Decyzja 1999/38 zmieniająca załącznik XIII (Transport) i Protokół 37 do Porozumienia EOG
Dz.U.UE.L.2000.266.27
Akt jednorazowyDECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 38/1999
z dnia 30 marca 1999 r.
zmieniająca załącznik XIII (Transport) i Protokół 37 do Porozumienia EOG
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Załącznik XIII do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 15/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 29 stycznia 1999 r.(1).
(2) Do Porozumienia włącza się decyzję Rady 78/174/EWG z dnia 20 lutego 1978 r., która ustanowiła procedurę konsultacji oraz powołała Komitet infrastruktury transportowej(2).
(3) Ustanowiony decyzją Rady 78/174/EWG Komitet infrastruktury transportowej jest określony w Protokole 37 do Porozumienia jako komitet, z którym mogą współpracować biegli z krajów EFTA.
(4) Decyzja 78/174/EWG została uchylona decyzją 1692/96/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lipca 1996 r. w sprawie wspólnotowych wytycznych dotyczących rozwoju transeuropejskiej sieci transportowej(3).
(5) Decyzja nr 1692/96/WE przewiduje konieczność połączenia tej sieci z sieciami między innymi państw EFTA, wspierając jednocześnie współdziałanie i dostęp do tych sieci.
(6) Decyzja nr 1692/96/WE ustanawia Komitet transeuropejskiej sieci transportowej.
(7) Decyzję nr 1692/96/WE włącza się do Porozumienia,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG | |
F. BARBASO | |
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 35 z 10.2.2000, str. 45.
(2) Dz.U. L 54 z 25.2.1978, str. 16.
(3) Dz.U. L 228 z 9.9.1996, str. 1.