Egzaminy resortowe z języków obcych w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Dz.Urz.MSWiA.2016.19
Akt obowiązującyZARZĄDZENIE Nr 19
MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI 1
z dnia 19 kwietnia 2016 r.
w sprawie egzaminów resortowych z języków obcych w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIK Nr 1
Wymogi w zakresie znajomości języka obcego
Wymogi w zakresie znajomości języka obcego
1) umiejętnością przekazywania w syntetycznej formie i skomentowania informacji o tematyce związanej z bezpieczeństwem wewnętrznym, podanej w języku obcym;
2) umiejętnością wypowiadania się w formie pisemnej - zarówno na tematy związane ze służbą w Policji i Straży Granicznej, jak i sytuacji życia codziennego - wraz z umiejętnością notowania w trakcie słuchania lub rozmowy;
3) umiejętnością dokonywania przekładu na język polski tekstów o tematyce związanej z bezpieczeństwem wewnętrznym, w tym informacji prasowych;
4) umiejętnością formułowania pism urzędowych w języku obcym;
5) umiejętnością prowadzenia rozmów i dyskusji na tematy codzienne i zawodowe.
ZAŁĄCZNIK Nr 2
Kryteria oceny egzaminu pisemnego
Kryteria oceny egzaminu pisemnego
1. Słuchanie: Maksymalnie 30 punktów, po 10 za każde ćwiczenie.
2. Test gramatyczno-leksykalny: Maksymalnie 20 punktów, przy czym:
- luka wypełniona prawidłowo: 1 punkt,
- brak odpowiedzi lub odpowiedź niepoprawna: 0 punktów.
3. Streszczenie/synteza: Maksymalnie 40 punktów, w tym do 20 punktów za przekazanie wszystkich najważniejszych informacji, do 10 punktów za styl i do 10 punktów za bogactwo leksykalne.
4. Tłumaczenie: Maksymalnie 20 punktów.
Punkty przyznaje się za:
a) zdanie komunikatywne, ale z błędami lub za częściowe przekazanie treści (1 punkt),
b) zdanie przetłumaczone właściwie (2 punkty).
5. Pismo służbowe: Maksymalnie 40 punktów, w tym do 10 punktów za zastosowanie właściwej kompozycji pisma, formalnych zwrotów oraz szaty graficznej, do 10 punktów za adekwatne ujęcie tematu, do 10 punktów za styl oraz do 10 punktów za bogactwo leksykalne.
Maksymalna liczba punktów, którą można otrzymać: 150.
ZAŁĄCZNIK Nr 3
Kryteria oceny egzaminu ustnego
Kryteria oceny egzaminu ustnego
1) słownictwo;
2) poprawność gramatyczna;
3) poprawność fonetyczna;
4) płynność;
5) komunikatywność.
2. Za każde z trzech zadań części ustnej kandydat może uzyskać maksymalnie 15 punktów, po 3 za każde kryterium oceny, czyli łącznie 45 punktów. Uwzględnia się możliwość dodania 5 punktów za swobodę wypowiedzi oraz umiejętność nawiązania kontaktu z rozmówcą.
Maksymalna suma punktów, którą można otrzymać: 50.
ZAŁĄCZNIK Nr 4
Skala ocen
Skala ocen
Ocena dobra plus (4+) od 170 pkt (od 85%)
Ocena dobra (4) od 160 pkt (od 80%)
Ocena dostateczna plus (3+) od 140 pkt (od 70%)
Ocena dostateczna (3) od 120 pkt (od 60%)
Ocena niedostateczna (2) poniżej 120 pkt (poniżej 60%)
ZAŁĄCZNIK Nr 5
Wzór
PROTOKÓŁ
Wzór
PROTOKÓŁ
Komisja Egzaminacyjna
Warszawa, dnia......................
z egzaminu resortowego ze znajomości języka ...............................................
(język obcy)
przeprowadzonego w dniu ..................................
L.p. | Imię i nazwisko | Data i miejsce urodzenia | Ocena egzaminu | Uwagi | ||
Egzamin pisemny | Egzamin ustny | Ocena końcowa | ||||
Przewodniczący Komisji Egzaminacyjnej | imię i nazwisko | podpis ....................................... |
Egzaminator | imię i nazwisko | podpis ....................................... |
Egzaminator | imię i nazwisko | podpis ....................................... |
Członek | imię i nazwisko | podpis ...................................... |
Członek | imię i nazwisko | podpis ....................................... |
ZAŁĄCZNIK Nr 6
Wzór
ZAŚWIADCZENIE NR ........
Wzór
ZAŚWIADCZENIE NR ........
Komisja Egzaminacyjna
Warszawa, dnia.........................
Pan/i...............................................................................................................................................
(imię i nazwisko zdającego)
urodzony/a w dniu .......................................................... w .........................................................
(data urodzenia zdającego) (miejsce urodzenia zdającego)
złożył/a w dniu ................................................................... egzamin resortowy pisemny i ustny
ze znajomości języka ................................... z wynikiem ogólnym ............................................
(język obcy) (słownie i cyfrą)
Odcisk pieczęci okrągłej Przewodniczący Komisji Egzaminacyjnej
.............................................................
(imię i nazwisko)
ZAŁĄCZNIK Nr 7
Wzór
ZAŚWIADCZENIE NR ........
Wzór
ZAŚWIADCZENIE NR ........
Komisja Egzaminacyjna
Warszawa, dnia..........................
(Duplikat * )
Pan/i...............................................................................................................................................
(imię i nazwisko zdającego)
urodzony/a w dniu .................................................. w .................................................................
(data urodzenia zdającego) (miejsce urodzenia zdającego)
złożył/a w dniu ................................................................... egzamin resortowy pisemny i ustny
ze znajomości języka .................................. z wynikiem ogólnym .............................................
(język obcy) (słownie i cyfrą)
Odcisk pieczęci okrągłej
.........................................................................
(imię i nazwisko, stanowisko)