Egzaminy z języków obcych w Ministerstwie Spraw Zagranicznych.

Dzienniki resortowe

Dz.Urz.MSZ.2004.4.29

Akt obowiązujący

Wersja od: 31 maja 2017 r.

ZARZĄDZENIE NR 5

MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH ¹

z dnia 24 sierpnia 2004 r.

w sprawie egzaminów z języków obcych w Ministerstwie Spraw Zagranicznych.

Na podstawie art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministrów (tj. Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 199, Nr 80, poz. 717) oraz w związku z § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Zagranicznych (Dz. U. Nr 134, poz. 1437) zarządza się, co następuje:

Rozdział  I  ²

 (uchylony).

§ 1. (uchylony). ³

§ 2. (uchylony). ⁴

§ 3. (uchylony). ⁵

§ 4. (uchylony). ⁶

Rozdział  II  ⁷

 (uchylony).

§ 5. (uchylony). ⁸

§ 6. (uchylony). ⁹

§ 7. (uchylony). ¹⁰

§ 8. (uchylony). ¹¹

§ 9. (uchylony). ¹²

§ 10. (uchylony). ¹³

§ 11. (uchylony). ¹⁴

§ 12. (uchylony). ¹⁵

§ 13. (uchylony). ¹⁶

§ 14. (uchylony). ¹⁷

§ 15. (uchylony). ¹⁸

§ 16. (uchylony). ¹⁹

§ 17. (uchylony). ²⁰

Rozdział  III  ²¹

 (uchylony).

§ 18. (uchylony). ²²

§ 19. (uchylony). ²³

§ 20. (uchylony). ²⁴

§  20a.  ²⁵

1. (uchylony). ²⁶

2. Wykaz języków urzędowych państw, z którymi Rzeczpospolita Polska utrzymuje stosunki dyplomatyczne, i innych języków, którymi w tych państwach można się porozumiewać (języków pomocniczych), stanowi załącznik nr 7 do zarządzenia.

§ 20b. (uchylony). ²⁷

§ 21. (uchylony). ²⁸

§ 22. (uchylony). ²⁹

§ 23. (uchylony). ³⁰

§ 24. (uchylony). ³¹

§ 25. (uchylony). ³²

ZAŁĄCZNIKI

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

ZAŁĄCZNIK Nr  1

Wymogi w zakresie znajomości języka obcego

Znajomość języka obcego obowiązująca zdającego przystępującego do egzaminu resortowego powinna obejmować opanowanie czynnych sprawności języka specjalistycznego i potocznego. Zdający winien wykazać się:

1. umiejętnością przekazywania w syntetycznej formie i skomentowania informacji o tematyce związanej ze służbą zagraniczną, podanej w języku obcym;

2. umiejętnością referowania rozmów w formie pisemnej - zarówno na tematy związane ze służbą jak i sytuacji życia codziennego - wraz z umiejętnością notowania w trakcie rozmowy;

3. umiejętnością dokonywania przekładu na język polski i obcy tekstów o tematyce związanej ze służbą, zwłaszcza informacji prasowych;

4. umiejętnością formułowania dłuższych wypowiedzi pisemnych w języku obcym na tematy zawodowe, a także umiejętnością formułowania pism urzędowych w języku obcym;

5. umiejętnością formułowania dłuższych wypowiedzi ustnych i prowadzenia rozmowy na temat spraw zawodowych, życia codziennego i realiów kulturowych.

ZAŁĄCZNIK Nr  2

Kryteria oceny części pisemnej egzaminu resortowego

I. Przyznawanie punktów

1. Streszczenie: Maksymalnie 40 punktów, w tym do 30 punktów za przekazanie wszystkich najważniejszych informacji, do 10 punktów za styl.

2. Tłumaczenie: Maksymalnie 20 punktów.

Punkty ujemne przyznaje się za zdanie komunikatywne, ale z błędami w konstrukcji lub częściowe przekazanie treści (1 pkt), brak tłumaczenia lub użycie niewłaściwej konstrukcji (2 pkt.).

3. Wypowiedź pisemna: Maksymalnie 40 punktów.

4. Tekst z lukami: Maksymalnie 20 punktów, przy czym:

- luka wypełniona prawidłowo: 1 pkt.

