Decyzja 2008/427/WE zmieniająca załączniki I i II do decyzji 2002/308/WE ustanawiającej wykaz zatwierdzonych stref i zatwierdzonych hodowli w zakresie jednej lub więcej chorób ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego (IHN)
Dz.U.UE.L.2008.159.91
Akt jednorazowyDECYZJA KOMISJI
zmieniająca załączniki I i II do decyzji 2002/308/WE ustanawiającej wykaz zatwierdzonych stref i zatwierdzonych hodowli w zakresie jednej lub więcej chorób ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego (IHN)
(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 1719)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2008/427/WE)
(Dz.U.UE L z dnia 18 czerwca 2008 r.)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 91/67/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu na rynek zwierząt i produktów akwakultury(1), w szczególności jej art. 5 i 6,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzja Komisji 2002/308/WE(2) ustanawia wykaz zatwierdzonych stref i zatwierdzonych hodowli ryb znajdujących się w strefach niezatwierdzonych w odniesieniu do niektórych chorób ryb.
(2) Niemcy, Francja, Włochy, Austria i Słowenia przedłożyły uzasadnienia w celu uzyskania statusu hodowli zatwierdzonej w strefach niezatwierdzonych, w odniesieniu do wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego (IHN), dla niektórych hodowli znajdujących się na ich terytorium. Przedłożona dokumentacja wskazuje, że hodowle te spełniają wymogi art. 6 dyrektywy 91/67/EWG. W związku z powyższym kwalifikują się one do uzyskania statusu hodowli zatwierdzonych w strefie niezatwierdzonej i powinny być dodane do wykazu hodowli zatwierdzonych.
(3) Dania, Francja, Włochy i Zjednoczone Królestwo przedłożyły uzasadnienia w celu uzyskania statusu zatwierdzonych stref, w odniesieniu do VHS i IHN, dla niektórych stref na ich terytorium. Przedłożona dokumentacja wskazuje, że strefy te spełniają wymogi art. 5 dyrektywy 91/67/EWG. W związku z powyższym kwalifikują się one do uzyskania statusu strefy zatwierdzonej i powinny być dodane do wykazu stref zatwierdzonych.
(4) Francja i Finlandia przedłożyły uzasadnienia w celu uzyskania statusu zatwierdzonych stref, w odniesieniu do VHS, dla niektórych obszarów na swoich terytoriach. Przedłożona dokumentacja wskazuje, że obszary te spełniają wymogi art. 5 dyrektywy 91/67/EWG.
(5) Niemcy powiadomiły o występowaniu VHS w hodowli uprzednio uznanej za wolną od tej choroby. Wskazana hodowla nie powinna już zatem być wymieniona w decyzji 2002/308/WE jako wolna od VHS.
(6) Dania poinformowała, że niektóre hodowle zatwierdzone w odniesieniu do VHS i IHN nie spełniają wymogów utrzymania zatwierdzonego statusu hodowli uznanych za wolne od VHS. Wyżej wymienione hodowle nie powinny już zatem być wymienione w decyzji 2002/308/WE jako wolne od VHS.
(7) Włochy powiadomiły o zakończeniu niektórych programów dotyczących stref i hodowli wolnych od VHS i IHN, zatwierdzonych decyzją Komisji 2003/634/WE z dnia 28 sierpnia 2003 r. zatwierdzającą programy w celu uzyskania statusu zatwierdzonych stref i zatwierdzonych hodowli w strefach niezatwierdzonych w odniesieniu do wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN)(3). Strefa i hodowla, których dotyczy wspomniane powiadomienie, kwalifikują się do uzyskania statusu strefy zatwierdzonej i hodowli zatwierdzonej w strefie niezatwierdzonej i powinny zatem zostać dodane odpowiednio do wykazu stref zatwierdzonych lub hodowli zatwierdzonych w strefach niezatwierdzonych w decyzji 2002/308/WE.
(8) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2002/308/WE.
(9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
W decyzji 2002/308/WE wprowadza się następujące zmiany:
1) załącznik I zastępuje się tekstem zawartym w załączniku I do niniejszej decyzji;
2) załącznik II zastępuje się tekstem zawartym w załączniku II do niniejszej decyzji.
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2008 r.
W imieniu Komisji | |
Androulla VASSILIOU | |
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 46 z 19.2.1991, s. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, s. 1).
(2) Dz.U. L 106 z 23.4.2002, s. 28. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2007/345/WE (Dz.U. L 130 z 22.5.2007, s. 16).
(3) Dz.U. L 220 z 3.9.2003, s. 8. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/685/WE (Dz.U. L 282 z 13.10.2006, s. 44).
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIK I
STREFY ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO CHORÓB RYB: WIRUSOWEJ POSOCZNICY KRWOTOCZNEJ (VHS) I ZAKAŹNEJ MARTWICY UKŁADU KRWIOTWÓRCZEGO (IHN)
1.A. STREFY W DANII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
Następujące obszary zlewisk oraz obszary przybrzeżne do nich należące:
- Hansted Å
- Hovmølle Å
- Grenå
- Treå
- Alling Å
- Kastbjerg
- Villestrup Å
- Korup Å
Sæby Å
- Elling Å
- Uggerby Å
- Lindenborg Å
- Øster Å
- Hasseris Å
- Binderup Å
- Vidkær Å
- Dybvad Å
- Bjørnsholm Å
- Trend Å
- Lerkenfeld Å
- Vester Å
- Lønnerup med tilløb
- Fiskbæk Å
- Slette Å
- Bredkær Bæk
- Vandløb til Kilen
- Resenkær Å
- Klostermølle Å
- Hvidbjerg Å
- Knidals Å
- Spang Å
- Simested Å
- Skals Å
- Jordbro Å
- Fåremølle Å
- Flynder Å
- Damhus Å
- Karup Å
- Gudenåen
- Halkær Å
- Storåen
- Århus Å
- Bygholm Å
- Grejs Å
- ØrumÅ
1.B. STREFY W DANII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
- Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Danii.
2.A. STREFY W NIEMCZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
2A.1. BADENIA-WIRTEMBERGIA
- Obszar zlewiska Isenburger Tal od źródła do miejsca odpływu wody z hodowli Falkenstein,
- obszar zlewiska Eyach wraz z dopływami od źródeł do pierwszej zapory w dole rzeki znajdującej się niedaleko miasta Haigerloch,
- obszar zlewiska Lauchert wraz z dopływami od źródeł do zapory w formie turbiny niedaleko miasta Sigmaringendorf,
- obszar zlewiska Grosse Lauter wraz z dopływami od źródeł do zapory w formie wodospadu niedaleko Lauterach,
- obszar zlewiska Wolfegger Ach wraz z dopływami od źródeł do zapory w formie wodospadu niedaleko Baienfurth,
- zlewisko rzeki Enz, w skład którego wchodzi rzeka Eyach od źródła do instalacji doprowadzającej wodę do hodowli ryb »Eyachtal«,
- obszar zlewiska Erms od źródła do zapory znajdującej się 200 m w dole rzeki poniżej hodowli Strobel, Anlage Seeburg,
- obszar zlewiska Obere Nagold od źródła do zapory w okolicach Neumühle.
2.A.2. BAWARIA
- Strefa Saußbach: obszary zlewisk Schauerbach, Reicher Muhlbach oraz Ziegelstadelbach od źródeł do elektrowni w »Fischerhäusl«.
2.B. STREFY W NIEMCZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
2.B.1. BADENIA-WIRTEMBERGIA
- Obszar zlewiska Andelsbach wraz z dopływami od źródeł do zapory w formie turbiny niedaleko miasta Krauchenwies,
- zlewisko rzeki Enz, w skład którego wchodzą Große Enz i Kleine Enz od źródeł oraz Eyach od instalacji doprowadzającej wodę do hodowli ryb »Eyachtal« w centrum Neuenbürga.
3. STREFY W HISZPANII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
3.1. REGION: AUTONOMICZNY REGION ASTURII
Strefy lądowe
- Wszystkie obszary zlewisk wodnych Asturii.
Strefy przybrzeżne
- Całe wybrzeże Asturii.
3.2. REGION: AUTONOMICZNY REGION GALICJI
Strefy lądowe
- Obszary zlewisk wodnych Galicji:
- w tym obszary zlewisk wodnych rzeki Eo, rzeki Sil od źródła w prowincji Léon, rzeki Miño od źródła do zapory Frieira oraz rzeki Limia od źródła do zapory Das Conchas,
- z wyjątkiem zlewiska rzeki Tamega.
Strefy przybrzeżne
- Strefa przybrzeżna w Galicji od ujścia rzeki Eo (Isla Pancha) do Punta Picos (ujście rzeki Miño).
