Rozporządzenie 639/91 znoszące opłaty w odniesieniu do plafonów taryfowych otwartych, w ramach ogólnych preferencji taryfowych, rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3897/89 w odniesieniu do niektórych wyrobów włókienniczych pochodzących z Tajlandii, Pakistanu i Chin i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 3891/90 i (EWG) 3892/90

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1991.69.23

Akt obowiązujący

Wersja od: 1 stycznia 1991 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 639/91

z dnia 14 marca 1991 r.

znoszące opłaty w odniesieniu do plafonów taryfowych otwartych, w ramach ogólnych preferencji taryfowych, rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3897/89 w odniesieniu do niektórych wyrobów włókienniczych pochodzących z Tajlandii, Pakistanu i Chin i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 3891/90 i (EWG) 3892/90

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3897/89 z dnia 18 grudnia 1989 r. w sprawie stosowania ogólnych preferencji taryfowych na 1990 r. w odniesieniu do wyrobów włókienniczych pochodzących z krajów rozwijających się⁽¹⁾, zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3211/90⁽²⁾, w szczególności jego art. 12 akapit trzeci,

a także mając na uwadze, co następuje:

na podstawie art. 1 i 10 rozporządzenia (EWG) nr 3897/89 zawieszenie należności celnych, w kontekście preferencyjnych plafonów taryfowych, przyznane zostało w granicach indywidualnych plafonów, podanych w kolumnie 8 załącznika I do niniejszego rozporządzenia, w odniesieniu do każdej kategorii wyrobów, będących przedmiotem zainteresowania; jak przewidziano w art. 12 akapit trzeci wymienionego rozporządzenia, Komisja może po dniu 31 grudnia 1990 r. przyjąć środki w celu wstrzymania pobierania opłat w odniesieniu do każdego preferencyjnego plafonu taryfowego, jeżeli plafony te zostały przekroczone, w szczególności w wyniku uregulowania przywozu rzeczywiście realizowanego w czasie obowiązywania taryf preferencyjnych;

w odniesieniu do wyrobów z kategorii 28 (nr porządkowy 40.0280), pochodzących z Tajlandii i Pakistanu, i z kategorii 97 (nr porządkowy 40.0970), pochodzących z Chin, odnośne plafony były określone na odpowiednio 104.000 sztuki i cztery tony; dnia 1 stycznia 1991 r. suma ilości, za jakie pobrano opłaty w czasie preferencyjnego okresu 1990 r., przekroczyła dane plafony;

pożądanym wydaje się przyjęcie środków w celu wstrzymania pobierania opłat od ilości, w stosunku do tych plafonów, w odniesieniu do Tajlandii i Pakistanu dla kategorii 28 oraz w odniesieniu do Chin dla kategorii 97;

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3891/90 z dnia 21 grudnia 1990 r. przywracające pobieranie należności celnych mających zastosowanie do wyrobów z kategorii 28 (nr porządkowy 40.0280), pochodzących z Tajlandii i Pakistanu, do których stosują się preferencyjne uzgodnienia taryfowe zawarte w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 3897/89⁽³⁾ oraz rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3892/90 z dnia 21 grudnia 1990 r. przywracające pobieranie należności celnych mających zastosowanie do wyrobów z kategorii 97 (nr porządkowy 40.0970), pochodzących z Chin, do których stosują się preferencyjne uzgodnienia taryfowe zawarte w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 3897/89⁽⁴⁾, są bezcelowe z uwagi na zbyt późne ich opublikowanie; dlatego powinny zostać uchylone,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Opłaty pobierane za ilości z plafonów taryfowych, otwartych rozporządzeniem (EWG) nr 3897/89 dotyczące wyrobów i miejsc pochodzenia podanych w poniższej tabeli, przestają obowiązywać od dnia 1 stycznia 1991 r.

Nr porządkowy	Kategoria (jednostka)	Kod CN	Wyszczególnienie	Pochodzenie
40.0280	28	6103 41 10	Spodnie, spodnie typu	Tajlandia
	(1.000 sztuk)	6103 41 90	"ogrodniczki", bryczesy	Pakistan
		6103 42 10	i szorty (inne niż
		6103 42 90	stroje kąpielowe),
		6103 43 10	dziane lub
		6103 43 90	szydełkowane, z wełny,
		6103 49 10	bawełny lub włókien
		6103 49 91	chemicznych
		6104 61 10
		6104 61 90
		6104 62 10
		6104 62 90
		6104 63 10
		6104 63 90
		6104 69 10
		6104 69 91
40.0970	97	5608 11 11	Siatki i materiały	Chiny
	(ton)	5608 11 19	siatkowe, skręcane ze
		5608 11 91	szpagatu, powroza lub
		5608 11 99	liny, oraz gotowe sieci
		5608 19 11	rybackie z przędzy,
		5608 19 19	szpagatu, powroza lub
		5608 19 31	liny
		5608 19 39
		5608 19 99
		5608 90 00

Artykuł  2

Rozporządzenia (EWG) nr 3891/90 i (EWG) 3892/90 tracą moc.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1991 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 marca 1991 r.

	W imieniu Komisji
	Christiane SCRIVENER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 383 z 30.12.1989, str. 45.

⁽²⁾ Dz.U. L 308 z 8.11.1990, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 367 z 29.12.1990, str. 155.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 367 z 29.12.1990, str. 157.