- brak odpowiedzi lub odpowiedź niepoprawna: 0 pkt.

Maksymalna liczba punktów, którą można osiągnąć: 120.

II. Skala ocen

Ocena bardzo dobra (5) od 108 pkt. (od 90%)

Ocena dobra plus (4+) od 102 pkt. (od 85%)

Ocena dobra (4) od 96 pkt. (od 80%)

Ocena dostateczna plus (3+) od 84 pkt. (od 70%)

Ocena dostateczna (3) od 72 pkt. (od 60%)

Ocena niedostateczna (2) poniżej 72 pkt. (poniżej 60%)

ZAŁĄCZNIK Nr  3

Kryteria oceny części ustnej egzaminu resortowego

Podczas części ustnej egzaminu resortowego ocenie podlega:

1) słownictwo;

2) poprawność gramatyczna;

3) poprawność fonetyczna;

4) płynność;

5) komunikatywność.

Ocena	Słownictwo	Poprawność gramatyczna	Poprawność fonetyczna	Płynność	Komunikatywność
Bardzo dobra (5)	zasób szeroki, adekwatne użycie we wszystkich sytuacjach, pełna kontrola stosowanego słownictwa	złożone struktury o szerokim zasięgu; pełna kontrola używanych struktur	zbliżona do wymowy wykształconego rodzimego użytkownika języka, naturalne połączenie fraz	wypowiedź spójna w normalnym tempie	pełna skuteczność w porozumiewaniu się w każdej sytuacji
Dobra plus (4+)	zasób dość szeroki, adekwatne użycie we wszystkich sytuacjach, dobra kontrola stosowanego słownictwa	złożone struktury o dość szerokim zasięgu; dopuszczalne nieliczne błędy, dobra kontrola używanych struktur	zbliżona do wymowy wykształconego rodzimego użytkownika języka, naturalne połączenie fraz	wypowiedź spójna w normalnym tempie	pełna skuteczność w porozumiewaniu się w każdej sytuacji
Dobra (4)	adekwatne, może od czasu do czasu używać niewłaściwych słów w kontekstach specjalistycznych	złożone struktury gramatyczne, nieliczne błędy (ale nie podstawowe)	wystarczająco poprawna by umożliwić zrozumienie	okazjonalne wahanie w sytuacjach codziennych, częściej w sytuacjach abstrakcyjnych	swoboda porozumiewania się w sytuacjach codziennych i w kontekstach specjalistycznych, sporadyczne trudności
Dostateczna plus (3+)	zasób średni, częste użycie niewłaściwych słów w kontekstach specjalistycznych oraz w sytuacjach codziennych	struktury gramatyczne adekwatne, ale o ograniczonym zasięgu; nieliczne błędy o charakterze podstawowym	umożliwiająca zrozumienie z nielicznymi błędami uniemożliwiającymi zrozumienie	dość częste wahanie w sytuacjach codziennych, częściej w sytuacjach abstrakcyjnych	swoboda porozumiewania się w sytuacjach codziennych, częste trudności w kontekstach specjalistycznych
Dostateczna (3)	słownictwo adekwatne w sytuacjach codziennych; w kontekstach specjalistycznych niewłaściwe	struktury gramatyczne adekwatne, ale o ograniczonym zasięgu; dość liczne błędy o charakterze podstawowym	czasami trudna do zrozumienia z dość licznymi błędami	częste wahanie w sytuacjach abstrakcyjnych i codziennych	wystarczająca w sytuacjach codziennych, ale słaba w kontekstach specjalistycznych
Niedostateczna (2)	ubogie, nieadekwatne słownictwo, nawet w sytuacjach codziennych	liczne podstawowe błędy gramatyczne	zrozumienie niemożliwe	urywane frazy, niezdolność do skonstruowania spójnej wypowiedzi	bardzo słaba umiejętność porozumiewania się, nawet w najprostszych sytuacjach codziennych

ZAŁĄCZNIK Nr  4

PROTOKÓŁ

grafika

ZAŁĄCZNIK Nr  5

ZAŚWIADCZENIE NR .....

grafika

ZAŁĄCZNIK Nr  6

Zaświadczenie Nr .....

