06"E
51°56'41"N		019°49'36"E
51°55'49"N		019°53'27"E
51°54'16'"N		019°56'15"E
51°50'53"N		019°58'48"E
51°48'30"N		019°59'15"E
51°45'48"N		019°58'10"E
51°43'42"N		019°55'54"E
51°42'13"N		019°53'14"E
51°40'21"N		019°41'31"E
51°44'15"N		019°39'23"E
51°50'13"N		019°36'07"E
51°55'01"N		019°33'29"E
SEKTOR"C			5500ft 2500ft C	TWR ŁÓDŹ	(124.225 MHz) ŁÓDŹ WIEŻA ŁÓDŹ TOWER PL, EN
Linia łącząca następujące punkty:
51°38'01"N		019°17'21"E
51°39'39"N 51°44'15"N		019°23'52"E 019°39'23"E
51°40'21"N		019°41'31"E
51°39'24"N		019°35'36"E
51°38'01"N		019°17'21"E
SEKTOR "D"			4500ft 2000ft C	TWR ŁÓDŹ	(124.225 MHz) ŁÓDŹ WIEŻA ŁÓDŹ TOWER PL, EN
Linia łącząca następujące punkty:
51°40'48"N		019°04'15"E
51°39'28"N 51°37'54"N		019°09'31"E 019°15'49"E
51°37'06"N		019°09'17"E
51°38'10"N		019°05'49"E
51°40'48"N		019°04'15"E
SEKTOR "E"			FL115 5500ft C	TWR ŁÓDŹ	(124.225 MHz) ŁÓDŹ WIEŻA ŁÓDŹ TOWER PL, EN
Linia łącząca następujące punkty:
51°53'49"N		018°52'03"E
51°59'23"N		019°25'06"E
52°04'51"N		019°22'13"E
52°07'28"N		019°38'17"E
52°02'00"N 52°02'23"N		019°40'57"E 019°43'19"E
52°05'12"N		019°54'55"E
51°47'03"N 51°39'58"N		020°03'38"E 019°57'37"E
51°32'13"N		019°57'41"E
51°30'32"N		019°40'12"E
51°39'24"N		019°35'36"E
51°37'54"N		019°15'49"E
51°39'28"N		019°09'31"E
51°40'48"N		019°04'15"E
51°43'12"N		018°54'25"E
51°47'45"N		018°51'48"E
51°53'49"N		018°52'03"E