Decyzja 64/98 zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1999.100.52

Akt jednorazowy

Wersja od: 15 lipca 1998 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 64/98

z dnia 14 lipca 1998 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwanym Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr 95/97 z dnia 9 grudnia 1997 r. ¹ ;

należy włączyć do Porozumienia rezolucję Rady z dnia 8 lipca 1996 r. w sprawie współpracy między administracjami w celu stosowania ustawodawstwa dotyczącego rynku wewnętrznego ² oraz rezolucja Rady z dnia 8 lipca 1996 r. w sprawie ustawodawczego i administracyjnego uproszczenia procedur w zakresie rynku wewnętrznego ³ ,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1 ⁴

Po punkcie 12 (rezolucja Komisji z dnia 16 czerwca 1994 r. (94/C 179/01)) w dziale XIX załącznika II do Porozumienia dodaje się następujące pozycje:

"13. 96/C 224/02: rezolucja Rady z dnia 8 lipca 1996 r. w sprawie współpracy między administracjami w celu stosowania ustawodawstwa dotyczącego rynku wewnętrznego (Dz.U. C 224 z 1.8.1996, str. 3),

14. 96/C 224/03: rezolucja Rady z dnia 8 lipca 1996 r. w sprawie ustawodawczego i administracyjnego uproszczenia procedur w zakresie rynku wewnętrznego (Dz.U. C 224 z 1.8.1996, str. 5).".

Artykuł  2 ⁵

Teksty rezolucji 96/C 224/02 oraz rezolucji 96/C 224/03 w języku islandzkim i norweskim, załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 15 lipca 1998 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 lipca 1998 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	F. BARBASO
	Przewodniczący

¹ Dz.U. L 193 z 9.7.1998, str. 51.

² Dz.U. C 224 z 1.8.1996, str. 3.

³ Dz.U. C 224 z 1.8.1996, str. 5.

⁴ Art. 1 zmieniony przez sprostowanie z dnia 17 lipca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.211.45/1).

⁵ Art. 2 zmieniony przez sprostowanie z dnia 17 lipca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.211.45/1).