3.3. REGION: AUTONOMICZNY REGION ARAGONII
Strefy lądowe
- Obszar zlewiska rzeki Ebro od źródeł do tamy Mequinenza w regionie Aragonii,
- rzeka Isuela od źródła do zapory Arguis,
- rzeka Flumen od źródła do zapory Santa María de Belsué,
- rzeka Guatizalema od źródła do zapory Vadiello,
- rzeka Cinca od źródła do zapory Grado,
- rzeka Esera od źródła do zapory Barasona,
- rzeka Noguera-Ribagorzana od źródła do zapory Santa Ana,
- rzeka Matarraña od źródła do zapory Aguas de Pena,
- rzeka Pena od źródła do zapory Pena,
- rzeka Guadalaviar-Turia od źródła do zapory Generalísimo w prowincji Walencja,
- rzeka Mijares od źródła do zapory Arenós w prowincji Castellón. Pozostałe cieki wodne regionu Aragonii uważa się za strefę buforową.
3.4. REGION: AUTONOMICZNY REGION NAWARRY
Strefy lądowe
- Obszar zlewiska rzeki Ebro od źródeł do tamy Mequinenza w regionie Aragonii,
- rzeka Bidasoa od źródła do ujścia,
- rzeka Leizarán od źródła do zapory Leizarán (Muga). Pozostałe cieki wodne regionu Nawarry uważa się za strefę buforową.
3.5. REGION: AUTONOMICZNY REGION KASTYLII-LEÓN
Strefy lądowe
- Obszar zlewiska rzeki Ebro od źródeł do tamy Mequinenza w regionie Aragonii,
- rzeka Duero od źródła do zapory Aldeávila,
- rzeka Sil,
- rzeka Tiétar od źródła do zapory Rosarito,
- rzeka Alberche od źródła do zapory Burguillo.
Pozostałe cieki wodne autonomicznego regionu Kastylii-León uważa się za strefę buforową.
3.6. REGION: AUTONOMICZNY REGION KANTABRII
Strefy lądowe
- Obszar zlewiska rzeki Ebro od źródeł do tamy Mequinenza w regionie Aragonii,
- obszary zlewisk następujących rzek od ich źródeł do morza:
- rzeka Deva,
- rzeka Nansa,
- rzeka Saja-Besaya,
- rzeka Pas-Pisueña,
- rzeka Asón,
- rzeka Agüera.
Obszary zlewisk rzek Gandarillas, Escudo, Miera y Campiazo uważa się za strefę buforową.
Strefy przybrzeżne
- Całe wybrzeże Kantabrii od ujścia rzeki Deva po zatokę Ontón.
3.7. REGION: AUTONOMICZNY REGION LA RIOJA
Strefy lądowe
Obszar zlewiska rzeki Ebro od źródeł do tamy Mequinenza w regionie Aragonii.
3.8. REGION: AUTONOMICZNY REGION KASTYLII-LA-MANCHA
Strefy lądowe
- Obszar zlewiska rzeki Tag od źródeł do tamy Estremera,
- obszar zlewiska rzeki Río Tajuña od źródeł do tamy La Tajera,
- obszar zlewiska rzeki Río Júcar od źródeł do tamy La Toba,
- obszar zlewiska rzeki Río Cabriel od źródeł do tamy Bujioso.
4.A. STREFY WE FRANCJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
4.A.1. ADOUR-GARONNA
Obszary zlewisk
- Dorzecze Charente,
- dorzecze Seudre,
- dorzecza przybrzeżnych rzek w ujściu rzeki Gironde w departamencie Charente-Maritime,
- obszary zlewisk Nive i Nivelles (Pyrénées-Atlantiques),
- dorzecze Forges (Landes),
- obszar zlewiska Dronne (Dordogne) od źródła do tamy Églisottes w Monfourat,
- obszar zlewiska Beauronne (Dordogne) od źródła do tamy Faye,
- obszar zlewiska Valouse (Dordogne) od źródła do tamy Étang des Roches-Noires,
- obszar zlewiska Paillasse (Gironde) od źródła do tamy Grand Forge,
- obszar zlewiska Ciron (Lot-et-Garonne, Gironde) od źródła do tamy Moulin-de-Castaing,
- obszar zlewiska Petite Leyre (Landes) od źródła do tamy Pont-de-l'Espine w Argelouse,
- obszar zlewiska Pave (Landes) od źródła do tamy Pave,
- obszar zlewiska Escource (Landes) od źródła do tamy Moulin-de-Barbe,
- obszar zlewiska Geloux (Landes) od źródła do tamy D38 w Saint-Martin-d'Oney,
- obszar zlewiska Estrigon (Landes) od źródła do tamy Campet-et-Lamolère,
- obszar zlewiska Estampon (Landes) od źródła do tamy Ancienne Minoterie w Roquefort,
- obszar zlewiska Gélise (Landes, Lot-et-Garonne) od źródła do tamy znajdującej się poniżej zbiegu rzek Gélise i Osse,
- obszar zlewiska Magescq (Landes) od źródła do ujścia,
- obszar zlewiska Luys (Pyrénées-Atlantiques) od źródła do tamy Moulin-d'Oro,
- obszar zlewiska Neez (Pyrénées-Atlantiques) od źródła do tamy Jurançon,
- obszar zlewiska Beez (Pyrénées-Atlantiques) od źródła do tamy Nay,
- obszar zlewiska Gave-de-Cauterets (Hautes-Pyrénées) od źródła do tamy Calypso w elektrowni Soulom,
- obszar zlewiska rzeki Vignac od źródła do zapory »la Forge«,
- obszar zlewiska rzeki Gouaneyre od źródła do zapory »Maillières«,
- obszar zlewiska rzeki Susselgue od źródła do zapory »Susselgue«,
- obszar zlewiska rzeki Luzou od źródła do zapory przy hodowli ryb »Laluque«,
- obszar zlewiska rzeki Gouadas od źródła do zapory »l'Étang de la Glacière« w Saint-Vincent-de-Paul,
- obszar zlewiska rzeki Bayse od źródeł do zapory »Moulin de Lartia et de Manobre«,
- obszar zlewiska rzeki Rancez od źródeł do zapory w Rancez,
- obszar zlewiska rzeki Eyre od źródeł do ujścia w Arcachon,
- obszar zlewiska rzeki Onesse od źródeł do ujścia w Courant de Contis,
- obszar zlewiska rzeki Cernon od źródła do zapory w Saint-George-de-Luzençon,
- obszar zlewiska rzeki Dourdou od źródeł rzek Dourdou i Grauzon do zapory w Vabres-l'Abbaye,
- obszar zlewiska rzeki Dadou od źródła do zapory Prade w gminie Lacaze (Tarn),
- obszar zlewiska rzeki Gijou od źródła do zapory Moulin de Courrech w gminie Vabre (Tarn),
- obszar zlewiska rzeki Haut Agout od źródła do zapory d'Anselme w gminie Les Salvages (Tarn),
- obszar zlewiska rzeki Ruisseau des Agres od źródła do zapory Sagne de Secun (Tarn),
- obszar zlewiska rzeki Durenque od źródła do zapory Pont du Grel w gminie Noailhac (Tarn),
- obszar zlewiska rzeki Arn Amont od źródła do zapory St-Peyres (Tarn),
- obszar zlewiska rzeki Dadoumet od źródła do zapory Peyrolles (Tarn),
- górny odcinek Diège od źródeł rzeki Diège i Liège do zapory Moulin de Bauvy,
- górny odcinek Vézère od źródła rzeki Vézère do zapory Peyrissac,
- górny odcinek Dordogne od źródła rzeki Dordogne do zapory Bort-les-Orgues,
- odcinek potoku Lataillade od źródła rzeki Lataillade do hodowli ryb Saint-Girons i Moulin de Veil.
Strefy przybrzeżne
- Całe wybrzeże Oceanu Atlantyckiego między północną granicą departamentu Vendée a południową granicą departamentu Charente-Maritime.