grafika

ZAŁĄCZNIK Nr  7 ³³

Wykaz języków urzędowych i języków pomocniczych państw, z którymi Rzeczpospolita Polska utrzymuje stosunki dyplomatyczne

Lp	Państwo	Język urzędowy	Język pomocniczy
1.	Islamskie Państwo Afganistanu	dari, pusztu	angielski
2	Republika Południowej Afryki	angielski
3.	Republika Albanii	albański	angielski, włoski
4.	Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna	arabski	francuski
5.	Księstwo Andory	kataloński	francuski
6.	Republika Angoli	portugalski
7.	Królestwo Arabii Saudyjskiej	arabski	angielski
8.	Republika Argentyńska	hiszpański
9.	Republika Armenii	ormiański	rosyjski
10.	Związek Australijski	angielski
11.	Republika Austrii	niemiecki
12.	Republika Azerbejdżańska	azerski	rosyjski
13.	Królestwo Bahrajnu	arabski	angielski
14.	Ludowa Republika Bangladeszu	bengalski	angielski
15.	Barbados	angielski
16.	Królestwo Belgii	francuski, niemiecki, niderlandzki	angielski
17.	Belize	angielski
18.	Republika Beninu	francuski
19.	Republika Białorusi	białoruski	rosyjski
20.	Republika Boliwii	hiszpański
21.	Bośnia i Hercegowina	bośniacki, chorwacki, serbski	angielski
22.	Republika Botswany	angielski
23.	Federacyjna Republika Brazylii	portugalski
24.	Brunei Darussalam	malajski	angielski
25.	Republika Bułgarii	bułgarski	rosyjski, angielski
26.	Burkina Faso	francuski
27.	Republika Burundi	kirundi, francuski
28.	Republika Chile	hiszpański
29.	Chińska Republika Ludowa	chiński	angielski
30.	Republika Chorwacji	chorwacki	angielski
31.	Republika Cypryjska	grecki, turecki	angielski
32.	Republika Czadu	francuski
33.	Republika Czeska	czeski	słowacki, angielski
34.	Królestwo Danii	duński	angielski
35.	Republika Dominikańska	hiszpański
36.	Republika Dżibuti	francuski, arabski
37.	Arabska Republika Egiptu	arabski	angielski
38.	Republika Ekwadoru	hiszpański
39.	Państwo Erytrea	arabski, tigrinia	angielski
40.	Republika Estońska	estoński	angielski, rosyjski
41.	Federalna Demokratyczna Republika Etiopii	amharski, angielski
42.	Republika Filipin	tagalog	angielski
43.	Republika Finlandii	fiński, szwedzki	angielski
44.	Republika Francuska	francuski	angielski
45.	Republika Gabońska	francuski
46.	Republika Gambii	angielski
47.	Republika Ghany	angielski
48.	Republika Grecka	grecki	angielski
49.	Grenada	angielski
50.	Gruzja	gruziński	rosyjski
51.	Kooperacyjna Republika Gujany	angielski
52.	Republika Gwatemali	hiszpański
53.	Republika Gwinei	francuski
54.	Republika Gwinei Bissau	portugalski
55.	Republika Gwinei Równikowej	hiszpański, francuski
56.	Republika Haiti	francuski, kreolski
57.	Królestwo Hiszpanii	hiszpański (kastylijski)	angielski
58.	Republika Hondurasu	hiszpański
59.	Republika Indii	hindi	angielski
60.	Republika Indonezji	indonezyjski	angielski
61.	Republika Iraku	arabski	angielski
62.	Islamska Republika Iranu	perski	angielski
63.	Irlandia	angielski, irlandzki
64.	Republika Islandii	islandzki	angielski
65.	Państwo Izrael^2	hebrajski, arabski	angielski, rosyjski
66.	Jamajka	angielski
67.	Japonia	japoński	angielski
68.	Republika Jemeńska	arabski	angielski
69.	Jordańskie Królestwo Haszymidzkie	arabski	angielski
70.	Serbia i Czarnogóra	serbski	angielski
71.	Królestwo Kambodży	khmerski	angielski
72.	Republika Kamerunu	angielski, francuski
73.	Kanada	angielski, francuski
74.	Państwo Kataru	arabski	angielski
75.	Republika Kazachstanu	kazachski	rosyjski
76.	Republika Kenii	angielski, suahili
77.	Republika Kirgiska	kirgiski	rosyjski
78.	Republika Kolumbii	hiszpański
79.	Związek Komorów	arabski, francuski, shikomori
80.	Demokratyczna Republika Konga	francuski
81.	Republika Konga	francuski
82.	Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna	koreański	rosyjski
83.	Republika Korei	koreański	angielski
84.	Republika Kostaryki	hiszpański
85.	Republika Kuby	hiszpański
86.	Państwo Kuwejtu	arabski	angielski
87.	Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna	laotański	angielski, francuski
88.	Królestwo Lesotho	angielski
89.	Republika Libańska	arabski	angielski, francuski
90.	Republika Liberii	angielski
91.	Wielka Libijska Arabska Dżamahirija Ludowo-Socjalistyczna	arabski	angielski
