Decyzja 2000/32 zmieniająca załącznik X (Usługi audiowizualne) do Porozumienia o EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2000.141.57

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 kwietnia 2000 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 32/2000

z dnia 31 marca 2000 r.

zmieniająca załącznik X (Usługi audiowizualne) do Porozumienia o EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rewizja przeprowadzona przez Wspólny Komitet zgodnie z dostosowaniem b) do dyrektywy Rady 89/552/EWG⁽¹⁾ w załączniku X do porozumienia wykazała, że odstępstwa w nim przewidziane powinny zostać utrzymane w bardziej ograniczonym zakresie.

(2) Umawiające się Strony zobowiązane są do przeprowadzenia kolejnej rewizji w 2003 r.,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Treść dostosowania lit. b) do dyrektywy Rady 89/552/EWG w załączniku X do Porozumienia otrzymuje brzmienie:

"Państwa EFTA mają prawo żądać od firm oferujących usługi kablowe działających na ich terytorium, aby szyfrowały lub w inny sposób utrudniały odbiór programów reklamowych napojów alkoholowych w programach nadawców telewizyjnych, których główni odbiorcy to Państwa EOG-EFTA. W celu oceny, czy dany program lub reklama wchodzi w zakres tego dostosowania, należy przywiązywać wagę do następujących czynników, między innymi:

- czy audycja jest rzeczywiście odbierana przede wszystkim w jednym z Państw EOG-EFTA,

- czy reklamowane towary lub usługi są dostępne w kraju, w którym program jest odbierany,

- czy język kraju, w którym audycja jest odbierana jest używany w programach lub reklamach,

- czy w reklamie podawane są punkty sprzedaży mieszczące się w kraju, w którym audycja jest odbierana,

- czy ceny podane są w walucie obowiązującej w kraju, w którym audycja jest odbierana.

Szyfrowanie lub utrudnianie w inny sposób odbioru programów reklamowych nie ma wpływu na ograniczenia w retransmitowaniu części programów telewizyjnych innych niż programy reklamowe napojów alkoholowych.

Umawiające się Strony wspólnie przeprowadzą rewizję niniejszego odstępstwa w 2003 r."

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 kwietnia 2000 r., pod warunkiem że dokonano wszelkich notyfikacji do Wspólnego Komitetu EOG^(*) na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 31 marca 2000 r.

	W imieniu Wspólny Komitet EOG
	F. BARBASO
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 298 z 17.10.1989, str. 23.

^(*) Brak wskazań dotyczących wymogów konstytucyjnych.