4.A.2. LOARA-BRETANIA
Strefy lądowe
- Wszystkie obszary zlewisk w regionie Bretanii, z wyjątkiem następujących obszarów zlewisk:
- Vilaine,
- dolna część obszaru zlewiska Élorn,
- dorzecze Sèvre Niortaise,
- dorzecze Lay
- następujące obszary zlewisk dorzecza Vienne:
- obszar zlewiska rzeki Vienne od źródeł do tamy Châtellerault w departamencie Vienne,
- obszar zlewiska rzeki Gartempe od źródeł do tamy Saint-Pierre-de-Maillé w departamencie Vienne,
- obszar zlewiska rzeki Creuse od źródeł do tamy Bénavent w departamencie Indre,
- obszar zlewiska rzeki Suin od źródeł do tamy Douadic w departamencie Indre,
- obszar zlewiska rzeki Claise od źródeł do tamy Bossay-sur-Claise w departamencie Indre-et-Loire,
- obszar zlewiska potoków Velleches i Trois Moulins od źródeł do tamy Trois Moulins w departamencie Vienne,
- dorzecza przybrzeżnych rzek atlantyckich w departamencie Vendée,
- strefa lądowa Couze Pavin od źródeł do zapory w Besse-en-Chandesse,
- strefa Élorn i reda portu w Breście,
- strefa Dive du Nord od źródła rzeki Dive du Nord do tamy Jay w gminie Saint-Chartres,
- górny odcinek Couzon od źródła rzeki Couzon do wodospadu Chabanettes.
Strefy przybrzeżne
- Całe wybrzeże Bretanii z wyjątkiem następujących części:
- zatoka Camaret,
- strefa przybrzeżna między »Pointe de Trévignon« i ujściem rzeki Laïta,
- strefa przybrzeżna od ujścia rzeki Tohon do granicy departamentu.
4.A.3. SEKWANA-NORMANDIA
Strefy lądowe
- Dorzecze Sélune,
- obszar zlewiska rzeki Somme d'Or od źródła do zapory położonej tuż poniżej hodowli ryb INRA.
4.A.4. RODAN-OBSZAR ŚRÓDZIEMNOMORSKI-KORSYKA
- Strefa lądowa stawów w Dombe (Ain).
4.A.5. ARTOIS-PIKARDIA
- Strefa lądowa obszaru zlewiska rzeki Selle od jej źródła w rzece La Poix do miejsca, gdzie rzeka ta łączy się z rzeką Les Evoissons,
- obszar zlewiska rzeki Ternoise od źródła do zapory Auchy-les-Hesdin (Pas-de-Calais),
- obszar zlewiska rzeki Scardon od źródła do zapory położonej tuż poniżej hodowli ryb Scardon (Somme).
4.B. STREFY WE FRANCJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
4.B.1. LOARA-BRETANIA
Strefy lądowe
- Część dorzecza Loary obejmująca obszar zlewiska Huisne w górze tej rzeki od źródła cieków wodnych do tamy Ferté-Bernard,
- strefa Anglin od źródła rzeki Anglin do zapory Nouâtre.
4.C. STREFY WE FRANCJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
4.C.1. LOARA-BRETANIA
Strefy lądowe
- Następujące obszary zlewisk dorzecza Vienne:
- obszar zlewiska Anglin od źródeł do tam:
- EDF w Châtellerault na rzece Vienne, w departamencie Vienne,
- Saint-Pierre-de-Maillé na rzece Gartempe, w departamencie Vienne,
- Bénavent na rzece Creuse, w departamencie Indre,
- Douadic na rzece Suin, w departamencie Indre,
- Bossay-sur-Claise na rzece Claise, w departamencie Indre-et-Loire.
5.A. STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
- Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Irlandii z wyjątkiem wyspy Cape Clear.
5.B. STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
- Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Irlandii.
6.A. STREFY WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
6.A.1. REGION TRYDENTU-GÓRNEJ ADYGI, PROWINCJA AUTONOMICZNA TRYDENT
Strefy lądowe
- Strefa Val di Fiemme, Fassa e Cembra: obszar zlewiska rzeki Avisio od źródła do zapory Serra San Giorgio położonej w gminie Giovo,
- strefa Valle della Sorna: obszar zlewiska rzeki Sorna od źródła do zapory utworzonej przez hydroelektrownię znajdującą się w miejscowości Chizzola (Ala) przed ujściem do rzeki Adygi,
- strefa Rio Manes: strefa zlewiska Rio Manes do zapory położonej 200 metrów poniżej hodowli »Troticoltura Giovanelli« znajdującej się w miejscowości La Zinquantina,
- strefa Val di Ledro: obszary zlewisk rzek Massangla i Ponale od ich źródeł do zapory utworzonej przez hydroelektrownię w Centrale w gminie Molina di Ledro,
- strefa Valsugana: obszar zlewiska rzeki Brenta od źródeł do tamy Marzotto w Mantincelli w gminie Gringo,
- strefa Val del Fersina: obszar zlewiska rzeki Fersina od źródeł do zapory Ponte Alto,
- strefa Valle del Cismon e del Vanoi: obszary zlewisk Cismon i Vanoi od ich źródeł do zapory Ponte Serra w Moline w gminie Lamon-Sovramonte (BL),
- strefa Torrente Adanà: od źródła potoku Adanà do sztucznej zapory znajdującej się w regionie Fontanella w gminie Lardaro,
- strefa Val Banale: od źródła potoku Ambies do zapory utworzonej przez hydroelektrownię Nembia znajdującą się w gminie San Lorenzo di Banale,
- strefa Val di Sole e Val di Non: obszar zlewiska rzeki Noce od źródła do tamy Rocchetta w gminach Ton i Spormaggiore,
- strefa Torrente Leno: obszar zlewiska rzeki Leno od źródła do wodospadu Santa Maria w gminie Rovereto,
- strefa Lago di Molveno od źródeł potoków Lambii, Massò i Ceda do ujścia wód z jeziora Molveno,
- strefa Valle dei Laghi obejmująca obszary zlewisk jezior Santa Massenza, Toblino i Cavedine.
6.A.2. REGION LOMBARDII
Strefy lądowe
- Strefa Ogliolo: obszar zlewiska od źródła strumienia Ogliolo do zapory położonej poniżej hodowli ryb Adamello, gdzie strumień Ogliolo uchodzi do rzeki Oglio (prowincja Brescia),
- strefa Fiume Caffaro: obszar zlewiska od źródła strumienia Cafarro do zapory położonej w odległości 1 km poniżej hodowli (prowincja Brescia),
- strefa Val Brembana: obszar zlewiska rzeki Brembo od źródeł do zapory w gminie Ponte S. Pietro (prowincja Brescia),
- strefa Valle del Torrente Venina: Obszar zlewiska rzeki Venina od źródeł do następujących granic: na zachodzie - do doliny Livrio, na południu - do Alp Orobie od przełęczy Publino do szczytu Retorta, i na wschodzie - do dolin Armisa i Armisola (prowincja Sondrio),
- strefa Valle del Torrente Bondo (Brescia) od źródła potoku Bonde do tamy Vesio.
6.A.3. REGION UMBRII
Strefy lądowe
- Fosso di Terria: obszar zlewiska rzeki Terria od źródeł do zapory poniżej hodowli ryb Mountain Fish, gdzie rzeka Terria uchodzi do rzeki Nera.
6.A.4. REGION WENECJI EUGANEJSKIEJ
Strefy lądowe
- Strefa Belluno: obszar zlewiska w prowincji Belluno, od źrodła strumienia Ardo do dolnej zapory (położonej przed ujściem strumienia Ardo do rzeki Piave) hodowli Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno,
- Bacino del torrente Tegorzo: obszar zlewiska rzeki Tegorzo od źródeł do zapory na moście nad rzeką Tegorzo w miejscowości Faveri,
- podstrefa Bellunese potoku Cismon od zapory Val di Schener do tamy Corlo,
- podstrefa Vicentina dorzecza rzeki Brenta i dorzecza potoku Cismon.
6.A.5. REGION TOSKANII
Strefy lądowe
- Strefa Valle del fiume Serchio: obszar zlewiska rzeki Serchio od źródeł do tamy Piaggione,
- Bacino del torrente Lucido: obszar zlewiska rzeki Lucido od źródeł do tamy w Ponte del Bertoli,
- Bacino del torrente Osca: obszar zlewiska rzeki Osca od źródeł do zapory poniżej hodowli »Il Giardino«,
- Bacino del fiume Staggia: obszar zlewiska rzeki Staggia od źródeł do zapory Calcinaia,
- Valle di Tosi od źródeł potoku Vicano di Sant'Ellerio i jego dopływów do zapory w Il Greto w pobliżu miejscowości Raggioli,
- Bacino del torrente Taverone (Massa Carrara) od źródła potoku Taverone do zapory znajdującej się poniżej hodowli ryb Il Giardino.
