Decyzja 2011/59 zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2011.262.1

Akt jednorazowy

Wersja od: 2 lipca 2011 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 59/2011

z dnia 1 lipca 2011 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje,

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 115/2010 z dnia 10 listopada 2010 r.⁽¹⁾.

(2) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 50/2011 z dnia 20 maja 2011 r.⁽²⁾.

(3) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 220/2009 z dnia 11 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 999/2001 ustanawiające przepisy dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych przenośnych encefalopatii gąbczastych w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji⁽³⁾.

(4) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1161/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do informacji dotyczących łańcucha żywnościowego, które mają być przekazywane przedsiębiorstwom sektora spożywczego prowadzącym ubojnie⁽⁴⁾.

(5) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1162/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiające środki przejściowe do celów wykonania rozporządzeń (WE) nr 853/2004, (WE) nr 854/2004 oraz (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady⁽⁵⁾.

(6) W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę 2008/97/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 listopada 2008 r. zmieniającą dyrektywę Rady 96/22/WE dotyczącą zakazu stosowania w gospodarstwach hodowlanych niektórych związków o działaniu hormonalnym, tyreostatycznym i ß-agonistycznym⁽⁶⁾.

(7) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Rady 2009/436/WE z dnia 5 maja 2009 r. w sprawie poprawienia dyrektywy 2008/73/WE upraszczającej procedury dotyczące podawania i publikowania informacji z dziedziny weterynarii i zootechniki⁽⁷⁾.

(8) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2009/712/WE z dnia 18 września 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy Rady 2008/73/WE w zakresie informacyjnych stron internetowych z wykazami zakładów i laboratoriów zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym w dziedzinie weterynarii i zootechniki⁽⁸⁾.

(9) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2009/719/WE dnia 28 września 2009 r. upoważniającą niektóre państwa członkowskie do zmiany swoich rocznych programów monitorowania BSE⁽⁹⁾.

(10) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2009/830/WE z dnia 11 listopada 2009 r. zmieniającą załącznik do decyzji 2007/453/WE w odniesieniu do statusu BSE Chile, Kolumbii i Japonii⁽¹⁰⁾.

(11) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2009/852/WE z dnia 26 listopada 2009 r. w sprawie środków przejściowych na mocy rozporządzeń (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przetwarzania mleka surowego niespełniającego wymagań UE w niektórych zakładach mleczarskich w Rumunii i wymagań strukturalnych dotyczących takich zakładów⁽¹¹⁾.

(12) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2009/861/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie środków przejściowych na mocy rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przetwarzania mleka surowego niespełniającego wymagań UE w niektórych zakładach mleczarskich w Bułgarii⁽¹²⁾.

(13) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2009/960/UE z dnia 14 grudnia 2009 r. zmieniającą decyzję 2004/407/WE w odniesieniu do zezwolenia na przywóz żelatyny fotograficznej do Republiki Czeskiej⁽¹³⁾.

(14) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2009/975/UE z dnia 14 grudnia 2009 r. zmieniającą decyzję 2009/177/WE w odniesieniu do programów eliminowania chorób oraz statusu obszaru wolnego od choroby dla niektórych państw członkowskich, stref i enklaw w odniesieniu do niektórych chorób zwierząt wodnych⁽¹⁴⁾.

(15) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2010/66/UE z dnia 5 lutego 2010 r. zmieniającą decyzję 2009/719/WE upoważniającą niektóre państwa członkowskie do zmiany swoich rocznych programów monitorowania BSE⁽¹⁵⁾.

(16) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2010/89/UE z dnia 9 lutego 2010 r. w sprawie środków przejściowych dotyczących stosowania niektórych wymogów strukturalnych zawartych w rozporządzeniach (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do niektórych zakładów mięsnych, zakładów dokonujących obróbki produktów rybołówstwa i zakładów wytwarzających produkty jajeczne oraz w odniesieniu do chłodni w Rumunii⁽¹⁶⁾.

(17) Rozporządzenie (WE) nr 1162/2009 uchyla rozporządzenie Komisji (WE) nr 2076/2005⁽¹⁷⁾, które jest uwzględnione w Porozumieniu i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.

