Ogłoszenie bilansu oraz rachunku zysków i strat Narodowego Banku Polskiego za 2010 r.

Dzienniki resortowe

Dz.Urz.NBP.2011.10.11

Akt utracił moc

Wersja od: 13 lipca 2011 r.

OBWIESZCZENIE

PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia 8 lipca 2011 r.

w sprawie ogłoszenia bilansu oraz rachunku zysków i strat Narodowego Banku Polskiego za 2010 r.

Na podstawie art. 54 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. z 2005 r. Nr 1, poz. 2 i Nr 167, poz. 1398, z 2006 r. Nr 157, poz. 1119, z 2007 r. Nr 25, poz. 162 i Nr 61, poz. 410, z 2008 r. Nr 209, poz. 1315 i poz. 1317, z 2009 r. Nr 69, poz. 589 i Nr 143, poz. 1164, z 2010 r. Nr 109, poz. 709 i Nr 257, poz. 1724 oraz z 2011 r. Nr 75, poz. 398 i Nr 117, poz. 676) ogłasza się zatwierdzone uchwałą nr 101/2011 Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 2011 r. w sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego Narodowego Banku Polskiego na dzień 31 grudnia 2010 r.:

1) bilans Narodowego Banku Polskiego na dzień 31 grudnia 2010 r., stanowiący załącznik nr 1 do obwieszczenia;

2) rachunek zysków i strat Narodowego Banku Polskiego za rok zakończony 31 grudnia 2010 r., stanowiący załącznik nr 2 do obwieszczenia.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  Nr 1

Bilans Narodowego Banku Polskiego na dzień 31 grudnia 2010 roku

(w tys. złotych)

Aktywa			Stan na 31 grudnia 2009 r.	Stan na 31 grudnia 2010 r.	Pasywa			Stan na 31 grudnia 2009 r.	Stan na 31 grudnia 2010 r.
1.	Złoto i należności w złocie odpowiadającym				1.	Pieniądz w obiegu		100.344.808,8	103.064.357,1
	międzynarodowym standardom czystości		10.411.718,9	13.831.663,5	2.	Zobowiązania wobec krajowych pozostałych
2.	Należności od nierezydentów w walutach obcych		216.485.462,7	263.380.105,3		monetarnych instytucji finansowych w walucie
	2.1.	Należności od MFW	7.256.617,6	7.505.332,2		krajowej z tytułu operacji polityki
	2.2.	Rachunki w instytucjach zagranicznych,				pieniężnej		78.536.967,1	111.703.477,5
		dłużne papiery wartościowe, udzielone	209.228.845,1	255.874.773,1		2.1.	Rachunki bieżące (w tym rachunki
		kredyty, inne aktywa zagraniczne					rezerw obowiązkowych)	36.223.474,3	36.562.970,1
3.	Należności od rezydentów w walutach obcych		930,9	448,7		2.2.	Depozyty na koniec dnia	1.329.072,8	500.827,4
4.	Należności od nierezydentów w walucie					2.3.	Depozyty o stałym oprocentowaniu	0,0	0,0
	krajowej		0,0	0,0		2.4.	Inne operacje polityki pieniężnej	40.984.420,0	74.639.680,0
5.	Należności od krajowych pozostałych				3.	Pozostałe zobowiązania wobec krajowych
	monetarnych instytucji finansowych w walucie					pozostałych monetarnych instytucji
	krajowej z tytułu operacji polityki		14.627.195,7	0,0		finansowych w walucie krajowej		57.511,2	71.135,0
	pieniężnej				4.	Zobowiązania wobec innych rezydentów w
	5.1.	Podstawowe operacje refinansujące	0,0	0,0		walucie krajowej		11.131.978,4	6.961.633,8
	5.2.	Długoterminowe operacje refinansujące	0,0	0,0		4.1.	Zobowiązania wobec sektora rządowego	11.114.582,7	6.938.331,2
	5.3.	Operacje dostrajające	14.627.195,7	0,0		4.2.	Pozostałe zobowiązania	17.395,7	23.302,6
	5.4.	Operacje strukturalne	0,0	0,0	5.	Zobowiązania wobec nierezydentów w walucie
	5.5.	Kredyty lombardowe	0,0	0,0		krajowej		1.335.084,6	471.511,8
6.	Pozostałe należności od krajowych pozostałych				6.	Zobowiązania wobec rezydentów w walutach
	monetarnych instytucji finansowych w walucie					obcych		13.400.160,5	7.480.666,7
	krajowej		1.101.497,8	728.945,8	7.	Zobowiązania wobec nierezydentów w walutach
7.	Dłużne papiery wartościowe rezydentów w					obcych		8.145.431,9	13.982.819,8
	walucie krajowej		0,0	0,0	8.	Zobowiązania wobec MFW		5.841.288,9	5.995.355,5
8.	Należności od sektora rządowego w walucie				9.	Pozycje w trakcie rozliczenia		0,0	0,0
	krajowej		0,0	0,0	10.	Pozostałe pasywa		303.421,9	299.341,2
9.	Pozycje w trakcie rozliczenia		0,0	0,0		10.1.	Różnice z wyceny instrumentów
10.	Pozostałe aktywa		1.397.671,7	1.399.221,5			pozabilansowych	518,2	44.199,7
	10.1.	Środki trwałe i wartości niematerialne				10.2.	Rozliczenia międzyokresowe	218.237,9	204.510,8
		i prawne	884.085,7	885.675,4		10.3.	Inne	84.665,8	50.630,7
	10.2.	Pozostałe aktywa finansowe	180.032,4	178.323,0	11.	Rezerwy na przyszłe zobowiązania		112.545,1	99.659,9
	10.3.	Różnice z wyceny instrumentów			12.	Różnice z wyceny		14.215.672,2	19.830.056,2
		pozabilansowych	485,6	2.919,3	13.	Fundusze i rezerwy		17.891.964,4	14.309.163,3
	10.4.	Rozliczenia międzyokresowe kosztów	44.075,3	60.231,3		13.1.	Fundusz statutowy	1.500.000,0	1.500.000,0
	10.5.	Inne	288.992,7	272.132,5		13.2.	Fundusz rezerwowy	0,0	208.277,7
						13.3.	Rezerwy	16.391.964,4	12.600.885,6
					14.	Wynik finansowy		-7.292.357,3	-4.928.793,0
						14.1.	Wynik finansowy roku bieżącego	4.165.554,4	6.529.118,7
						14.2.	Strata z lat ubiegłych	-11.457.911,7	-11.457.911,7
Aktywa ogółem			244.024.477,7	279.340.384,8	Pasywa ogółem			244.024.477,7	279.340.384,8

