Rozporządzenie 919/2004 zmieniające zobowiązania dostawy dotyczące cukru trzcinowego, który ma być przywożony na podstawie protokołu AKP oraz Umowy z Indiami za okres dostawy 2003/2004 r.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2004.163.90

Akt utracił moc
Wersja od: 30 kwietnia 2004 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 919/2004
z dnia 29 kwietnia 2004 r.
zmieniające zobowiązania dostawy dotyczące cukru trzcinowego, który ma być przywożony na podstawie protokołu AKP oraz Umowy z Indiami za okres dostawy 2003/2004 r.

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/2001 z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru(1), w szczególności jego art. 22 ust. 2 i art. 39 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 737/2004(2) zmieniło zobowiązania dostawy dotyczące cukru trzcinowego, który ma być przywożony na podstawie Protokołu AKP i Umowy z Indiami za okres dostawy 2003/2004 r., jak ustalono w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 443/2004(3).

(2) Artykuł 9 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1159/2003 z dnia 30 czerwca 2003 r. ustanawiający szczegółowe zasady przywozu cukru trzcinowego w latach gospodarczych 2003/2004, 2004/2005 oraz 2005/2006 zgodnie z niektórymi kontyngentami taryfowymi i umowami preferencyjnymi oraz zmieniający rozporządzenia (WE) nr 1464/95 oraz (WE) nr 779/96(4) określa, iż na żądanie Państwa Członkowskiego lub kraju wywozu oraz aby rozwiązać należycie uzasadnione szczególne przypadki, Komisja może zmienić wysokość zobowiązań dostawy określonych w art. 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1159/2003.

(3) Republika Mauritius wniosła o zmianę niektórych zobowiązań za okres dostawy 2003/2004 oraz 2004/2005 na podstawie faktu, iż pozwolenie na przywóz wydane w dniu 5 marca 2004 r. na 25 376 ton cukru preferencyjnego zostało utracone przez jego posiadacza i wydane zostało następne pozwolenie zastępująca pozwolenie zagubione. W wyniku tej sytuacji przywóz cukru z Republiki Mauritius został zawieszony w następstwie przyjęcia rozporządzenia Komisji (WE) nr 647/2004 z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie przyznania pozwolenia na przywóz cukru trzcinowego dla niektórych kontyngentów taryfowych i umów preferencyjnych(5), ponieważ wnioski o przyznanie pozwolenia na przywóz przekroczyły wysokość zobowiązań dostawy za okres 2003/2004.

(4) Aby zobowiązania określone w Protokole nr 3 dla cukru przywożonego na podstawie protokołu AKP(6) mogło być przestrzegane za okres dostawy 2003/2004, zobowiązanie dostawy ustanowione dla Mauritiusa za okres dostawy 2003/2004 powinno zostać zmienione.

(5) Przeniesienie 25 376 ton cukru preferencyjnego ze zobowiązania dostawy Republiki Mauritius za okres dostawy 2004/2005 na zobowiązanie dostawy za okres 2003/2004 nie zakłóca ustaleń w sprawie dostawy, o których mowa w art. 39 rozporządzenia (WE) nr 1260/2001, a przeniesiona ilość zostanie zarezerwowana na okres dostawy 2004/2005, pod warunkiem zweryfikowania informacji, że utracone pozwolenie na przywóz nigdy nie zostało wykorzystane.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Cukru,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Zobowiązania dostawy przy przywozie z państw będących sygnatariuszami protokołu AKP i z Indii w odniesieniu do produktów objętych kodem CN 1701, wyrażone w ekwiwalencie cukru białego, na okres dostawy 2003/2004 ustalone w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 737/2004 dla każdego zainteresowanego kraju wywozu, zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 178 z 30.6.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 39/2004 (Dz.U. L 6 z 10.1.2004, str. 2).

(2) Dz.U. L 116 z 22.4.2004, str. 3.

(3) Dz.U. L 72 z 11.3.2004, str. 3.

(4) Dz.U. L 162 z 1.7.2003, str. 52.

(5) Dz.U. L 102 z 7.4.2004, str. 45.

(6) Dz.U. L 317 z 15.12.2000, str. 3.

ZAŁĄCZNIK 

Wielkości zobowiązań dostawy przy przywozie cukru preferencyjnego z państw będących sygnatariuszami protokołu AKP oraz umowy z Indiami na okres dostawy 2003/2004, wyrażone w tonach ekwiwalentu cukru białego, wynoszą:

Państwa sygnatariusze Protokołu AKP/Umowy z IndiamiZobowiązania dostawy 2003/2004
Barbados 50.641,21
Belize 38.977,79
Kongo 10.186,10
Wybrzeże Kości Słoniowej 10.186,10
Fidżi 161.123,25
Gujana 153.799,11
Indie 10.000,00
Jamajka 118.695,13
Kenia 0,00
Madagaskar 18.815,50
Malawi 20.564,84
Mauritius 509.654,72
Uganda 0,00
Saint Christopher i Nevis 8.804,51
Surinam 0,00
Suazi 111.298,16
Tanzania 10.189,35
Trinidad i Tobago 42.054,47
Zambia 0,00
Zimbabwe 36.658,00
Suma1.311.648,24

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.