(18) Decyzja 2009/712/WE uchyla decyzję Komisji 2007/846/WE⁽¹⁸⁾, która jest uwzględniona w Porozumieniu i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.

(19) Decyzja 2009/719/WE uchyla decyzję Komisji 2008/908/WE⁽¹⁹⁾, która jest uwzględniona w Porozumieniu i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.

(20) Dyrektywa Rady 2008/73/WE⁽²⁰⁾ została uwzględniona w załączniku I rozdział I Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu nr 1/2010, która nie ma zastosowania do Islandii. Dyrektywa 2008/73/WE zmienia jednak dyrektywę Rady 91/496/EWG⁽²¹⁾, która jest uwzględniona w Porozumieniu i ma częściowo zastosowanie do Islandii zgodnie z ust. 2 części wprowadzającej w rozdziale I w załączniku I. Na mocy niniejszej decyzji dyrektywa 2008/73/WE powinna więc znaleźć częściowe zastosowanie do Islandii.

(21) Decyzje 2009/436/WE i 2009/712/WE odnoszą się do dyrektywy 2008/73/WE i w związku z tym mają częściowe zastosowanie do Islandii.

(22) W zakresie stosowania niniejszej decyzji do Islandii obowiązuje okres przejściowy, określony w ust. 2 części wprowadzającej w rozdziale I w załączniku I, w obszarach, które nie miały zastosowania do Islandii przed przeglądem tego rozdziału na mocy decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 133/2007 z dnia 26 października 2007 r.⁽²²⁾.

(23) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Rozdział I załącznika I do Porozumienia zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) w pkt 54zzzh (rozporządzenie (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) tiret pod nagłówkiem "Zastosowanie mają ustalenia przejściowe, określone w następujących aktach:" otrzymują brzmienie:

"- 32009 D 0852: decyzja Komisji 2009/852/WE z dnia 26 listopada 2009 r. w sprawie środków przejściowych na mocy rozporządzeń (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przetwarzania mleka surowego niespełniającego wymagań UE w niektórych zakładach mleczarskich w Rumunii i wymagań strukturalnych dotyczących takich zakładów (Dz.U. L 312 z 27.11.2009, s. 59),

- 32010 D 0089: decyzja Komisji 2010/89/UE z dnia 9 lutego 2010 r. w sprawie środków przejściowych dotyczących stosowania niektórych wymogów strukturalnych zawartych w rozporządzeniach (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do niektórych zakładów mięsnych, zakładów dokonujących obróbki produktów rybołówstwa i zakładów wytwarzających produkty jajeczne oraz w odniesieniu do chłodni w Rumunii (Dz.U. L 40 z 13.2.2010, s. 55).";

2) w pkt 54zzzh (rozporządzenie (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) skreśla się nagłówek "Zastosowanie mają ustalenia przejściowe określone w załącznikach do Aktu przystąpienia z dnia 25 kwietnia 2005 r. dla Rumunii (załącznik VII, rozdział 5, sekcja B, część I)" oraz tiret pierwsze (decyzja Komisji 2007/23/WE);

3) w pkt 54zzzh (rozporządzenie (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) skreśla się nagłówek "Zastosowanie mają ustalenia przejściowe określone w załącznikach do Aktu przystąpienia z dnia 25 kwietnia 2005 r. dla Bułgarii (załącznik VI, rozdział 4, sekcja B)" oraz tiret pierwsze (decyzja Komisji 2007/26/WE).

Artykuł  3

Teksty rozporządzeń (WE) nr 220/2009, (WE) nr 1161/2009 i (WE) nr 1162/2009, dyrektywy 2008/97/WE i decyzji 2009/436/WE, 2009/712/WE, 2009/719/WE, 2009/830/WE, 2009/852/WE, 2009/861/WE, 2009/960/UE, 2009/975/UE, 2010/66/UE i 2010/89/UE w języku islandzkim i norweskim oraz tekst dyrektywy 2008/73/WE w języku islandzkim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 2 lipca 2011 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia^(*).