6.A.6. REGION PIEMONTU
Strefy lądowe
- Sorgenti della Gerbola: część obszaru zlewiska rzeki Grana od źródeł »Cavo C« i »Canale del Molino della Gerbala« do zapory poniżej hodowli »Azienda Agricola Canali Cavour S.S.«,
- Bacino del Besante: obszar zlewiska rzeki Besante od źródeł do zapory położonej 500 m poniżej hodowli »Pastorino Giovanni«,
- Valle di Duggia: rzeka Duggia od źródeł do zapory położonej 100 m powyżej miejsca, w którym most na drodze między Varallo i Locarno przecina rzekę,
- strefa Rio Valdigoja: strumień Vardigoia od źródeł do miejsca ujścia strumienia do rzeki Duggia powyżej zapory znajdującej się w zatwierdzonej strefie »Valle di Duggia«,
- strefa Sorgente dei Paschi: obszar zlewiska rzeki Pesio od źródeł do zapory położonej poniżej hodowli »Azienda dei Paschi«,
- strefa Stura Valgrande: obszar zlewiska rzeki Stura Valgrande od źródeł do zapory położonej poniżej hodowli ryb »Troticoltura delle Sorgenti«,
- Valle Elvo: obszar zlewiska rzeki Elvo od źródeł do tamy Tintoria Europa w gminie Occhieppo Inferiore,
- Valle Strona: obszar zlewiska rzeki Strona od źródeł w gminie Camandona do zapory w pobliżu Vallemosso w miejscowości Rovella,
- Valle Cervo: obszar zlewiska rzeki Cervo od źródeł w gminie Sagliano Micca do zapory niedaleko mostu na drodze prowincjonalnej SS n.142 w gminie Biella,
- strefa Lanca del Boschetto: część rzeki Toce od źródeł usytuowanych na terenie hodowli Mittag Federico do zapory położonej poniżej hodowli Moretti Renzo.
6.A.7. REGION EMILII-ROMANII
Strefy lądowe
- Bacino Fontanacce-Valdarno: obszar zlewiska rzek Fontanacce i Valdarno od ich źródeł do zapory położonej 100 m poniżej hodowli »S.V.A. s.r.l.«.
6.A.8. REGION LIGURII
Strefy lądowe
- Obszar zlewiska rzeki Penna od źródeł do zapory położonej w miejscu, gdzie rzeka Penna łączy się z rzeką Borzone.
6.A.9. REGION MARCHE
Strefy lądowe
- Bacino dei Torrenti Burano e Bevano (Pesaro/Urbino) od źródła rzeki Bevano do tamy na rzece Bevano w Ponte Alto.
6.B. STREFY WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
6.B.1. REGION TRYDENTU-GÓRNEJ ADYGI, PROWINCJA AUTONOMICZNA TRYDENT
Strefy lądowe
- Strefa Valle dei Laghi: obszar zlewiska jezior Santa Massenza, Toblino i Cavedine do dolnej zapory w południowej części jeziora Cavedine prowadzącej do hydroelektrowni znajdującej się w gminie Torbole.
6.C. STREFY WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
6.C.1. REGION UMBRII, PROWINCJA PERUGIA
- Strefa Lago Trasimeno: jezioro Trasimeno.
6.C.2. REGION TRYDENTU-GÓRNEJ ADYGI, PROWINCJA AUTONOMICZNA TRYDENT
- Strefa Val Rendena: obszar zlewiska od źródła rzeki Sarca do tamy Oltresarca w gminie Villa Rendena.
6.C.3. REGION TRYDENTU-GÓRNEJ ADYGI, PROWINCJA AUTONOMICZNA TRYDENT
- Strefa Torrente Adanà: obszar zlewiska rzeki Adanà od źródła do zapór położonych poniżej hodowli Armani Cornelio w Lardaro.
7. STREFY W SZWECJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
- Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Szwecji.
8.A. STREFY W ZJEDNOCZONYM KRÓLESTWIE, NA WYSPACH NORMANDZKICH I NA WYSPIE MAN ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
- Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Wielkiej Brytanii z wyjątkiem:
- obszarów zlewiska rzeki Ouse od źródeł do jej zwykłej granicy pływów na śluzie i jazie w Naburn,
- strefy buforowej składającej się z wód ujścia rzeki Humber od zwykłych granic pływów na zaporze w Barmby, na śluzie i jazie w Naburn, na moście kolejowym w Ulleskelf, na jazie w Chapel Haddlesey i na śluzie w Long Sandall do linii poprowadzonej na północ od mola w Whitgift,
- wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Irlandii Północnej,
- wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie Guernsey,
- wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie Man,
- wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie Jersey.
8.B. STREFY W ZJEDNOCZONYM KRÓLESTWIE, NA WYSPACH NORMANDZKICH I NA WYSPIE MAN ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
- Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Wielkiej Brytanii,
- wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Irlandii Północnej,
- wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie Guernsey,
- wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie Man,
- wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie Jersey.
9.A. STREFY W FINLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
- Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na jej terytorium:
- z wyjątkiem prowincji Åland,
- oraz gmin Uusikaupunki, Pyhäranta i Rauma.
9.B. STREFY W FINLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
- Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na jej terytorium.
10. STREFY NA CYPRZE ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
- Wszystkie obszary lądowe na jego terytorium."
ZAŁĄCZNIK II
HODOWLE RYB ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO CHORÓB RYB: WIRUSOWEJ POSOCZNICY KRWOTOCZNEJ (VHS) I/LUB ZAKAŹNEJ MARTWICY UKŁADU KRWIOTWÓRCZEGO (IHN)
1. HODOWLE RYB W BELGII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
1. | La Fontaine aux truites | B-6769 Gérouville |
2. HODOWLE RYB W DANII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS IIHN
1. | Egebæk Dambrug | DK-6880 Tarm |
2. | Bækkelund Dambrug | DK-6950 Ringkøbing |
3. | Bornholms Lakseklækkeri | DK-3730 Nexø |
4. | Langes Dambrug | DK-6940 Lem St. |
5. | Brænderigårdens Dambrug | DK-6971 Spjald |
6. | Siglund Fiskeopdræt | DK-4780 Stege |
7. | Ravning Fiskeri | DK-7182 Bredsten |
8. | Ravningkær Dambrug | DK-7183Randbøl |
9. | Hulsig Dambrug | DK-7183Randbøl |
10. | Ligård Fiskeri | DK-7183Randbøl |
11. | Grønbjerglund Dambrug | DK-7183Randbøl |
12. | Aqua-Pri Innovation | DK-6040 Egtved |
13. | Tvilho Dambrug | DK-6752 Glejbjerg |
3.A. HODOWLE RYB W NIEMCZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
3.A.1. DOLNA SAKSONIA
1. | Jochen Moeller | Fischzucht Harkenbleck D-30966 Hemmingen-Harkenbleck |
2. | Versuchsgut Relliehausen der Universität Göttin-gen | (wyłącznie wylęgarnia) D-37586 Dassel |
3. | Dr. R. Rosengarten | Forellenzucht Sieben Quellen D-49124 Georgsmarienhütte |
4. | Klaus Kröger | Fischzucht Klaus Kröger D-21256 Handeloh Wörme |
5. | Volker Buchtmann | Fischzucht Nordbach D-21441 Garstedt |
6. | Sven Kramer | Forellenzucht Kaierde D-31073 Delligsen |
7. | Hans-Peter Klusak | Fischzucht Grönegau D-49328 Melle |
8. | F. Feuerhake | Forellenzuch Rheden D-31039 Rheden |
9. | Horst Pöpke | Fischzucht Pöpke Hauptstraße 14 D-21745Hemmoor |
