Decyzja 2002/134 zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2002.336.34

Akt jednorazowy

Wersja od: 28 września 2002 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 134/2002

z dnia 27 września 2002 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XX do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 107/2002 z dnia 12 lipca 2002 r.⁽¹⁾.

(2) Należy włączyć do Porozumienia rozporządzenie (WE) nr 2037/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 czerwca 2000 r. w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową⁽²⁾.

(3) Należy włączyć do Porozumienia rozporządzenie (WE) nr 2038/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 września 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2037/2000 w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową, w odniesieniu do inhalatorów ciśnieniowych oraz pomp infuzyjnych⁽³⁾.

(4) Należy włączyć do Porozumienia rozporządzenie (WE) nr 2039/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 września 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2037/2000 w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową w odniesieniu do roku bazowego dotyczącego przydziału kontyngentu wodorochlorofluorowęglowodorów⁽⁴⁾.

(5) Rozporządzenie Rady (WE) nr 3093/94 z dnia 15 grudnia 1994 r. w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową⁽⁵⁾, które jest włączone do Porozumienia, zostało uchylone i należy je zastąpić,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Punkt 21aa (rozporządzenie Rady (WE) nr 3093/94) załącznika XX do Porozumienia otrzymuje brzmienie:

"32000 R 2037: rozporządzenie (WE) nr 2037/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 czerwca 2000 r. w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową (Dz.U. L 244 z 29.9.2000 str.1), zmienione:

- 32000 R 2038: rozporządzeniem (WE) nr 2038/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 września 2000 r. (Dz.U. L 244 z 29.9.2000, str. 25).

- 32000 R 2039: rozporządzeniem (WE) nr 2039/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 września 2000 r. (Dz.U. L 244 z 29.9.2000, str. 26).

Przepisy rozporządzenia do celów niniejszego Porozumienia, należy rozumieć z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) w art. 3:

i) w ust. 1 wyrazy »ust. 5-10« zastępuje się wyrazami »ust. 5-8«;

ii) w ust. 3 wyrazy »ust. 8, 9 i 10« zastępuje się wyrazami »ust. 8«;

iii) nie stosuje się ust. 4, 9 i 10;

b) w art. 4:

i) w ust. 1-3 wyrazy »ust. 4 i 5« zastępuje się wyrazami »ust. 4«;

ii) w ust. 2 nie stosuje się akapitu czwartego;

iii) w ust. 3 nie stosuje się akapitu drugiego i czwartego;

iv) nie stosuje się ust. 5;

c) nie stosuje się rozdziału III;

d) nie stosuje się art. 19 i 20;

Państwa EFTA, na poziomie krajowym, wprowadzają w życie środki niezbędne do zapewnienia zgodności z odnośnymi postanowieniami Protokołu montrealskiego i odnośnymi środkami w rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady."

Artykuł  2

Teksty rozporządzeń (WE) nr 2037/2000, (WE) nr 2038/2000 i (WE) nr 2039/2000 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 28 września 2002 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG^(*).

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 września 2002 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	Gunnar Snorri GUNNARSSON
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 298 z 31.10.2002, str. 29.

⁽²⁾ Dz.U. L 244 z 29.9.2000, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 244 z 29.9.2000, str. 25.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 244 z 29.9.2000, str. 26.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 333 z 22.12.1994, str. 1.

^(*) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.