Decyzja 1999/28 zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2000.266.1

Akt jednorazowy

Wersja od: 27 marca 1999 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 28/1999

z dnia 26 marca 1999 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 1/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 29 stycznia 1999 r.⁽¹⁾.

(2) Dyrektywa 97/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 września 1997 r. zmieniająca, w odniesieniu do maksymalnej prędkości konstrukcyjnej kołowych ciągników rolniczych lub leśnych, dyrektywy 74/150EWG, 74/151/EWG, 74/152/EWG, 74/346/EWG, 74/347/EWG, 75/321/EWG, 75/322/EWG, 76/432/EWG, 76/763/EWG, 77/311/EWG, 77/537/EWG, 78/764/EWG, 78/933/EWG, 79/532/EWG, 79/533/EWG, 80/720/EWG, 86/297/EWG, 86/415/EWG i 89/173/EWG⁽²⁾, zostanie zawarta w Porozumieniu,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

1. W pkt 1 (dyrektywa Rady 74/150/EWG) rozdziału II załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 397 L 0054: dyrektywa 97/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 września 1997 r. (Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24)."

2. W pkt 2 (dyrektywa Rady 74/151/EWG) rozdziału II załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 397 L 0054: dyrektywa 97/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 września 1997 r. (Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24)."

3. W pkt 3 (dyrektywa Rady 74/152/EWG) rozdziału II załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 397 L 0054: dyrektywa 97/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 września 1997 r. (Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24)."

4. W pkt 4 (dyrektywa Rady 74/346/EWG) rozdziału II załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 397 L 0054: dyrektywa 97/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 września 1997 (Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24)."

5. W pkt 5 (dyrektywa Rady 74/347/EWG) rozdziału II załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 397 L 0054: dyrektywa 97/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 września 1997 r. (Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24)."

6. W pkt 6 (dyrektywa Rady 75/321/EWG) rozdziału II załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 397 L 0054: dyrektywa 97/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 września 1997 r. (Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24)."

7. W pkt 7 (dyrektywa Rady 75/322/EWG) rozdziału II załącznika II do umowa/porozumienie/układ dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 397 L 0054: dyrektywa 97/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 września 1997 r. (Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24)."

8. W pkt 8 (dyrektywa Rady 76/432/EWG) rozdziału II załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 397 L 0054: dyrektywa 97/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 września 1997 r. (Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24)."

9. W pkt 9 (dyrektywa Rady 76/763/EWG) rozdziału II załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 397 L 0054: dyrektywa 97/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 września 1997 r. (Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24)."

10. W pkt 10 (dyrektywa Rady 77/311/EWG) rozdziału II załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 397 L 0054: dyrektywa 97/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 września 1997 r. (Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24)."

11. W pkt 12 (dyrektywa Rady 77/537/EWG) rozdziału II załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 397 L 0054: dyrektywa 97/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 września 1997 r. (Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24)."

12. W pkt 13 (dyrektywa Rady 78/764/EWG) rozdział II załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 397 L 0054: dyrektywa 97/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 września 1997 r. (Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24)."

13. W pkt 14 (dyrektywa Rady 78/933/EWG) rozdziału II załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 397 L 0054: dyrektywa 97/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 września 1997 r. (Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24)."

14. W pkt 15 (dyrektywa Rady 79/532/EWG) rozdziału II załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 397 L 0054: dyrektywa 97/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 września 1997 r. (Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24)."

15. W pkt 16 (dyrektywa Rady 79/533/EWG) rozdziału II załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 397 L 0054: dyrektywa 97/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 września 1997 r. (Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24)."

16. W pkt 18 (dyrektywa Rady 80/720/EWG) rozdziału II załącznik II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 397 L 0054: dyrektywa 97/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 września 1997 r. (Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24)."

17. W pkt 19 (dyrektywa Rady 86/297/EWG) rozdziału II załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

",zmieniona:

- 397 L 0054: dyrektywą 97/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 września 1997 r. (Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24)."

18. W pkt 21 (dyrektywa Rady 86/415/EWG) rozdziału II załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

",zmieniona:

- 397 L 0054: dyrektywą 97/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 września 1997 r. (Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24)."

19. W pkt 23 (dyrektywa Rady 89/173/EWG) rozdziału II załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

",zmieniona:

- 397 L 0054: dyrektywą 97/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 września 1997 r. (Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24)."

Artykuł  2

Teksty dyrektywy 97/54/WE w językach islandzkim i norweskim, które są załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 27 marca 1999 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 marca 1999 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	F. BARBASO
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 35 z 10.2.2000, str. 28.

⁽²⁾ Dz.U. L 277 z 10.10.1997, str. 24.