Rozporządzenie 2309/2003 zmieniające załączniki III B, IV i VI do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w odniesieniu do kontyngentów wyrobów włókienniczych na rok 2004

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2003.342.21

Akt jednorazowy

Wersja od: 30 grudnia 2003 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2309/2003

z dnia 29 grudnia 2003 r.

zmieniające załączniki III B, IV i VI do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w odniesieniu do kontyngentów wyrobów włókienniczych na rok 2004

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 517/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich, nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi ustaleniami lub innymi szczegółowymi normami Wspólnoty dotyczącymi przywozu⁽¹⁾, w szczególności jego art. 5 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 517/94 ustanawia roczne limity ilościowe dla niektórych wyrobów włókienniczych pochodzących z Serbii i Czarnogóry oraz Korei Północnej.

(2) Od dnia 1 maja 2004 r. Unia Europejska obejmie 10 nowych Państw Członkowskich. art. 6 ust. 7 Aktu Przystąpienia stanowi, że nowe Państwa Członkowskie stosować będą wspólną politykę handlową w odniesieniu do wyrobów włókienniczych oraz, że ograniczenia ilościowe stosowane przez Wspólnotę przy przywozie wyrobów włókienniczych i odzieży muszą zostać odpowiednio dostosowane, ze względu na przystąpienie do Wspólnoty nowych Państw Członkowskich. Ograniczenia ilościowe stosowane przy przywozie niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich na obszar rozszerzonej Wspólnoty muszą zostać tak dostosowane, aby objęły przywóz do 10 nowych Państw Członkowskich. Wymaga to zmiany niektórych załączników do rozporządzenia (WE) nr 517/94.

(3) Należy zastosować taką metodologię dokonywania zmian ilościowych, która uwzględnia tradycyjny przywóz do nowych Państw Członkowskich przy określaniu nowych poziomów kontyngentów. Formuła oparta na średniej wielkości przywozu z państw trzecich do 10 nowych Państw Członkowskich, jaki miał miejsce w ciągu ostatnich trzech lat, dostosowana pro rata temporis, zapewniłaby właściwe określenie przepływów w przeszłości. Lata 2000-2002 uznano za najbardziej znaczące, ponieważ dostarczają one najnowszych danych w zakresie przywozu wyrobów włókienniczych i odzieży do 10 nowych Państw Członkowskich.

(4) Załączniki III B, IV i VI do rozporządzenia (EWG) nr 517/94 należy zatem zmienić w taki sposób, aby zawierały wykaz poziomów kontyngentów stosowanych w roku 2004. Szczegółowe zasady przydziału kontyngentów w roku 2004 określone są w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2308/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. dotyczącym zarządzania kontyngentami wyrobów włókienniczych ustanowionymi na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 na rok 2004⁽²⁾.

(5) Rozporządzenie (WE) nr 517/94 należy zatem odpowiednio zmienić.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Tekstylnego ustanowionego na mocy art. 25 rozporządzenia (WE) nr 517/94,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załącznikach III B, IV i VI rozporządzenia (WE) nr 517/94 wprowadza się zmiany określone w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze Rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 grudnia 2003 r.

	W imieniu Komisji
	Pascal LAMY
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1484/2003 (Dz.U L 212, z 22.8.2003, str. 46).

⁽²⁾ Patrzi. str. 13 niniejszego Dziennika Urzędowego.

ZAŁĄCZNIK

W załącznikach III B, IV i VI do rozporządzenia (WE) nr 517/94 wprowadza się następujące zmiany:

1. Załącznik III B otrzymuje brzmienie:

"ZAŁĄCZNIK III B

Roczne wspólnotowe limity ilościowe określone w art. 2 ust. 1 tiret czwarte

Serbia i Czarnogóra⁽¹⁾

Kategoria	Jednostka	Ilość
1	tony	2.350
2	tony	2.853
2a	tony	645
3	tony	312
5	1.000 sztuk	1.326
6	1.000 sztuk	594
7	1.000 sztuk	311
8	1.000 sztuk	1.109
9	tony	292
15	1.000 sztuk	460
16	1.000 sztuk	232
67	tony	244
^(1) Z uwzględnieniem Kosowa, zgodnie z uchwałą Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 1244 z dnia 10 czerwca 1999 r. "

2. Załącznik IV otrzymuje brzmienie:

"ZAŁĄCZNIK IV

Roczne wspólnotowe limity ilościowe określone w art. 3 ust. 1

Korea Północna

Kategoria	Jednostka	Ilość
1	tony	128
2	tony	150
3	tony	81
4	1.000 sztuk	289
5	1.000 sztuk	188
6	1.000 sztuk	218
7	1.000 sztuk	97
8	1.000 sztuk	302
9	tony	71
12	1.000 par	1.308
13	1.000 sztuk	1.509
14	1.000 sztuk	154
15	1.000 sztuk	175
16	1.000 sztuk	88
17	1.000 sztuk	61
18	tony	61
19	1.000 sztuk	411
20	tony	142
21	1.000 sztuk	3.416
24	1.000 sztuk	263
26	1.000 sztuk	175
27	1.000 sztuk	288
28	1.000 sztuk	286
29	1.000 sztuk	120
31	1.000 sztuk	293
36	tony	95
37	tony	378
39	tony	51
59	tony	466
61	tony	40
68	tony	120
69	1.000 sztuk	184
70	1.000 sztuk	270
73	1.000 sztuk	149
74	1.000 sztuk	133
75	1.000 sztuk	39
76	tony	120
77	tony	14
78	tony	184
83	tony	54
87	tony	8
109	tony	11
117	tony	51
118	tony	23
142	tony	10
151A	tony	10
151B	tony	10
161	tony	152"

3. Załącznik VI otrzymuje brzmienie:

"ZAŁĄCZNIK VI

OBRÓT W ZAKRESIE USZLACHETNIANIA BIERNEGO

Roczne wspólnotowe limity ilościowe określone w art. 4

Serbia i Czarnogóra⁽¹⁾

Kategoria	Jednostka	Ilość
5	1.000 sztuk	1.501
6	1.000 sztuk	4.457
7	1.000 sztuk	2.190
8	1.000 sztuk	4.936
15	1.000 sztuk	2.576
16	1.000 sztuk	1.374
^(1) Z uwzględnieniem Kosowa, zgodnie z uchwałą Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 1244 z dnia 10 czerwca 1999 r."