Decyzja 55/95 zmieniająca załącznik XVIII do Porozumienia EOG (BHP, prawo pracy i równe traktowanie mężczyzn i kobiet)

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1996.140.52

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 października 1995 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 55/95

z dnia 22 czerwca 1995 r.

zmieniająca załącznik XVIII do Porozumienia EOG (BHP, prawo pracy i równe traktowanie mężczyzn i kobiet)

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwany Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik XVIII do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 7/94⁽¹⁾;

na mocy protokołu 14 w sprawie polityki społecznej, załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, Państwa Członkowskie Wspólnoty Europejskiej, z wyjątkiem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, zawarły Porozumienie w sprawie polityki społecznej;

na mocy art. 2 ust. 2 Porozumienia w sprawie polityki społecznej, Rada przyjęła dyrektywę 94/45/WE z dnia 22 września 1994 r. w sprawie ustanowienia Europejskiej Rady Zakładowej lub trybu informowania i konsultowania pracowników w przedsiębiorstwach lub w grupach przedsiębiorstw o zasięgu wspólnotowym⁽²⁾; na mocy art. 2 Protokołu 14, przepisów dyrektywy nie stosuje się w stosunku do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej;

do Porozumienia należy włączyć dyrektywę Rady 94/45/WE,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

W załączniku XVIII (dyrektywa Rady 92/56/EWG), po pkt 26 dodaje się następujący punkt:

"27. 394 L 0045: dyrektywa Rady 94/45/WE z dnia 22 września 1994 r. w sprawie ustanowienia Europejskiej Rady Zakładowej lub trybu informowania i konsultowania pracowników w przedsiębiorstwach lub w grupach przedsiębiorstw o zasięgu wspólnotowym (Dz.U. L 254 z 30.9.1994, str. 64)^(*).

______

^(*) Przepisów dyrektywy nie stosuje się w odniesieniu do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej."

Artykuł  2

Teksty dyrektywy 94/45/WE w językach islandzkim i norweskim, które załącza się do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 października 1995 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 czerwca 1995 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	P. BENAVIDES
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 160 z 28.6.1994, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 254 z 30.9.1994, str. 64.