Decyzja 44/96 zmieniająca załącznik XX (Środowisko naturalne) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1996.291.34

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 lipca 1996 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 44/96

z dnia 28 czerwca 1996 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko naturalne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik XX do Porozumienia zmieniony decyzją 37/96 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 5 czerwca 1996 r.⁽¹⁾;

decyzja Komisji 95/337/WE z dnia 25 lipca 1995 r. zmieniająca decyzję 92/446/EWG, dotyczącą kwestionariuszy odnoszących się do dyrektyw w sektorze wodnym⁽²⁾ winna być włączona do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Następujące winno być dodane w punkcie 13 b (decyzja Komisji 92/446/EWG) w rozdziale II załącznika XX do Porozumienia:

"jak zostało to zmienione przez:

- 395 D 0337: decyzja Komisji 95/337/WE z dnia 25 lipca 1995 r. (Dz.U. L 200 z 24.8.1995, str. 1)."

Artykuł  2

Teksty decyzji 95/337/WE w językach islandzkim i norweskim, załączone do odnośnych wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1996 r., o ile wszystkie zawiadomienia na podstawie art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały przekazane Wspólnemu Komitetowi EOG.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 czerwca 1996 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	P. BENAVIDES
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 237 z 19.9.1996, str. 46.

⁽²⁾ Dz.U. L 200 z 24.8.1995, str. 1.