92.	Księstwo Liechtensteinu	niemiecki
93.	Republika Litewska	litewski	angielski, rosyjski
94.	Wielkie Księstwo Luksemburga	francuski, niemiecki	luksemburski, angielski
95.	Republika Łotewska	łotewski	angielski, rosyjski
96.	Była Jugosłowiańska Republika Macedonii	macedoński	angielski
97.	Republika Madagaskaru	malgaski, francuski
98.	Republika Malawi	angielski
99.	Republika Malediwów	dhivehi	angielski
100.	Malezja	malajski	angielski
101.	Republika Mali	francuski
102.	Republika Malty	maltański	angielski, włoski
103.	Królestwo Maroka	arabski	francuski, hiszpański
104.	Republika Wysp Marshalla	mikronezyjski	angielski
105.	Islamska Republika Mauretanii	arabski, wolof	francuski
106.	Republika Mauritiusa	angielski, kreolski	francuski
107.	Meksykańskie Stany Zjednoczone	hiszpański	angielski
108.	Republika Mołdowy	mołdawski	rosyjski
109.	Mongolia	mongolski	rosyjski, angielski
110.	Republika Mozambiku	portugalski	angielski
111.	Związek Myanmar	birmański	angielski
112.	Republika Namibii	angielski
113.	Królestwo Nepalu	nepalski	angielski
114.	Królestwo Niderlandów	niderlandzki, fryzyjski	angielski
115.	Republika Federalna Niemiec	niemiecki
116.	Federalna Republika Nigerii	angielski
117.	Republika Nigru	francuski
118.	Republika Nikaragui	hiszpański	angielski
119.	Królestwo Norwegii	norweski	angielski
120.	Nowa Zelandia	angielski
121.	Sułtanat Omanu	arabski	angielski
122.	Islamska Republika Pakistanu	urdu	angielski
123.	Republika Panamy	hiszpański
124.	Niezależne Państwo Papui-Nowej Gwinei	języki papuaskie	angielski
125.	Republika Paragwaju	hiszpański
126.	Republika Peru	hiszpański, keczua
127.	Republika Portugalska	portugalski	angielski
128.	Federacja Rosyjska	rosyjski
129.	Republika Rwandy	francuski, angielski, kinyarwanda
130.	Rumunia	rumuński	francuski, angielski
131.	Saint Lucia	angielski
132.	Saint Vincent i Grenadyny	angielski
133.	Republika Salwadoru	hiszpański
134.	Republika San Marino	włoski	angielski
135.	Republika Senegalu	francuski
136.	Republika Seszeli	angielski, francuski
137.	Republika Sierra Leone	angielski
138.	Republika Singapuru	chiński, malajski, angielski, tamilski
139.	Republika Słowacka	słowacki	czeski, angielski
140.	Republika Słowenii	słoweński	angielski
141.	Republika Somalijska	somali	angielski, arabski, włoski
142.	Demokratyczno-Socjalistyczna Republika Sri Lanki	syngaleski, tamilski	angielski
143.	Stany Zjednoczone Ameryki	angielski
144.	Stolica Apostolska	włoski, łacina	angielski
145.	Królestwo Suazi	angielski
146.	Republika Sudanu	arabski	angielski
147.	Republika Surinamu	holenderski	angielski
148.	Suwerenny Wojskowy Zakon Maltański	włoski, francuski
149.	Syryjska Republika Arabska	arabski	angielski
150.	Konfederacja Szwajcarska	niemiecki, francuski, włoski, retoromański
151.	Królestwo Szwecji	szwedzki	angielski
152.	Republika Środkowoafrykańska	francuski
153.	Republika Tadżykistanu	tadżycki	rosyjski
154.	Królestwo Tajlandii	tajski	angielski
155.	Zjednoczona Republika Tanzanii	suahili, angielski
156.	Demokratyczna Republika Timoru Wschodniego	tetum, portugalski	angielski, indonezyjski
157.	Republika Togijska	francuski
158.	Republika Trynidadu i Tobago	angielski	hiszpański
159.	Republika Tunezyjska	arabski	francuski
160.	Republika Turcji	turecki	angielski
161.	Turkmenistan	turkmeński	rosyjski
162.	Republika Ugandy	angielski
163.	Ukraina	ukraiński	rosyjski
164.	Wschodnia Republika Urugwaju	hiszpański
165.	Republika Uzbekistanu	uzbecki	rosyjski
166.	Republika Vanuatu	bislama	angielski
167.	Boliwariańska Republika Wenezueli	hiszpański
168.	Republika Węgierska	węgierski	angielski
169.	Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej	angielski
170.	Socjalistyczna Republika Wietnamu	wietnamski	angielski
171.	Republika Włoska	włoski	francuski
172.	Republika Wybrzeża Kości Słoniowej	francuski
173.	Demokratyczna Republika Wysp Świętego Tomasza i Książęcej	portugalski
174.	Republika Zambii	angielski
175.	Republika Zielonego Przylądka	portugalski
176.	Republika Zimbabwe	angielski
177.	Zjednoczone Emiraty Arabskie	arabski	angielski

