Decyzja 2000/66 zmieniająca załącznik XI (usługi telekomunikacyjne) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2000.250.48

Akt jednorazowy

Wersja od: 5 października 2000 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 66/2000

z dnia 2 sierpnia 2000 r.

zmieniająca załącznik XI (usługi telekomunikacyjne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik XI do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 175/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 17 grudnia 1999 r.⁽¹⁾.

(2) Dyrektywę 1999/93/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnotowych ram w zakresie podpisów elektronicznych⁽²⁾ należy włączyć do Porozumienia.

(3) Przepisy dyrektywy 1999/93/WE związane z państwami trzecimi wymagają dostosowania do celów Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

W załączniku XI do Porozumienia po pkt 5f (dyrektywa 97/66/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

"5g. 399 L 0093: dyrektywa 1999/93/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnotowych ram w zakresie podpisów elektronicznych (Dz.U. L 13 z 19.1.2000, str. 12).

Przepisy dyrektywy, do celów niniejszego Porozumienia, rozumie się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) w art. 7 ust. 1 lit. c) po słowie »organizacją międzynarodową« dodaje się słowa »lub między Państwem EFTA a państwami trzecimi albo organizacjami międzynarodowymi«;

b) w sytuacjach określonych w art. 7 ust. 2, Umawiające się Strony informują się wzajemnie oraz, na wniosek, przeprowadzają konsultacje w ramach Wspólnego Komitetu EOG;

c) w każdym przypadku, gdy Wspólnota negocjuje z państwem trzecim w sprawie dostępu do rynku dla przedsiębiorstw wspólnotowych na podstawie art. 7 ust. 3, dąży do uzyskania równego traktowania przedsiębiorstw z Państw EFTA."

Artykuł  2

Teksty dyrektywy 1999/93/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 3 sierpnia 2000 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG⁽³⁾.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 sierpnia 2000 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	G. S. GUNNARSSON
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

⁽²⁾ Dz.U. L 13 z 19.1.2000, str. 12.

⁽³⁾ Wskazano wymogi konstytucyjne.