Decyzja 19/95 zmieniająca załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1995.158.40

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 maja 1995 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 19/95

z dnia 5 kwietnia 1995 r.

zmieniająca załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG ^*

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik IV do Porozumienia został ostatnio zmieniony decyzją nr 7/94 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 21 marca 1994 r. zmieniającą protokół 47 oraz niektóre załączniki do Porozumienia EOG⁽¹⁾.

(2) Dyrektywa Rady 94/22/WE z dnia 30 maja 1994 r. w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów⁽²⁾, ma zostać włączona do załącznika IV do Porozumienia.

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Po pkt 11 (dyrektywa Rady 92/75/EWG) załącznika IV do Porozumienia dodaje się pkt 12 w brzmieniu:

"12. 394 L 0022: dyrektywa 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 1994 r. w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów (Dz.U. L 164 z 30.6.1994, str. 3)"

Artykuł  2

Teksty dyrektywy 94/22/WE w językach islandzkim i norweskim, które załączono do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji; są autentyczne

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 1 lipca 1995 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 kwietnia 1995 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	P. BENAVIDES
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 160 z 28.6.1994, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 164 z 30.6.1994, str. 3.

^* Z dniem 1 maja 1995 r. stosowanie nin. decyzji zostało rozszerzone na Liechtenstein, zgodnie z art. 1 decyzji nr 56/95 z dnia 18 lipca 1995 r. (Dz.U.UE.L.96.251.26).