_________

² Dotyczy także obszaru podległego Narodowej Władzy Palestyńskiej.

ZAŁĄCZNIK Nr  8 ³⁴

ZAŁĄCZNIK Nr  9 ³⁵

Wymogi dotyczące egzaminu kwalifikacyjnego

W zależności od przewidywanego zakresu obowiązków pełnionych w placówce zagranicznej egzaminowany powinien wykazać się umiejętnością posługiwania się językiem obcym pisemnie lub ustnie, w szczególności na tematy związane z czynnościami służbowymi oraz w sytuacjach życia codziennego, na poziomie pozwalającym na swobodną komunikację w danym języku.

1) Przykładowe tematy związane z czynnościami służbowymi:

a) określanie części samochodowych, prowadzenie samochodu i zachowanie się na drodze, zachowanie na stacji benzynowej, w serwisie itp.,

b) umawianie, przygotowywanie, organizacja przyjęć, spotkań itp.,

c) dokonywanie płatności, przelewów, słownictwo finansowe, bankowe, księgowe, problematyka ekonomiczna, itp.,

d) korespondencja urzędowa,

e) słownictwo konsularne, prawnicze.

2) Przykładowe tematy związane z sytuacjami życia codziennego:

a) przedstawianie się, zawieranie znajomości,

b) dokonywanie zakupów,

c) prowadzenie rozmów telefonicznych,

d) udzielanie informacji o pracy placówki,

e) umawianie spotkań,

f) prośby o pomoc (pogotowie ratunkowe, policja, straż pożarna itp.),

g) dokonywanie rezerwacji miejsc hotelowych, biletów, składanie zamówień w restauracjach itp.,

h) wizyta u lekarza,

i) załatwianie spraw w banku, na poczcie, w innych urzędach,

j) rozrywka i wypoczynek,

k) zwroty grzecznościowe.

ZAŁĄCZNIK Nr  10

Kryteria oceny egzaminu kwalifikacyjnego

Podczas części ustnej egzaminu resortowego ocenie podlega:

1) słownictwo;

2) poprawność gramatyczna;

3) poprawność fonetyczna;

4) płynność;