ZAŁĄCZNIK  Nr 2

Rachunek zysków i strat Narodowego Banku Polskiego

za rok zakończony 31 grudnia 2010 roku

(w tys. złotych)

TREŚĆ					Dane za rok 2009	Dane za rok 2010
	1. Wynik z tytułu odsetek, dyskonta, premii				2.989.740,8	517.233,1
	1.1.	Przychody z tytułu odsetek, dyskonta, premii			6.675.900,8	6.197.387,4
	1.2.	Koszty z tytułu odsetek, dyskonta, premii			3.686.160,0	5.680.154,3
	2. Wynik z operacji finansowych				2.321.140,5	6.982.656,6
	2.1.	Przychody z operacji finansowych			18.117.051,9	6.772.009,6
	2.2.	Koszty operacji finansowych			980.316,8	2.114.850,7
	2.3.	Koszty niezrealizowane			563.281,0	1.465.581,1
	2.4.	Przychody z tytułu rozwiązania rezerw na ryzyko i odpisów aktualizujących wartość aktywów finansowych			16,7	3.791.078,8
	2.5.	Koszty z tytułu utworzenia rezerw na ryzyko i odpisów aktualizujących wartość aktywów finansowych			14.252.330,3	0,0
	3. Wynik z tytułu opłat i prowizji				-127.532,9	- 65.062,2
	3.1.	Przychody z tytułu opłat i prowizji			30.266,4	31.191,4
	3.2.	Koszty z tytułu opłat i prowizji			157.799,3	96.253,6
	4. Przychody z tytułu akcji i udziałów				12.309,9	27.853,2
	5. Pozostałe przychody				204.996,5	151.589,9
A.	Przychody netto ogółem			[1+2+3+4+5]	5.400.654,8	7.614.270,6
	6. Koszty wynagrodzeń pracowników wraz z narzutami na wynagrodzenia				413.695,3	411.819,5
	7. Pozostałe koszty administracyjne				266.530,3	256.691,7
	8. Koszty amortyzacji				88.575,2	81.312,3
	9. Koszty emisji znaków pieniężnych				429.360,9	308.249,2
	10. Pozostałe koszty				36.938,7	27.079,2
B.	Wynik finansowy roku bieżącego		[A-6-7-8-9-10]		4.165.554,4	6.529.118,7