Decyzja 1/98 zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) oraz załącznik XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG
Dz.U.UE.L.1998.272.1
Akt jednorazowyDECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 1/98
z dnia 30 stycznia 1998 r.
zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) oraz załącznik XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
załącznik IX do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 53/96(1);
załącznik XIX do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 34/96(2);
dyrektywa 97/5/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 stycznia 1997 r. w sprawie transgranicznych przelewów bankowych(3) musi zostać włączona do Porozumienia;
dyrektywa 97/5/WE musi również mieć zastosowanie do przelewów transgranicznych w walutach Liechtensteinu, Islandii i Norwegii;
dyrektywa 97/5/WE musi zostać włączona do załącznika IX oraz wymieniona, wyłącznie dla celów informacyjnych, w załączniku XIX do Porozumienia,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG | |
F. BARBASO | |
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 21 z 23.1.1997, str. 8.
(2) Dz.U. L 237 z 19.9.1996, str. 41.
(3) Dz.U. L 43 z 14.2.1997, str. 25.