3.A.2. TURYNGIA
1. | Firma Tautenhahn | D-98646 Trostadt |
2. | Fischzucht Salza GmbH | D-99734 Nordhausen-Salza |
3. | Fischzucht Kindelbrück GmbH | D-99638 Kindelbrück |
4. | Reinhardt Strecker | Forellenzucht Orgelmühle D-37351 Dingelstadt |
5. | Fischzuchtbetrieb Hannelore Gebhardt Reg-nr 160630950620 | Gebhardt, Hannelore, Schafgasse 9 D-99848 Horselberg/OT Sattelstadt |
6. | Fischzuchtbetrieb Hofmann DE 160730760740 | Walter Hofmann, Orsstr. 6, D-07330 Döhlen |
3.A.3. BADENIA-WIRTEMBERGIA
1. | Walter Dietmayer | Forellenzucht Walter Dietmayer Hettingen D-72501 Gammertingen |
2. | Heiner Feldmann | Bergatreute D-88630 Pfullendorf |
3. | Oliver Fricke | Anlage Wuchzenhofen Boschenmühle D-87764 Mariasteinbach-Legau 13 1/2 |
4. | Peter Schmaus | Fischzucht Schmaus, Steinental D-88410 Steinental/Hauerz |
5. | Josef Schnetz | Fenkenmühle D-88263 Horgenzell |
6. | Falko Steinhart | Quellwasseranlage Steinhart Hettingen D-72513 Hettingen |
7. | Hugo Strobel | Quellwasseranlage Otterswang Sägmühle D-72505 Hausen am Andelsbach |
8. | Reinhard Lenz | Forsthaus Gaimühle D-64759 Sensbachtal |
9. | Stephan Hofer | Sulzbach D-78727 Aisteig/Oberndorf |
10. | Stephan Hofer | Oberer Lautenbach D-78727 Aisteig/Oberndorf |
11. | Stephan Hofer | Unterer Lautenbach D-78727 Aisteig/Oberndorf |
12. | Stephan Hofer | Schelklingen D-78727 Aistaig/Oberndorf |
13. | Stephan Schuppert | Brutanlage: Obere Fischzucht Mastanlage: Untere Fischzucht D-88454 Unteressendorf |
14. | Anton Jung | Brunnentobel D-88299 Leutkirch/Hebrazhofen |
15. | Peter Störk | Wagenhausen D-88348 Saulgau |
16. | Erwin Steinhart | Geislingen/St. D-73312 Geislingen/St. |
17. | Joachim Schindler | Forellenzucht Lohmühle D-72275 Alpirsbach |
18. | Georg Sohnius | Forellenzucht Sohnius D-72160 Horb-Diessen |
19. | Claus Lehr | Forellenzucht Reinerzau D-72275 Alpirsbach-Reinerzau |
20. | Hugo Hager | Bruthausanlage D-88639 Walbertsweiler |
21. | Hugo Hager | Waldanlage D-88639 Walbertsweiler |
22. | Gumpper und Stoll GmbH | Forellenhof Rössle Honau D-72805 Lichtenstein |
23. | Hans Schmutz | Brutanlage 1, Brutanlage 2, Brut- und Setzlings-anlage 3 (Hausanlage) D-89155 Erbach |
24. | Wilhelm Drafehn | Obersimonswald D-77960 Seelbach |
25. | Wilhelm Drafehn | Brutanlage Seelbach D-77960 Seelbach |
26. | Franz Schwarz | Oberharmersbach D-77784 Oberharmersbach |
27. | Meinrad Nuber | Langenenslingen D-88515 Langenenslingen |
28. | Walter Dietmayer | Höhmühle D-88353 Kißleg |
29. | Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg | Argenweg 50 D-88085 Langenargen Anlage Osterhofen |
30. | KreissportfischereivereinBiberach | Warthausen D-88400 Biberach |
31. | Hans Schmutz | Gossenzugen D-89155 Erbach |
32. | Reinhard Rösch | Haigerach D-77723 Gengenbach |
33. | Rainer Tress | Unterlauchringen D-79787 Unterlauchringen |
34. | Andreas Tröndle | Tiefenstein D-79774 Albbruck |
35. | Andreas Tröndle | Unteralpfen D-79774 Unteralpfen |
36. | Stephan Hofer | Schenkenbach D-78727 Aisteig/Oberndorf |
37. | Heiner Feldmann | Bainders D-88630 Pfullendorf |
38. | Andreas Zordel | Fischzucht Im Gänsebrunnen D-75305 Neuenbürg |
39. | Thomas Fischböck | Forellenzucht am Kocherursprung D-73447 Oberkochen |
40. | Reinhold Bihler | Dorfstrasse 22 D-88430 Rot a.d. Rot Haslach Anlage: Einöde |
41. | JosefDürr | Forellenzucht Igersheim D-97980 Bad Mergentheim |
42. | Andreas Zordel | Anlage Berneck Eyachtalstr 1 D-75305 Neuenbürg |
43. | Fischzucht Anton Jung | Anlage Rohrsee D-88353 Kisslegg |
44. | Staatliches Forstamt Ravensburg | Anlage Karsee D-88239 Wangen i.A. |
45. | Simon Phillipson | Anlage Weissenbronnen D-88364 Wolfegg |
46. | Hans Klaiber | Anlage Bad Wildbad D-75337 Enzklösterle |
47. | JosefHönig | Forellenzucht Hönig D-76646 Bruchsal-Heidelsheim |
48. | Werner Baur | Blitzenreute D-88273 Fronreute-Blitzenreute |
49. | Gerhard Weihmann | Mägerkingen D-72574 Bad Urach-Seeburg |
50. | Hubert Belser GBR | Anlage Dettingen D-72401 Haigerloch-Gruol |
51. | Staatliche Forstämter Ravensburg and Wangen | Altdorfer Wald D-88214 Ravensburg |
52. | Anton Jung | Bunkhoferweiher, Schanzwiesweiher and Häckler-weiher D-88353 Kisslegg |
53. | Hildegart Litke | Holzweiher D-88480 Achstetten |
54. | Werner Wägele | Ellerazhofer Weiher D-88319 Aitrach |
55. | Ernst Graf | Hatzenweiler Osterbergstr. 8 D-88239 Wangen-Hatzenweiler |
56. | Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg | Argenweg 50 D-88085 Langenargen Anlage Obereisenbach |
57. | Forellenzucht Kunzmann | Heinz Kunzmann Unterer Steinweg 64 D-75438 Knittlingen |
58. | Meinrad Nuber | Ochsenhausen Obere Wiesen 1 D-88416 Ochsenhausen |
59. | Bezirksfischereiverein Nagoldtal e.V. | Anlage Kentheim Jürgen Gaul, Schlossstr. 6 D-72218 Wildberg |
60. | Bernd und Volker Fähnrich | Neumühle D-88260 Ratzenried-Argenbühl |
61. | Klaiber "An der Tierwiese" | Hans Klaiber Rathausweg 7 D-75377 Enzklösterle |
62. | Parey, Bittigkoffer - Unterreichenbach | Klaus Parey, Mörikeweg 17 D-75331 Engelsbran 2 |
63. | Farm Sauter Anlage Pflegelberg | Gerhard Sauter D-88239 Wangen-Pflegelberg 6 |
64. | Krattenmacher Anlage Osterhofen | Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus D-88339 Bad Waldsee |
65. | Fähnrich Anlage Argenmühle D-88260 Ratzenried-Argenmühle | Bernd und Volker Fähnrich Von Rütistrasse D-88339BadWaldsee |
66. | Gumpper und Stoll Anlage Unterhausen | Gumpper und Stoll GmbH und Co.KG Heerstr. 20 D-72805 Lichtenstein-Honau |
67. | Durach Anlage Altann | Antonie Durach Panoramastr. 23 D-88346 Wolfegg-Altann |
68. | Städler Anlage Raunsmühle | Paul Städler Raunsmühle D-88499 Riedlingen-Pfummern |
69. | König Anlage Erisdorf | Sigfried König Helfenstr. 2/1 D-88499 Riedlingen-Neufra |
70. | Forellenzucht Drafehn Anlage Wittelbach | Wilhelm Drafehn Schuttertalsstraße 1 D-77960 Seelbach-Wittelbach |
71. | Wirth Anlage Dengelshofen | Günther Wirth D-88316Isny-Dengelshofen219 |
72. | Muffler Anlage Eigeltingen | Emil Muffler Brielholzer Hof D-78253 Eigeltingen |
73. | Karpfenteichwirtschaft Mönchsroth | Karl Uhl Fischzucht D-91614 Mönchsroth |
74. | Krattenmacher Anlage Dietmans | Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus D-88339 Bad Waldsee |
75. | Bruthaus Fischzucht Anselm-Schneider | Dagmar Anselm-Schneider Grabenköpfel 1 D-77743 Neuried |
76. | Matthias Grassmann | Fischzucht Grassmann Königsbach-Stein |
77. | Forellenzucht Hurrle | Karl Hurrle Russelstr. 45 D-76571 Gaggenau-Hörden |
78. | Fischzucht Christophstal, D-72250 Freudenstadt-Christophstal | Dipl. Ing. Joachim Schindler Am Lohmühlenbach 88 D-72275 Alpirsbach-Ehlenbogen |
