Wejście w życie umowy wielostronnej M 163 zawartej na podstawie Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.

Dzienniki resortowe

Dz.Urz.MI.2005.6.35

Akt jednorazowy

Wersja od: 19 maja 2005 r.

OBWIESZCZENIE

MINISTRA INFRASTRUKTURY

z dnia 18 kwietnia 2005 r.

w sprawie wejścia w życie umowy wielostronnej M 163 zawartej na podstawie Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że na podstawie rozdziału 1.5.1 Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. z 2002 r. Nr 194, poz. 1629 oraz z 2003 r. Nr 207, poz. 2013 i 2014) w dniu 15 kwietnia 2005 r. została podpisana i weszła w życie Umowa wielostronna M 163.

Tekst Umowy wielostronnej M 163 określa załącznik do obwieszczenia.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że następujące państwa podpisały umowę wielostronną M 163 w podanych niżej datach:

Królestwo Norwegii 27 października 2004 r.

Republika Finlandii 3 listopada 2004 r.

Królestwo Hiszpanii 5 listopada 2004 r.

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii 10 listopada 2004 r.

Republika Federalna Niemiec 9 grudnia 2004 r.

Republika Francuska 15 grudnia 2004 r.

Republika Austrii 15 grudnia 2004 r.

Królestwo Belgii 20 grudnia 2004 r.

Królestwo Niderlandów 15 stycznia 2005 r.

Republika Słowacka 1 lutego 2005 r.

Królestwo Szwecji 2 lutego 2005 r.

Republika Portugalska 3 lutego 2005 r.

Republika Węgierska 15 lutego 2005 r.

Umowa wielostronna M 163 zawarta na podstawie przepisów rozdziału 1.5.1 umowy ADR, dotycząca przewozu próżnych, nieoczyszczonych opakowań klasy 2

1. W odstępstwie od przepisów 5.4.1.1.6.1, w odniesieniu do przewozu próżnych, nieoczyszczonych opakowań, zawierających pozostałości materiałów klasy 2, informacja określona pod 5.4.1.1.1 (c) może być zastąpiona numerem klasy - "2", na przykład "Próżne naczynie, 2".

2. Nadawca powinien wpisać do dokumentu przewozowego wyrazy: "Przewóz uzgodniony na warunkach rozdziału 1.5.1 ADR (M163)". Kopia umowy powinna być przewożona w jednostce transportowej.

3. Niniejsza umowa ma zastosowanie do transportu drogowego pomiędzy Umawiającymi się Stronami umowy ADR, które podpisały tę umowę do dnia 1 lipca 2007 r., o ile nie została ona wypowiedziana przed tą datą przez co najmniej jednego z sygnatariuszy. W przypadku takiego wypowiedzenia, umowa ma zastosowanie wyłącznie do transportu pomiędzy Umawiającymi się Stronami, które ją podpisały i nie wypowiedziały, wykonywanego na terytoriach tych Umawiających się Stron do wskazanej wyżej daty.

Warszawa, dnia 15.04.2005 r.