Decyzja 2002/83 zmieniająca załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2002.266.34

Akt jednorazowy

Wersja od: 26 czerwca 2002 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 83/2002

z dnia 25 czerwca 2002 r.

zmieniająca załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik IV do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 123/2001 z dnia 26 października 2001 r.⁽¹⁾.

(2) Dyrektywę Komisji 95/49/WE z dnia 26 września 1995 r. aktualizującą wykaz podmiotów objętych dyrektywą 91/296/EWG w sprawie przesyłu gazu ziemnego poprzez sieci⁽²⁾ należy włączyć do Porozumienia.

(3) Dyrektywę Komisji 98/75/WE z dnia 1 października 1998 r. aktualizującą wykaz podmiotów objętych dyrektywą 90/547/EWG w sprawie przesyłu energii elektrycznej poprzez sieci przesyłowe⁽³⁾ należy włączyć do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

W pkt 8 (dyrektywa Rady 90/547/WE) załącznika IV do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 398 L 0075: dyrektywą Komisji 98/75/WE z dnia 1 października 1998 r. (Dz.U. L 276 z 13.10.1998, str. 9)."

Artykuł  2

W pkt 9 (dyrektywa Rady 91/296/WE) załącznika IV do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 395 L 0049: dyrektywą Komisji 95/49/WE z dnia 26 września 1995 r. (Dz.U. L 233 z 30.9.1995, str. 86)."

Artykuł  3

Teksty dyrektyw 95/49/WE oraz 98/75/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 czerwca 2002 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG^(*).

Artykuł  5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 czerwca 2002 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	P. WESTERLUND
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 322 z 6.12.2001, str. 39.

⁽²⁾ Dz.U. L 233 z 30.9.1995, str. 86.

⁽³⁾ Dz.U. L 276 z 13.10.1998, str. 9.

^(*) Bez wskazania wymogów konstytucyjnych.