79. | Scholz, Anlage Datthausen, D-89611 Obermarchtal | Matthias Scholz Datthausen 40 D-89611 Obermarchtal |
80. | Leicher und Haibel Anlage Mauchenmühle, D-88339 Bad Waldsee-Osterhofen | Tobias Leicher und Winfred Haibel, Goethestr. 6 D-88339 Bad Waldsee |
81. | Fischzucht Ralf Längle D-72505 Hausen am Andelsbach | Fischzucht Ralf Längle Sonnenhalde 14 D-72505 Hausen am Andelsbach |
82. | Fischzucht Rutha und Fritz Reichenbacherstr. 1 D-78564 Wehingen | Fritz, Bernd, und Rutha, Willy Obernheimerstr. 16 D-78564 Wehingen |
3.A.4. NADRENIA PÓŁNOCNA-WESTFALIA
1. | Wolfgang Lindhorst-Emme | Hirschquelle D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock |
2. | Wolfgang Lindhorst-Emme | Am Oelbach D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock |
3. | Hugo Rameil und Söhne | Sauerländer Forellenzucht D-57368 Lennestadt-Gleierbrück |
4. | Peter Horres | Ovenhausen, Jätzer Mühle D-37671 Höxter |
5. | Wolfgang Middendorf | Fischzuchtbetrieb Middendorf D-46348 Raesfeld |
6. | Michael und Guido Kamp Lambachtalstr 58 D-51766 Engelskirchen-Oesinghausen | Lambacher Forellenzucht und Räucherei |
7. | Thomas Rameil Saalhauser Str 8 D-57368 Lennestadt | Broodhouse Am Gensenberg |
8. | Ignaz Brands Völmeder Str 110 D-59590 Geseke | Forellenzucht Brands |
3.A.5. BAWARIA
1. | Werner Ruf | Fischzucht Wildbad D-86925 Fuchstal-Leeder |
2. | Rogg | Fisch Rogg D-87751 Heimertingen |
3. | Fischzucht Graf Anlage D-87737 Reichau | Fischzucht Graf GbR Engishausen 64 D-87743 Egg an der Günz |
4. | Fischzucht Graf Anlage D-87727 Klosterbeuren | Fischzucht Graf GbR Engishausen 64 D-87743 Egg an der Günz |
5. | Fischzucht Graf Anlage D-87743 Egg an der Günz | Fischzucht Graf GbR Engishausen 64 D-87743 Egg an der Günz |
6. | Anlage Am Großen Dürrmaul D-95671 Bärnau | Andreas Rösch Am Großen Dürrmaul 2 D-95671 Bärnau |
7. | Andreas Hofer Anlage D-84524 Mitterhausen | Andreas Hofer Vils 6 D-84149 Velden |
8. | Fischzucht Graf Anlage D-87743 Engihausen I | Fischzucht Graf GbR Engishausen 64 D-87743 Egg an der Günz |
9. | Fischzucht Graf Anlage D-87743 Engihausen II | Fischzucht Graf GbR Engishausen 64 D-87743 Egg an der Günz |
10. | Fischzucht Grünmühl Anlage D-94379 | Thomas Flohr Grünmühl 3 D-94379 Sankt Englmar |
3.A.6. SAKSONIA
1. | Anglerverband Südsachsen "Mulde/Elster" e.V. | Forellenanlage Schlettau D-09487 Schlettau |
2. | H.undG.Ermisch GbR | Forellen- und Lachszucht D-01844 Langburkersdorf |
3. | Teichwirtschaft Weissig | Helga Bräuer Am Teichhaus 1 D-01920 Ossling OT Weissig |
4. | Teichwirtschaft Zeisholz | Hagen Haedicke Grüner Weg 39 D-01936 Schwepnitz OT Grüngräbchen |
5. | Forellenschenke Mannsgrabenweg 14 D-01855 Sebnitz | Hans und Gunther Ermisch, Forellen- und Lachszucht GbR Ermisch Anbau 3 D-01844 Hohwald OT Langburkersdorf |
6. | Forellenzucht Handrick,D-01796 PirnaOTCopitz | Lea Handrick Grundstrastr. 8 D-01796 Pirna OT Copitz |
3.A.7. HESJA
1. | Hermann Rameil | Fischzuchtbetriebe Hermann Rameil D-34311 Naumburg OT Altendorf |
2. | Kai Uwe Bernhard | Forellenzucht Kai Uwe Bernhard D-36118 Schwalmtal-Storndorf |
3.B. HODOWLE RYB W NIEMCZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
3.B.1. TURYNGIA
1. | Thüringer Forstamt Leinefelde | Fischzucht Worbis D-37327 Leinefelde |
3.B.2. DOLNA SAKSONIA
1. | Ingeborg Riggert-Schlumbohm | Forellenzucht W. Riggert D-29465 Schnega |
3.C. HODOWLE RYB W NIEMCZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
3.C1. BADENIA-WIRTEMBERGIA
1. | Heiner Feldmann | Riedlingen/Neufra D-88630 Pfullendorf |
2. | Heiner Feldmann | Bad Waldsee D-88630 Pfullendorf |
3. | Sascha Krämer | Bad Teinach D-75385 Bad Teinach-Zavelstein |
4. HODOWLE RYB W HISZPANII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
4.1. REGION: AUTONOMICZNY REGION ARAGONII
1. | Truchas del Prado | Położona w Alcalá de Ebro, prowincja Zaragoza(Aragón) |
4.2. REGION: AUTONOMICZNY REGION ANDALUZJI
1. | Piscifactoría de Riodulce | D. Julio Domezain Fran. «Piscifactoría de Sierra Nevada SL» Camino de la Piscifactoría n° 2, Loja (Granada) E-18313 |
2. | Piscifactoría Manzanil | D. Julio Domezain Fran. «Piscifactoría de Sierra Nevada SL» Camino de la Piscifactoría n° 2, Loja (Granada) E-18313 |
4.3. REGION: AUTONOMICZNY REGION KASTYLII-LA-MANCHA
1. | Piscifactorfa Rincón de Una | Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha S191100ID, Delegación de Medio Ambiente, Colon, 2, Cuenca E-16071 V-l 6-219-094 |
5.A. HODOWLE RYB WE FRANCJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS IIHN
5.A.1. ADOUR-GARONNA
1. | Pisciculture de Sarrance | F-64490 Sarrence (Pyrenees-Atlantiąues) |
2. | Pisciculture des Sources | F-12.540 Cornus (Ayeyron) |
3. | Pisciculture de Pissos | F-40410 Pissos (Landes) |
4. | Pisciculture de Tambareau | F-40000 Mont-de-Marsan (Landes) |
5. | Pisciculture «Les Fontaines d'Escot» | F-64490 Escot (Pyrenees-Atlantiąues) |
6. | Pisciculture de la Forge | F-47700 Casteljaloux (Lot-et-Garonne) |
7. | SARL Salmoniculture de la Ponte - Station dAleyinage du Ruisseau Blanc | Le Meysout F-40120 Aure |
8. | LEPST-INRA Pisciculture a Lees Athas | Saillet et Esąuit F-64490 Lees Athas INRA - BP-3 F-64310 Saint-Pee-sur-Nivelle |
9. | Truites de haut Baretous Route de la Pierre Saint Martin F-64570 Arette reg 64040154 | Mme Estournes Francoise Maison Menin F-64570 Aramits |
10. | Pisciculture de Pêcher F-48400 Florac | Federation de la Lozere pour la peche et la protection du milieu aquatique F-48400 Florac |
11. | Pisciculture de la source du Durzon | SCEA Pisciculture du mas de pommiers F-12230 Nant |
12. | Ferme aquacole de la source de Frezal Site aquacole chemin de Fraissinet F-48500 La Canourgue | Lycee d'enseignement generał et technologique agricole - Ministere de 1'agriculture, de la peche et de 1'alimentation |
13. | Pisciculture de Sassis F-65120-Sassis | Ministere de l'environnement 20, avenue Segur F-75007 Paris |
14. | Pisciculture Moulin de Porteil Moulin de Porteil F-24620 Campagne 24076601 | M. Daniel Beaufils Les Cros Noir Sireuil F-24620 Les Eyzies de Tayac Sireuil |
5.A.2. ARTOIS-PIKARDIA
1. | Pisciculture du Moulin du Roy | F-62156 Remy (Pas-de-Calais) |
2. | Pisciculture du Bleąuin | F-62380 Seninghem (Pas-de-Calais) |
3. | Pisciculture de Earls Feldmann F-76340 Hodeng-Au-Bosc | F-80580 Bray-Les-Mareuil |
4. | Pisciculture Bonnelle à Ponthoile | Bonnelle F-80133 Ponthoile M. Sohier 26, rue George-Deray F-80100 Abeville |
5. | Pisciculture Bretel à Gezaincourt | Bretel F-80600 Gezaincourt-Doulens M. Sohier 26, rue George-Deray F-80100 Abeville |