Artykuł  5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 1 lipca 2011 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	Kurt JÄGER
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 58 z 3.3.2011, s. 69.

⁽²⁾ Dz.U. L 196 z 28.7.2011, s. 29.

⁽³⁾ Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s. 155.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 314 z 1.12.2009, s. 8.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 314 z 1.12.2009, s. 10.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 318 z 28.11.2008, s. 9.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 145 z 10.6.2009, s. 43.

⁽⁸⁾ Dz.U. L 247 z 19.9.2009, s. 13.

⁽⁹⁾ Dz.U. L 256 z 29.9.2009, s. 35.

⁽¹⁰⁾ Dz.U. L 295 z 12.11.2009, s. 11.

⁽¹¹⁾ Dz.U. L 312 z 27.11.2009, s. 59.

⁽¹²⁾ Dz.U. L 314 z 1.12.2009, s. 83.

⁽¹³⁾ Dz.U. L 330 z 16.12.2009, s. 82.

⁽¹⁴⁾ Dz.U. L 336 z 18.12.2009, s. 31.

⁽¹⁵⁾ Dz.U. L 35 z 6.2.2010, s. 21.

⁽¹⁶⁾ Dz.U. L 40 z 13.2.2010, s. 55.

⁽¹⁷⁾ Dz.U. L 338 z 22.12.2005, s. 83.

⁽¹⁸⁾ Dz.U. L 333 z 19.12.2007, s. 72.

⁽¹⁹⁾ Dz.U. L 327 z 5.12.2008, s. 24.

⁽²⁰⁾ Dz.U. L 219 z 14.8.2008, s. 40.

⁽²¹⁾ Dz.U. L 268 z 24.9.1991, s. 56.

⁽²²⁾ Dz.U. L 100 z 10.4.2008, s. 27.

^(*) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

ZAŁĄCZNIK 

W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) w tiret siódmym (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 5 (dyrektywa Rady 91/496/EWG) w części 1.1, tiret drugim (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 2 (dyrektywa Rady 88/661/EWG), tiret pierwszym (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 3 (dyrektywa Rady 89/361/EWG), 4 (dyrektywa Rady 90/427/EWG) i 5 (dyrektywa Rady 90/428/EWG) w części 2.1, tiret piątym (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 3 (dyrektywa Rady 2001/89/WE), tiret szóstym (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 4 (dyrektywa Rady 92/35/EWG), tiret pierwszym (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 5a (dyrektywa Rady 2005/94/WE), tiret czwartym (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 6 (dyrektywa Rady 92/66/EWG), tiret ósmym (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 9 (dyrektywa Rady 92/119/EWG) i tiret piątym (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 9a (dyrektywa Rady 2000/75/WE) i 9b (dyrektywa Rady 2002/60/WE) w części 3.1, tiret piętnastym (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 1 (dyrektywa Rady 64/432/EWG), tiret dwunastym (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 2 (dyrektywa Rady 91/68/EWG), tiret jedenastym (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 3 (dyrektywa Rady 90/426/EWG), tiret czternastym (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 4 (dyrektywa Rady 90/539/EWG), tiret piątym (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 6 (dyrektywa Rady 89/556/EWG), tiret siódmym (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 7 (dyrektywa Rady 88/407/EWG), tiret czwartym (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 8 (dyrektywa Rady 90/429/EWG) i tiret jedenastym (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 9 (dyrektywa Rady 92/65/EWG) w części 4.1, tiret drugim (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 54 (decyzja Rady 2000/258/WE) w części 4.2 oraz tiret ósmym (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 2 (dyrektywa Rady 90/426/EWG), tiret trzynastym (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 3 (dyrektywa Rady 90/539/EWG), tiret piątym (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 5 (dyrektywa Rady 89/556/EWG), tiret szóstym (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 6 (dyrektywa Rady 88/407/EWG), tiret czwartym (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 7 (dyrektywa Rady 90/429/EWG) i tiret ósmym (dyrektywa Rady 2008/73/WE) w pkt 15 (dyrektywa Rady 92/65/EWG) w części 8.1 dodaje się, co następuje:

", zmieniona:

