Decyzja 2008/101 zmieniająca załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2008.309.24

Akt jednorazowy

Wersja od: 27 września 2008 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 101/2008

z dnia 26 września 2008 r.

zmieniająca załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik IV do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 28/2008 z dnia 14 marca 2008 r.⁽¹⁾.

(2) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr 1775/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 września 2005 r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnego⁽²⁾,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

W załączniku IV do Porozumienia po pkt 26 (dyrektywa 2005/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) wprowadza się punkt w następującym brzmieniu:

"27. 32005 R 1775: rozporządzenie (WE) nr 1775/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 września 2005 r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnego (Dz.U. L 289 z 3.11.2005, s. 1).

Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) artykuł 16 rozporządzenia przewiduje, iż nie ma ono zastosowania do systemów przesyłowych gazu ziemnego znajdujących się w państwach członkowskich, na okres obowiązującego odstępstwa przyznanego zgodnie z art. 28 dyrektywy 2003/55/WE. Norwegia otrzymała status rynku wschodzącego zgodnie z art. 28 ust. 2 dyrektywy 2003/55/WE. W związku z tym rozporządzenia nie stosuje się do Norwegii do czasu wygaśnięcia okresu tego odstępstwa;

b) prosi się zainteresowane państwa EFTA o oddelegowanie obserwatorów na posiedzenia komitetu ustanowionego na mocy art. 14. Przedstawiciele państw EFTA w pełni uczestniczą w pracach komitetu, nie mają jednak prawa głosu".

Artykuł  2

Teksty rozporządzenia (WE) nr 1775/2005 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 27 września 2008 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia^(*).

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 września 2008 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	JKW Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 182 z 10.7.2008, s. 19.

⁽²⁾ Dz.U. L 289 z 3.11.2005, s. 1.

^(*) Wskazano wymogi konstytucyjne.

Wspólna deklaracja Umawiających się Stron do decyzji nr 101/2008 dotycząca włączenia rozporządzenia (WE) nr 1775/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 września 2005 r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnego do Porozumienia EOG

Nowe przepisy wspólnotowe muszą być przyjmowane w ramach dwufilarowej struktury przewidzianej w art. 93 ust. 2 Porozumienia EOG w drodze decyzji Wspólnego Komitetu. Wytyczne zawarte w rozporządzeniu w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnego są prawnie wiążące dla państw członkowskich. Nowe wytyczne oraz zmiany do obecnych wytycznych należy więc uznawać za nowe przepisy wspólnotowe, które zgodnie z art. 98 Porozumienia wymagają przyjęcia przez Wspólny Komitet EOG.