6. | Pisciculture de Moulin Est | Earl Pisciculture Gobert 18, rue Pierre à l'huile F-80150 Machiel |
7. | Pisciculture d'Etrun 62320015 | SARL Pisciculture d'Etrun 12,rueduParvis F-62161 Etrun |
5.A.3. RODAN-OBSZAR ŚRÓDZIEMNOMORSKI-KORSYKA
1. | Pisciculture «Sources de la Fabrique» | 40, Chemin de Robinson F-26000 Valence |
2. | Pisciculture Font Rome F-26400 Beaufort-sur-Gervanne | Pisciculture Font Rome Chemin des Îles - BP 25 F-07200 Aubenas |
3. | Pisciculture Charles Murgat | Les Fontaines F-38270 Beaufort (Isère) |
4. | Centre Piscicole de Roquebilière F-06450 Roquebilière | Fédération des Alpes-Maritimes pour la pêche et la protection du milieu aquatique F-06450 Roquebilière |
5. | Pisciculture fédérale de la Roche-de-Rame | Pisciculture fédérale F-05310 La Roche-de-Rame |
6. | Pisciculture Petit Ronjon | M. Dannancier Pascal F-01270 Cormoz |
7. | Gaec Piscicole de Teppe | Gaec Piscicole de Teppe 731, Chemin de Jouffray F-01310 Polliat |
8. | Pisciculture Font Rome Chemin des Îles - BP 25F-07200 Aubenas | Pisciculture Font Rome Chemin des Îles - BP 25 F-07200 Aubenas |
9. | Pisciculture de la Sone F-38160 La Sone | M. Paul Margerit Pisciculture des Sources de la Fabrique 40, chemin de Robinson F-26000 Valence |
5.A.4. SEKWANA-NORMANDIA
1. | Pisciculture des Godeliers | F-27210 Le Torpt |
2. | Pisciculture fédérale de Sainte Gertrude F-76490 Maulevrier | Fédération des associations pour la pêche et la protection du milieu aquatique de Seine-Maritime F-76490 Maulevrier |
3. | Pisciculture du Vaucheron | F-55130 Gondrecourt-le-Chateau (Meuse) |
4. | Pisciculture Chateau du Gravier F-02140 Voulpaix (Aisne) | Eurl du moulin de Voulpaix F-02140 Voulpaix |
5.A.5. LOARA-BRETANIA
1. | SCEA «Truites du lac de Cartravers» | Bois-Boscher F-22460 Merleac (Cótes d'Armor) |
2. | Pisciculture du Thelohier | F-35190 Cardroc (Ille-et-Vilaine) |
3. | Pisciculture de Plainyille | F-28400 Marolles-les-Buis (Eure-et-Loir) |
4. | Pisciculture Remon a Parne sur-Roc | SARL Remon 21, rue de la Vequerie F-53260 Parne-sur-Roc (Mayenne) |
5. | Esosiculture de Feins Etang aux Moines F-35440 FEINS | AAPPMA 9, rue Kerautret-Botmel F-35200 Rennes |
5.A.6. REN-MOZA
1. | Pisciculture du ruisseau de Dompierre | F-55300 Lacroix-sur-Meuse (Meuse) |
2. | Pisciculture de la source de la Deiie | F-55500 Cousances-aux-Bois (Meuse) |
5.B. HODOWLE RYB WE FRANCJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
5.B.1. ARTOIS-PIKARDIA
1. | Pisciculture de Sangheen | F-62102 Calais (Pas-de-Calais) |
6 A. HODOWLE RYB WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS IIHN
6A.1. REGION: FRIULI-WENECJA JULIJSKA
1. | Azienda ittica agricola Collayini Mario N. I096UD005 | Via Tiepolo 12 1-33032 Bertiolo (UD) |
2. | Impianto ittiogenico di Flambro di Talmassons | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia Via Colugna 3 1-33100 Udine |
3. | Impianto ittiogenico di Forni di Sotto | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia Via Colugna 3 1-33100 Udine |
4. | Impianto di Grauzaria di Moggio Udinese | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia Via Colugna 3 1-33100 Udine |
5. | Impianto ittiogenico di Amaro | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia Via Colugna 3 1-33100 Udine |
6. | Impianto ittiogenico di Somplago - Mena di Cayazzo Carnico | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia Via Colugna 3 1-33100 Udine |
7. | SALS. srl Loc Blasis Codropio (UD) Cod. I027UD001 | Mirella Fossaluzza Via Rot 6/2 1-33080 Zoppola (PN) |
8. | SALS. srl Poffabro-Frisanco (PN) | Mirella Fossaluzza Via Rot 6/2 1-33080 Zoppola (PN) |
9. | Ayanotteria Valbruna loc. Valbruna I022PN002 | Az. Agr. Salyador Pier Antonio 1 Claudio s.s. Sacile Via San Gioyanni del Tempio 92 I-Sacile (PN) |
10. | Impianto ittiogenico Roste Via Pieve, 58 Loc. Roste-Fontanafredda (PN) reg. nr. IT022PN143 | Az. Agr. Caio di Sayador Pier Antonio Sacile (PN) via San Gioyanni del Tempio I-Sacile (PN) |
11. | Impianto ittiogenico di Maniago Via Battiferri Loc. Maniaco I-33085 (PN) | Ente tutela pesca del Friuli Venezia Giulia Via Colugna 3 I-33100 Udine |
12. | Incubatorio di San Vito al Tagliamento. Via Sacconi Loc. Sayorgnano di San Vito al Tagliamento 1-33078 (PN) | Ente Tutela Pesca del Friuli Venezia Giulia Via Colugna 3 I-33100 Udine |
13. | Impianto Ittiogenico-San Gioyanni di Polcenigo (PN) Loc. Pecol IT 031PN114 | Azienda Agricola Caio di Salyador Pier Antonio s.s. |
14. | Troticoltura Rio Rigolo Via Royersecco 12-Bagnarola di Sesto al Reghena (PN) IT 043PN092 | Sig. Sigalotti Mauro Via Royersecco 12-Bagnarola di Sesto al Reghena (PN) |
6.A.2. PROWINCJA AUTONOMICZNA TRYDENT
1. | Ass. Pescatori Solandri (Loc. Fucine) | Cayizzana |
2. | Troticoltura di Grossi Roberto N°121TN010 | Grossi Roberto Via Molini 11 Monoclassico (TN) |
3. | Campestrin Gioyanni | Telye Valsugana (Fontane) |
4. | Ittica Resenzola Serafini | Grigno |
5. | Ittica Resenzola Selya | Grigno |
6. | Leonardi F.lli | Leyico Terme (S. Giuliana) |
7. | Dellai Giuseppe-Trot. Valsugana | Grigno (Fontana Secca, Maso Puele) |
8. | Cappello Paolo | Via Zacconi 21 Loc. Maso Fontane, Roncegno |
9. | Celya Remo | Pomarolo |
10. | Margonar Domenico | Ala (Pilcante) |
11. | Degiuli Pasąuale | Mattarello (Regole) |
12. | Tamanini Liyio | Vigolo Yattaro |
13. | Troticultura Istituto Agrario di S. Michele a/A. | S. Michele all'Adige |
14. | Ass. Pescatori Basso Sarca | Ragoli (Pez) |
15. | Stab. Giudicariese La Mola | Tione (Delizia d'Ombra) |
16. | Azienda Agricola La Sorgente s.s. | Tione (Saone) |
17. | Fonti del Dal s.s. | Lomaso (Dasindo) |
18. | Comfish S.r.l. (ex. Paletti) | Preore (Molina) |
19. | Ass. Pescatori Basso Sarca | Tenno (Pranzo) |
20. | Troticultura «La Fiana» | Di Valenti Claudio (Bondo) |
21. | Troticultura «Acquazzurra» Loc. Moliine di Reggia-San Lorenzo in Banale IT 066 TN 027 | Leopardi Marcello-Via Cesena n. 14 Preore-(TN). |
22. | Associazione pescatori dilettanti Alto Chiese Condino (TN) IT 066 TN 027 | Associazione pescatori dilettanti Alto Chiese. Condino (TN) |
23. | Associazione dilettanti pesca sportiva Molveno Molveno (TN) IT 066 TN 027 | Associazione dilettanti pesca sportiva Molveno Molveno (TN) |
24. | Azienda Agricola Armani Cornelio Lardaro (TN) IT 140TN028 | Azienda Agricola Armani Cornelio Lardaro (TN) |
25. | Ittica Acquasagra di Fossaluzza Mirella e C.S.A.S. IT 001 TN 033 | Ittica Acquasagra di Fossaluzza Mirella e C.S.A.S. ALA (TN) |
6.A.3. REGION: UMBRIA
