Decyzja 2003/32 zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz Protokół 37 do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2003.137.32

Akt jednorazowy

Wersja od: 5 czerwca 2003 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 32/2003

z dnia 14 marca 2003 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz Protokół 37 do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 7/2003 z dnia 31 stycznia 2003 r.⁽¹⁾

(2) Protokół 37 do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 140/2002 z dnia 8 listopada 2002 r.⁽²⁾

(3) Dyrektywa (WE) 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 lutego 1998 r. dotyczącą wprowadzania do obrotu produktów biobójczych⁽³⁾, skorygowana w Dz.U. L 150 z 8.6.2002, str. 71, ma zostać włączona do Porozumienia.

(4) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1896/2000 z dnia 7 września 2000 r. w sprawie pierwszej fazy programu określonego w art. 16 ust. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 98/8/WE w sprawie produktów biobójczych⁽⁴⁾, ma zostać włączona do Porozumienia.

(5) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1687/2002 z dnia 25 września 2002 r. w sprawie dodatkowego okresu na zgłoszenie do użytku biobójczego niektórych substancji czynnych obecnych w obrocie, ustanowione w art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1896/2000⁽⁵⁾, ma zostać włączona do Porozumienia.

(6) Dyrektywa 98/8/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 1896/2000 należy dostosować do celów Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia po pkt 12m (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2592/2001) dodaje się punkty w brzmieniu:

"12n. 398 L 0008: dyrektywa 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 lutego 1998 r. dotycząca wprowadzania do obrotu produktów biobójczych (Dz.U. L 123 z 24.4.1998, str. 1), sprostowana w Dz.U. L 150 z 8.6.2002, str. 71.

Przepisy tej dyrektywy, do celów niniejszego Porozumienia, należy rozumieć z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) na końcu art. 11 dodaje się akapit w brzmieniu:

»Włączenie, lub kolejne zmiany włączenia, substancji czynnej w załączniku I, IA lub IB są również uwzględniane gdy składający wniosek przekazał wymaganą dokumentację właściwemu organowi jednego z Państw EFTA, i przyjmującemu właściwemu organowi tego Państwa, które przysłało wymaganą ocenę Komisji.«;

b) dla Państw EFTA, okres przejściowy do którego odnosi się art. 16 ust. 1, jest okresem do dnia 14 maja 2010 r.;

c) na końcu art. 28 dodaje się akapit w brzmieniu:

»Państwa EFTA biorą udział w pełnie w pracach stałego komitetu, ale nie mają prawa głosowania. Regulamin wewnętrzny Komitetu jest dostosowywany, w celu umożliwienia pełnego udziału Państwa EFTA.«

12o. 32000 R 1896: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1896/2000 z dnia 7 września 2000 r. w sprawie pierwszej fazy programu określonego w art. 16 ust. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 98/8/WE w sprawie produktów biobójczych (Dz.U. L 228 z 8.9.2000, str. 6).

Przepisy tego rozporządzenia, do celów niniejszego Porozumienia, należy rozumieć z uwzględnieniem następujących dostosowań, w uzupełnieniu do dostosowań do dyrektywy 98/8/WE:

a) Państwa EFTA oraz ich producenci biorą udział w 10-letnim programie pracy wymienionym w art. 16 ust. 2 dyrektywy 98/8/WE. Państwa EFTA mogą być wyznaczone na mocy art. 7 ust. 5 jako odpowiedzialne za przegląd substancji czynnych na podstawie niniejszego programu;

b) Komisja uwzględnia informacje dotyczące substancji czynnych obecnych w obrocie w Państwach EFTA dnia 14 maja 2000 r. przedłożone na mocy art. 3 ust. 1 przed wejściem w życie decyzji Wspólnego Komitetu włączające niniejsze rozporządzenie do Porozumienia;

c) Komisja uwzględnia wszystkie zawiadomienia dotyczące substancji czynnych obecnych w obrocie w Państwach EFTA dnia 14 maja 2000 r. przedłożone na mocy art. 4 ust. 1 przed wejściem w życie decyzji Wspólnego Komitetu włączającej niniejsze rozporządzenie do Porozumienia.

12p. 32002 R 1687: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1687/2002 z dnia 25 września 2002 r. w sprawie dodatkowego okresu na zgłoszenie do użytku biobójczego niektórych substancji czynnych obecnych w obrocie, ustanowione w art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1896/2000 (Dz.U. L 258 z 26.9.2002, str. 15).".

Artykuł  2

W Protokole 37 do Porozumienia dodaje się punkt w brzmieniu:

"15. Stały Komitet ds. Produktów Biobójczych (dyrektywa 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady)"

Artykuł  3

Teksty dyrektywy 98/8/WE, sprostowane w Dz.U. L 150 z 8.6.2002, str. 71, oraz rozporządzeń (WE) nr 1896/2000 i (WE) nr 1687/2002 w językach islandzkim i norweskim, załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 15 marca 2003 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG^(*).

Artykuł  5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 marca 2003 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	P. WESTERLUND
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 94 z 10.4.2003, str. 55.

⁽²⁾ Dz.U. L 19 z 23.1.2003, str. 5.

⁽³⁾ Dz.U. L 123 z 24.4.1998, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 228 z 8.9.2000, str. 6.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 258 z 26.9.2002, str. 15.

^(*) Wskazano wymogi konstytucyjne.