Decyzja 2004/12 zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2004.116.63

Akt jednorazowy

Wersja od: 22 kwietnia 2004 r.

DECYZJA WÓLNEGO KOMITETU EOG NR 12/2004

z dnia 6 lutego 2004 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XXI do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 161/2003 z dnia 7 listopada 2003 r.⁽¹⁾.

(2) Rozporządzenie (WE) nr 91/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie statystyki transportu kolejowego⁽²⁾ należy włączyć do Porozumienia.

(3) Niniejsza decyzja nie stosuje się do Islandii,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

W załączniku XXI do Porozumienia tekst pkt 7 (dyrektywa Rady 80/1177/EWG) otrzymuje brzmienie:

"32003 R 0091: rozporządzenie (WE) nr 91/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie statystyki transportu kolejowego (Dz.U. L 14 z 21.1.2003, str. 1).

Przepisy tego rozporządzenia, do celów niniejszego Porozumienia, rozumie się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) niniejsze rozporządzenie nie stosuje się do Islandii;

b) załączniki A, C, E, F, J i K nie odnoszą się do Liechtensteinu."

Artykuł  2

Tekst rozporządzenia (WE) nr 91/2003 w języku norweskim, który ma zostać opublikowany w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 7 lutego 2004 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy artykułu 103 ustęp 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG^(*).

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 lutego 2004 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	P. WESTERLUND
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 41 z 12.2.2004, str. 60.

⁽²⁾ Dz.U. L 14 z 21.1.2003, str. 1.

^(*) Wskazano wymogi konstytucyjne.