1. | Impianto Ittogenico provinciale | Loc. Ponte di Cerreto di Spoleto (PG) - Impianto pubblico (Provincia di Perugia) |
2. | Ittica Tranquilli S.r.l. Cod. IT 035 PG 175 | Ittica Tranquilli S.r.l. Resort Corone di Perci (PG) |
6.A.4. REGION: WENECJA EUGANEJSKA
1. | Centro Ittico Valdastico | Valdastico (Veneto, Province Vicenza) |
2. | Azienda Agricola Lietta srl N. 052TV074 | Via Rai 3 I-31010 Ormelle (TV) |
3. | Azienda Agricola Troticoltura Grosselle Massimo N. 091VI831 | Massimo Grosselle Via Palmirona 18 Sandrigo (VI) |
4. | Polo Guerrino Via S. Martino 51 Loc. Campese I-36061 Bassano del Grappa | Polo Guerrino Via Tre Case 4 I-36056 Tezze sul Brenta |
5. | Piscicoltura Menozzi di Franco e Davide Menozzi S.S. | Davide Menozzi Via Mazzini 32 Bonferraro de Sorga |
6. | Stanzial Eneide Loc. Casotto | Stanzial Eneide I-37063 Isola Della Scala VR |
7. | Vincheto di Celarda 021 BL 282 | M.I.P.A via Gregorio XVI 8 I-32100 Belluno |
8. | Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini | Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini Via Molini 6 I-37020 Brentino Belluno |
9. | Azienda agricola Bassan Antonio | Azienda agricola Bassan Antonio Via Roi 118, I-36031 Dueville (VI) |
6.A.5. REGION: VALLE DAOSTA
1. | Stabilimento ittiogenico regionale | Rue Mont Blanc 14 Morgex (AO) |
6.A.6. REGION: LOMBARDIA
1. | Azienda Troticoltura Foglio A. s.s. | Troticoltura Foglio Angelo. S.S. Piazza Marconi 3 I-25072 Bagolino |
2. | Azienda Agricola Pisani Dossi Cascina Oldani Cisliano (MI) | Giorgio Peterlongo Via Veneto 20 Milano |
3. | Centro ittiogenico Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio | Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio Via Fiume 85 Sondrio |
4. | Ittica Acquasarga Allevamento Piscicoltura Valsassinese IT070LC087 | Mirella Fossaluzza Via Rot 6/2 Zoppola (PN) |
5. | Incubatoio Ittico U.P.S.L.I 010BS070/l | Giorgio Pezzarossi Via Cadutin 71 I-25070 Bagulino (BS) |
6. | Azienda agricola allevamento e commercio pesci 113PV03 | Luigi Montagna Via Manfredi 1 I-27058 Voghera (PV) |
7. | Troticoltora Scaglia s.s. 088BS267 | Sacaglia Gianfranco Via Ermoaldo, 45 I-25024 Leno (BS) |
6.A.7. REGION: TOSKANIA
1. | Allevamento trote di Petrolini Marcello | Petrolini Marcello Via Mulino Vecchio 229 Maresca - S. Marcello P.se (PT) |
2. | Azienda agricola Fratelli Mascalchi Loc. Carda, Castel Focognano (AR) Cod. IT008AR003 | Fratelli Mascalchi Loc Carda, Castel Focognano (AR) |
6.A.8. REGION: LIGURIA
1. | Incubatoio Ittico provinciale - Masone. Loc. Rio Freddo | Provincia di Genova Piazzale Mazzini 2 I-16100 Genova |
6.A.9. REGION: PIEMONT
1. | Incubatioio Ittico de valle de Peleussieres Oulx (TO) Cod. 175 TO 802 | Associazone Pescatori Valsusa Via Martiri della Libertà 1 I-10040 Caprie (TO) |
2. | Azienda agricola Canali Cavour di Lucio Fariano | Lucio Fariano Via Marino 8 I-12044 Centallo (CN) |
3. | Troticoltura Marco Borroni Loc. Ger Veldieri (CN) Cod. 233 CN 800 | Marco Borroni Via Piave 39 I-12044 Centallo (CN) |
4. | Incubatoio ittico di valle Loc. Cascina Prelle Traversella (TO) 278 TO 802 | |
5. | Azienda Agricola «San Biagio» Fraz. S. Biagio I-12084 Mondovì Cod. 130 CN 801 | Revelli Delia Via Roma 36 I-12040 Margarita Cuneo |
6. | Azienda Agricola Ossolana Aque IT-051-VB-801 | Paolo Buzzoni Via dei castani 3 I-28921 Verbania Pallanza (VB) |
7. | AA San Biagio S.S. di Revelli Delia via S. Stefano IT144CN802 | A.A. San Biagio S.S. di Revelli Delia Fraz. S. Biagio Mondovì (CN) |
8. | Associazione Pescatori Sportivi delle Quarne IT 059 VB 801 | Associazione Pescatori Sportivi delle Quarne Piazza Municipio 3 I-28896 Quarna Sotto (VB) |
6.A.10. REGION: ABRUZJA
1. | Impianti ittiogenici di POPOLI (PE) Loc. S. Cal-listo | Nouva Azzurro Spa Viale del Lavoro 45 S. Martino BA (VR) |
2. | Centro Ittiogenico Sperimentale Idrobiologia (C.I.S.I) Cod. IT 049 AQ I01 | Provincia dell'Aquila S.S. 17-bis Vetoio I-67100 L'Aquilla |
3. | Impianto ittiogenico di Bussi sul Tirino (PE) 005PE021 | Itticoltora Di Carlo Mariano Via LAquila 1 Bussi sul Tirino (PE) |
6.A.11. REGION: EMILIA-ROMANIA
1. | Troticoltura Alta Val Secchia srl (RE) Via Porali l/A - Collagna (RE) Cod. 019RE050 | Nicoletta Bestini Via Porali l/ACollagna (RE) |
6.A.12. REGION: BASILICATA
1. | Assunta Brancati Contrada Piano del Greco 1 IT-85050 Tito (PZ) Cod. IT089PZ185/I | Assunta Brancati Via Tirreno 19 1-85100 Potenza |
6.A.13. REGION: KAMPANIA
1. | Ittica Fasanella Sant'Angelo a Fasanella Loc Fiume (SA) Cod. 128SA077 | Societa cooperatiye Ittica Fasanella Sant'Angelo a Fasanella Loc. Fiume (SA) |
2. | Ittico Tammaro s.a.s. di Silyana ISTAT 044BN001 Di Mella | Ittico Tammaro s.a.s. di Silyana Di Mella Contrada Piana 63 Morcone (BN) |
6.A.14. REGION: MARCHE
1. | Troticoltura Cherubini snc IT010MC019 | Troticoltura Cherubini snc Valle de Castel SantAngelo sul Nera (MC) |
6.A.15. REGION: KALABRIA
1. | Piętro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago | Piętro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago |
6.B. HODOWLE RYB WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
6.B.1. REGION: FRIULI-WENECJA JULIJSKA
1. | SGM srl | SGM srl Via Mulino del Cucco 38 Riyoli di Osoppo (UD) |
6.B.2. REGION: WENECJA EUGANEJSKA
1. | Azienda Troticoltura S. Cristina Via Chiesa Vecchia 14 Loc. S. Cristina di Quinto Cod. 064TV015 | Azienda Troticoltura S. Cristina, Via Chiesa Vecchia 14 |
2. | Biasia Luigi N. 013YI831 | Biasia Luigi Via Ca D'Oro 25 Bolzano Yicentino (VI) |
7. HODOWLE RYB W AUSTRII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS IIHN
1. | Alois Kóttl | Forellenzucht Alois Kóttl A-4872 Neukirchen a.d. V6ckla |
2. | Herbert Bock | Forellenhof Kaumberg Höfnergraben 1 A-2572 Kaumberg |
3. | Forellenzucht Gliick | Erick und Sylvia Glück Hammerweg 13 A-5270 Mauerkirchen |
4. | Forellenzuchtbetrieb St. Florian | Martin Ebner St. Florian 20 A-5261 Uttendorf |
5. | Forellenzucht Jobst | Alois Jobst Bruggen 25 A-9761 Greifenburg |
6. | Fischzuchtbetrieb Kölbl | Erwin Kölbl A-8812 Maria Hof Standort Gemeinde St. Blasen |
7. | Forellenzucht Hartl Teichanlage Nöfing | Peter Hartl Hagenau 12 A-4963 St. Petera. Hart |
8. | Forellenzucht Herbert Piringer A-2640 Gloggnitz, Sonnleiten 11 LFBIS-Nr. 1422367 | Herbert Piringer A-2640 Gloggnitz, Sonnleiten 11 |
8. HODOWLE RYB W SŁOWENII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
1. | Pŝata Pŝata 31, SI-4207 Cerklje na Gorenjskem | Vodomec d.o.o., Ul. bratoy Ućakar 76, SI-1000 Ljubljana" |
© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.