- 32009 D 0436: decyzją Rady 2009/436/WE z dnia 5 maja 2009 r. (Dz.U. L 145 z 10.6.2009, s. 43).";

2) skreśla się tekst pkt 135 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2076/2005) w części 1.2 i tekst pkt 55 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2076/2005) w części 6.2;

3) w części 1.2 po pkt 144 (decyzja Komisji 2008/654/WE) dodaje się punkty w brzmieniu:

"145. 32009 D 0712: decyzja Komisji 2009/712/WE z dnia 18 września 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy Rady 2008/73/WE w zakresie informacyjnych stron internetowych z wykazami zakładów i laboratoriów zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym w dziedzinie weterynarii i zootechniki (Dz.U. L 247 z 19.9.2009, s. 13).

Akt ten ma również zastosowanie do Islandii w odniesieniu do obszarów, o których mowa w ust. 2 części wprowadzającej.

146. 32009 R 1162: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1162/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiające środki przejściowe do celów wykonania rozporządzeń (WE) nr 853/2004, (WE) nr 854/2004 oraz (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 314 z 1.12.2009, s. 10).";

4) w części 2.2 po pkt 33 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 504/2008) dodaje się punkt w brzmieniu:

"34. 32009 D 0712: decyzja Komisji 2009/712/WE z dnia 18 września 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy Rady 2008/73/WE w zakresie informacyjnych stron internetowych z wykazami zakładów i laboratoriów zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym w dziedzinie weterynarii i zootechniki (Dz.U. L 247 z 19.9.2009, s. 13).

Akt ten ma również zastosowanie do Islandii w odniesieniu do obszarów, o których mowa w ust. 2 części wprowadzającej.";

5) w części 3.2 po pkt 43 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 616/2009) dodaje się punkt w brzmieniu:

"44. 32009 D 0712: decyzja Komisji 2009/712/WE z dnia 18 września 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy Rady 2008/73/WE w zakresie informacyjnych stron internetowych z wykazami zakładów i laboratoriów zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym w dziedzinie weterynarii i zootechniki (Dz.U. L 247 z 19.9.2009, s. 13).

Akt ten ma również zastosowanie do Islandii w odniesieniu do obszarów, o których mowa w ust. 2 części wprowadzającej.";

6) w części 4.2 skreśla się tekst pkt 83 (decyzja Komisji 2007/846/WE);

7) w części 4.2 w pkt 89 (decyzja Komisji 2009/177/WE) dodaje się, co następuje:

", zmieniona:

- 32009 D 0975: decyzją Komisji 2009/975/WE z dnia 14 grudnia 2009 r. (Dz.U. L 336 z 18.12.2009, s. 31).";

8) w części 4.2 po pkt 90 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 180/2008) dodaje się punkt w brzmieniu:

"91. 32009 D 0712: decyzja Komisji 2009/712/WE z dnia 18 września 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy Rady 2008/73/WE w zakresie informacyjnych stron internetowych z wykazami zakładów i laboratoriów zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym w dziedzinie weterynarii i zootechniki (Dz.U. L 247 z 19.9.2009, s. 13).

Akt ten ma również zastosowanie do Islandii w odniesieniu do obszarów, o których mowa w ust. 2 części wprowadzającej.";

9) w części 6.1 w pkt 16 (rozporządzenie (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) tiret pod nagłówkiem "Zastosowanie mają ustalenia przejściowe, określone w następujących aktach:" otrzymują brzmienie:

"- 32009 D 0852: decyzja Komisji 2009/852/WE z dnia 26 listopada 2009 r. w sprawie środków przejściowych na mocy rozporządzeń (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przetwarzania mleka surowego niespełniającego wymagań UE w niektórych zakładach mleczarskich w Rumunii i wymagań strukturalnych dotyczących takich zakładów (Dz.U. L 312 z 27.11.2009, s. 59);

- 32010 D 0089: decyzja Komisji 2010/89/UE z dnia 9 lutego 2010 r. w sprawie środków przejściowych dotyczących stosowania niektórych wymogów strukturalnych zawartych w rozporządzeniach (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do niektórych zakładów mięsnych, zakładów dokonujących obróbki produktów rybołówstwa i zakładów wytwarzających produkty jajeczne oraz w odniesieniu do chłodni w Rumunii (Dz.U. L 40 z 13.2.2010, s. 55).";

