Decyzja 107/97 zmieniająca załącznik XIV (Konkurencja) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1998.193.71

Akt jednorazowy

Wersja od: 3 lutego 1998 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 107/97

z dnia 2 lutego 1998 r.

zmieniająca załącznik XIV (Konkurencja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik XIV do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG Nr 84/97⁽¹⁾;

rozporządzenia Komisji (EWG) nr 417/85⁽²⁾ i (EWG) nr 418/85⁽³⁾ z dnia 19 grudnia 1984 r. w sprawie zastosowania art. 85 ust. 3 Traktatu do kategorii umów dotyczących, odpowiednio, specjalizacji oraz badań i rozwoju, już stanowią część Porozumienia;

jednakże ponieważ okres ważności rozporządzeń (EWG) nr 417/85 i (EWG) nr 418/85 wygasa dnia 31 grudnia 1997 r., Komisja zadecydowała o uzupełnieniu rozporządzeń przedłużając ich okres ważności do dnia 31 grudnia 2000 r.;

w celu utrzymania pewności sytuacji prawnej przedsiębiorstw i jednolitego Europejskiego Obszaru Gospodarczego, rozporządzenie Komisji (WE) nr 2236/97 z dnia 10 listopada 1997 r. zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 417/85 i (EWG) nr 418/85 w sprawie zastosowania Traktatu do kategorii umów dotyczących, odpowiednio⁽⁴⁾, specjalizacji oraz badań i rozwoju ma zostać włączone do Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Punkt 6 (rozporządzenie Komisji (EWG) nr 417/85) załącznika XIV do Porozumienia otrzymuje brzmienie:

1) dodaje się następujące tiret:

"- 397 R 2236: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2236/97 z dnia 10 listopada 1997 r. (Dz.U. L 306 z 11.11.1997, str. 12).";

2) skreśla się dostosowanie i).

Artykuł  2

Punkt 7 (rozporządzenie Komisji (EWG) nr 418/85) załącznika XIV do Porozumienia otrzymuje brzmienie:

1) dodaje się następujące tiret:

"- 397 R 2236: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2236/97 z dnia 10 listopada 1997 r. (Dz.U. L 306 z 11.11.1997, str. 12).";

2) skreśla się dostosowanie j).

Artykuł  3

Teksty rozporządzenia (WE) nr 2236/97 w językach islandzkim i norweskim, które zostały załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 3 lutego 1998 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł  5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 lutego 1998 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	E. BULL
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 160 z 4.0.1998, str. 42.

⁽²⁾ Dz.U. L 53 z 22.2.1985, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 53 z 22.2.1985, str. 5.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 306 z 11.11.1997, str. 12.