Decyzja 49/95 zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenie społeczne) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1996.30.53

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 lipca 1995 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 49/95

z dnia 22 czerwca 1995 r.

zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenie społeczne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik VI do Porozumienia został zmieniony na mocy decyzji nr 24/94 Wspólnego Komitetu EOG⁽¹⁾;

decyzja nr 151 z 22 kwietnia 1993 r. dotycząca stosowania art. 10a rozporządzenia (EWG) nr 1407/71 i art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1247/92 przyjęta przez Komisję Administracyjną Wspólnot Europejskich ds. zabezpieczenia społecznego pracowników migrujących⁽²⁾, ma być włączona do Porozumienia;

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Po pkt 42.C (decyzja nr 150) załącznika VI do Porozumienia dodaje się pkt 42D w brzmieniu:

"42d. 394 D 0602: decyzja nr 151 z 22 kwietnia 1993 r. dotycząca stosowania art. 10a rozporządzenia (EWG) nr 1407/71 i art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1247/92 (Dz.U. L 244 z 19.9.1994, str. 1).

Przepisy tej decyzji do celów niniejszego Porozumienia czyta się z następującymi dostosowaniami:

Do Załącznika dodaje się punkty w brzmieniu:

13. Islandia:

- Tryggingastofnun ríkisins (Krajowy Instytut Zabezpieczeń Społecznych) Laugavegur 114, 150 Reykjavík.

14. Norwegia:

- Folketrygdkontoret for utenlandssaker, Oslo.

15. Liechtenstein:

- Amt für Volkswirtschaft (Urząd Gospodarki Krajowej) dotyczący zasiłków macierzyńskich

- Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversicherung (Ubezpieczenia emerytalne i dla członków rodziny pozostających przy życiu Lichtensteinu) dotyczące zasiłków dla wdów i wdowców, dodatkowych świadczeń z tytułu starości, ubezpieczeń dla członków rodziny pozostających przy życiu i z tytułu inwalidztwa oraz dotyczące zasiłków pielęgnacyjnych

- Liechtensteinische Invalidenversicherung (Ubezpieczenie inwalidzkie) dotyczące zasiłków dla osób niewidomych"

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1995 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy artykułu 103 ustęp 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 czerwca 1995 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	P. BENAVIDES
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 339 z 29.12.1994, str. 83.

⁽²⁾ Dz.U. L 244 z 19.9.1994, str. 1.