Decyzja 2002/92 zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2002.266.67

Akt jednorazowy

Wersja od: 26 czerwca 2002 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 92/2002

z dnia 25 czerwca 2002 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XIII do Porozumienia został zmieniony na mocy decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 65/2002 z dnia 31 maja 2002 r.⁽¹⁾.

(2) Należy zmienić dostosowania do rozporządzenia Rady (EWG) nr 571/88 z dnia 29 lutego 1988 r. w sprawie organizacji badań statystycznych Wspólnoty dotyczących struktury gospodarstw rolnych w latach 1988-1997⁽²⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 2467/96 z dnia 17 grudnia 1996 r. zmieniającym rozporządzenie (EWG) nr 571/88 w sprawie organizacji badań statystycznych Wspólnoty dotyczących struktury gospodarstw rolnych⁽³⁾, włączonym do Porozumienia na mocy decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 13/1999 z dnia 29 stycznia 1999 r.⁽⁴⁾,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

W pkt 23 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 571/88) załącznika XXI do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) tekst dostosowania d) otrzymuje brzmienie:

"Art. 10, 12 i 13 i załącznik II nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu; art. 13 nie stosuje się do Norwegii."

2) tekst dostosowania h) otrzymuje brzmienie:

"Liechtenstein oraz Islandia nie są związane typologią określoną w art. 6, 7, 8, 9 oraz w załączniku I. Jednakże Liechtenstein oraz Islandia przekazują niezbędne informacje dodatkowe pozwalające na ponowną klasyfikację zgodnie z wyżej wskazaną typologią."

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 czerwca 2002 r. pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG^(*).

Artykuł  3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 czerwca 2002 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	P. WESTERLUND
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 238 z 5.9.2002, str. 36.

⁽²⁾ Dz.U. L 56 z 2.3.1988, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 335 z 24.12.1996, str. 3.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 112 z 11.5.2000, str. 67 oraz Suplement EOG 21 z 11.5.2000, str. 1.

^(*) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.