Decyzja wykonawcza 2013/416/UE zmieniająca załącznik II do decyzji 93/195/EWG w odniesieniu do wzoru świadectwa zdrowia przy powrotnym wwozie do Unii Europejskiej zarejestrowanych koni przeznaczonych do udziału w wyścigach, zawodach i wydarzeniach kulturalnych po wywozie czasowym na okres krótszy niż 30 dni

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2013.206.9

Akt jednorazowy

Wersja od: 2 sierpnia 2013 r.

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

z dnia 31 lipca 2013 r.

zmieniająca załącznik II do decyzji 93/195/EWG w odniesieniu do wzoru świadectwa zdrowia przy powrotnym wwozie do Unii Europejskiej zarejestrowanych koni przeznaczonych do udziału w wyścigach, zawodach i wydarzeniach kulturalnych po wywozie czasowym na okres krótszy niż 30 dni

(notyfikowana jako dokument nr C(2013) 4850)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2013/416/UE)

(Dz.U.UE L z dnia 2 sierpnia 2013 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 2009/156/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich ¹ , w szczególności jej art. 19 lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją Komisji 93/195/EWG z dnia 2 lutego 1993 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy powrotnym wwozie zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych po wywozie czasowym ² ustanowiono szereg wzorów świadectw zdrowia przy powrotnym wwozie do Unii zarejestrowanych koni czasowo wywiezionych do państw trzecich w celu udziału w wyścigach, zawodach i wydarzeniach kulturalnych.

(2) W załączniku II do tej decyzji ustanowiono wzór świadectwa zdrowia przy powrotnym wwozie do Unii Europejskiej zarejestrowanych koni przeznaczonych do udziału w wyścigach, zawodach i wydarzeniach kulturalnych po wywozie czasowym na okres krótszy niż 30 dni.

(3) Decyzją Komisji 2007/240/WE ³ ustanawiającą nowe świadectwa weterynaryjne przywozu żywych zwierząt, nasienia, zarodków, komórek jajowych lub też produktów pochodzenia zwierzęcego na terytorium Wspólnoty między innymi w ramach decyzji 93/195/EWG ustanowiono standardowy wzór świadectwa zdrowia.

(4) Należy dostosować wzór świadectwa zdrowia w załączniku II do decyzji 93/195/EWG do wzoru przewidzianego w decyzji 2007/240/WE.

(5) Ze względu na jasność prawa należy ponadto wprowadzić pewne poprawki w załączniku II do decyzji 93/195/EWG zmienionym decyzją Komisji 2010/266/UE z dnia 30 kwietnia 2010 r. zmieniającą decyzje 92/260/EWG, 93/195/EWG, 93/197/EWG i 2004/211/WE w odniesieniu do przywozu zarejestrowanych koni z niektórych części Chin i zmiany niektórych nazw państw trzecich ⁴ .

(6) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 93/195/EWG.

(7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik II do decyzji 93/195/EWG zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

W okresie przejściowym do dnia 1 października 2013 r. państwa członkowskie zezwalają nadal na powrotny wwóz do Unii zarejestrowanych koni przeznaczonych do udziału w wyścigach, zawodach i wydarzeniach kulturalnych po wywozie czasowym do państw trzecich na okres nie dłuższy niż 30 dni, którym towarzyszy świadectwo weterynaryjne wydane nie później niż dnia 21 września 2013 r. zgodnie ze wzorem określonym w załączniku II do decyzji 93/195/EWG w wersji przed zmianami wprowadzonymi niniejszą decyzją.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 31 lipca 2013 r.

	W imieniu Komisji
	Tonio BORG
	Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK II

ŚWIADECTWO ZDROWIA

przy powrotnym wwozie do Unii Europejskiej zarejestrowanych koni przeznaczonych do udziału w wyścigach, zawodach i wydarzeniach kulturalnych po wywozie czasowym na okres nie dłuższy niż 30 dni

grafika

¹ Dz.U. L 192 z 23.7.2010, s. 1.

² Dz.U. L 86 z 6.4.1993, s. 1.

³ Dz.U. L 104 z 21.4.2007, s. 37.

⁴ Dz.U. L 117 z 11.5.2010, s. 85.