5) komunikatywność

Ocena	Słownictwo	Poprawność gramatyczna	Poprawność fonetyczna	Płynność	Komunikatywność
Pozytywna	zasób szeroki, adekwatne użycie we wszystkich sytuacjach, pełna kontrola stosowanego słownictwa	złożone struktury o szerokim zasięgu; dopuszczalne nieliczne błędy, pełna kontrola używanych struktur	zbliżona do wymowy wykształconego rodzimego użytkownika języka, naturalne połączenie fraz	wypowiedź spójna w normalnym tempie	pełna skuteczność w porozumiewaniu się w każdej sytuacji
	adekwatne, może od czasu do czasu używać niewłaściwych słów w kontekstach specjalistycznych	złożone struktury gramatyczne nieliczne błędy (ale nie podstawowe)	wystarczająco poprawna, by umożliwić zrozumienie	okazjonalne wahanie w sytuacjach codziennych, częściej w sytuacjach abstrakcyjnych	swoboda porozumiewania się w sytuacjach codziennych i w kontekstach specjalistycznych, sporadyczne trudności
	słownictwo adekwatne w sytuacjach codziennych; w kontekstach specjalistycznych niewłaściwe	struktury gramatyczne adekwatne, ale o ograniczonym zasięgu; nieliczne błędy o charakterze podstawowym	czasami trudna do zrozumienia	wahanie w sytuacjach codziennych	wystarczająca w sytuacjach codziennych, ale nie w kontekstach specjalistycznych
Negatywna	ubogie nieadekwatne słownictwo, nawet w sytuacjach codziennych	liczne podstawowe błędy	zrozumienie niemożliwe	urywane frazy, niezdolność do skonstruowania spójnej wypowiedzi	bardzo słaba umiejętność porozumiewania się, nawet w najprostszych sytuacjach codziennych

ZAŁĄCZNIK Nr  11

PROTOKÓŁ

grafika

¹ Minister Spraw Zagranicznych kieruje działem administracji rządowej sprawy zagraniczne na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Zagranicznych (Dz. U. Nr 134, poz. 1437).

² Rozdział I uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

³ § 1 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

⁴ § 2 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

⁵ § 3 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

⁶ § 4 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

⁷ Rozdział 2 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

⁸ § 5 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

⁹ § 6 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

¹⁰ § 7 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

¹¹ § 8 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

¹² § 9 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

¹³ § 10 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

¹⁴ § 11 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

¹⁵ § 12 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

¹⁶ § 13 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

¹⁷ § 14 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

¹⁸ § 15 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

¹⁹ § 16 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

²⁰ § 17 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

²¹ Rozdział 3 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

²² § 18 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

²³ § 19 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

²⁴ § 20 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

²⁵ § 20a dodany przez § 1 ust. 6 zarządzenia nr 8 z dnia 11 kwietnia 2006 r. (Dz.Urz.MSZ.06.2.40) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 25 maja 2006 r.

²⁶ § 20a ust. 1 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

²⁷ § 20b uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

²⁸ § 21 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

²⁹ § 22 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

³⁰ § 23 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

³¹ § 24 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

³² § 25 uchylony przez § 28 zarządzenia nr 17 z dnia 29 maja 2017 r. (Dz.Urz.MSZ.2017.32) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 31 maja 2017 r.

³³ Załącznik nr 7:

- zmieniony przez pkt 1-3 obwieszczenia nr 1 Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 17 stycznia 2005 r. o sprostowaniu błędów (Dz.Urz.MSZ.05.1.19) z dniem 24 lutego 2005 r.

- zmieniony przez § 1 zarządzenia nr 1 z dnia 9 stycznia 2006 r. (Dz.Urz.MSZ.06.1.1) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 25 marca 2006 r.

- zmieniony przez § 1 zarządzenia nr 20 z dnia 12 sierpnia 2014 r. (Dz.Urz.MSZ.2014.21) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 14 sierpnia 2014 r. Zmiana nie została naniesiona na tekst ze względu na swą bezprzedmiotowość.

³⁴ Załącznik nr 8 uchylony przez § 1 ust. 8 zarządzenia nr 8 z dnia 11 kwietnia 2006 r. (Dz.Urz.MSZ.06.2.40) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 25 maja 2006 r.

³⁵ Załącznik nr 9:

- zmieniony przez pkt 4 obwieszczenia nr 1 Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 17 stycznia 2005 r. o sprostowaniu błędów (Dz.Urz.MSZ.05.1.19) z dniem 24 lutego 2005 r.

- zmieniony przez § 1 ust. 9 zarządzenia nr 8 z dnia 11 kwietnia 2006 r. (Dz.Urz.MSZ.06.2.40) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 25 maja 2006 r.