10) w części 6.1. w pkt 16 (rozporządzenie (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) i pkt 17 (rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) skreśla się nagłówek "Zastosowanie mają ustalenia przejściowe określone w załącznikach do Aktu przystąpienia z dnia 25 kwietnia 2005 r. dla Rumunii (załącznik VII, rozdział 5, sekcja B, część I)" oraz tiret pierwsze (decyzja Komisji 2007/23/WE);

11) w części 6.1 w pkt 17 (rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 32009 R 1161: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1161/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. (Dz.U. L 314 z 1.12.2009, s. 8).";

12) w części 6.1 w pkt 17 (rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) tiret pod nagłówkiem "Zastosowanie mają ustalenia przejściowe, określone w następujących aktach:" otrzymują brzmienie:

"- 32009 D 0852: decyzja Komisji 2009/852/WE z dnia 26 listopada 2009 r. w sprawie środków przejściowych na mocy rozporządzeń (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przetwarzania mleka surowego niespełniającego wymagań UE w niektórych zakładach mleczarskich w Rumunii i wymagań strukturalnych dotyczących takich zakładów (Dz.U. L 312 z 27.11.2009, s. 59);

- 32009 D 0861: decyzja Komisji 2009/861/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie środków przejściowych na mocy rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do przetwarzania mleka surowego niespełniającego wymagań UE w niektórych zakładach mleczarskich w Bułgarii (Dz.U. L 314 z 1.12.2009, s. 83);

- 32010 D 0089: decyzja Komisji 2010/89/UE z dnia 9 lutego 2010 r. w sprawie środków przejściowych dotyczących stosowania niektórych wymogów strukturalnych zawartych w rozporządzeniach (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do niektórych zakładów mięsnych, zakładów dokonujących obróbki produktów rybołówstwa i zakładów wytwarzających produkty jajeczne oraz w odniesieniu do chłodni w Rumunii (Dz.U. L 40 z 13.2.2010, s. 55).";

13) w części 6.1. w pkt 17 (rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) skreśla się nagłówek "Zastosowanie mają ustalenia przejściowe określone w załącznikach do Aktu przystąpienia z dnia 25 kwietnia 2005 r. dla Bułgarii (załącznik VI, rozdział 4, sekcja B)" oraz tiret pierwsze (decyzją Komisji 2007/26/WE);

14) w części 7.1 w pkt 1 (dyrektywa Rady 96/22/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 32008 L 0097: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/97/WE z dnia 19 listopada 2008 r. (Dz.U. L 318 z 28.11.2008, s. 9).";

15) w części 7.1 w pkt 12 (rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 32009 R 0220: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 220/2009 z dnia 11 marca 2009 r. (Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s. 155).";

16) w części 7.2 w pkt 42 (decyzja Komisji 2004/407/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 32009 D 0960: decyzją Komisji 2009/960/UE z dnia 14 grudnia 2009 r. (Dz.U. L 330 z 16.12.2009, s. 82).";

17) w części 7.2 w pkt 49 (decyzja Komisji 2007/453/WE) dodaje się, co następuje:

", zmieniona:

- 32009 D 0830: decyzją Komisji 2009/830/WE z dnia 11 listopada 2009 r. (Dz.U. L 295 z 12.11.2009, s. 11).";

18) w tytule "AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA" w części 7.2 punkt 41b (decyzja Komisji 2008/908/WE) otrzymuje brzmienie:

"32009 D 0719: decyzja Komisji 2009/719/WE z dnia 28 września 2009 r. upoważniająca niektóre państwa członkowskie do zmiany swoich rocznych programów monitorowania BSE (Dz.U. L 256 z 29.9.2009, s. 35), zmieniona:

- 32010 D 0066: decyzją Komisji 2010/66/UE z dnia 5 lutego 2010 r. (Dz.U. L 35 z 6.2.2010, s. 21).".