Decyzja 2003/27 zmieniająca załącznik I (Zagadnienia weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2003.137.17

Akt jednorazowy

Wersja od: 15 marca 2003 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 27/2003

z dnia 14 marca 2003 r.

zmieniająca załącznik I (Zagadnienia weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 157/2002 z dnia 6 grudnia 2002 r.⁽¹⁾

(2) Dyrektywę Rady 2002/60/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiającą przepisy szczególne w celu zwalczania afrykańskiego pomoru świń oraz zmieniającą dyrektywę 92/119/EWG w zakresie choroby cieszyńskiej i afrykańskiego pomoru świń⁽²⁾ należy włączyć do Porozumienia.

(3) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Islandii i Lichtensteinu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W rozdziale I część 3.1 załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) po pkt 9a (dyrektywa Rady 2000/75/WE) dodaje się, co następuje:

"Afrykański pomór świń

9b. 32002 L 0060: dyrektywa Rady 2002/60/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiająca przepisy szczególne w celu zwalczania afrykańskiego pomoru świń oraz zmieniająca dyrektywę 92/119/EWG w zakresie choroby cieszyńskiej i afrykańskiego pomoru świń (Dz.U. L 192 z 20.7.2002, str. 27).

Przepisy tej decyzji, do celów niniejszego Porozumienia, należy rozumieć z uwzględnieniem następujących dostosowań:

W pkt 1 załącznika IV dodaje się, co następuje:

»Norwegia

Danmarks Veterinære Institut - Avdeling for Virologi, Lindholm, 4771 Kalvehave.«";

2) w pkt 9 (dyrektywa Rady 92/119/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

"- 32002 L 0060: dyrektywą Rady 2002/60/WE z dnia 27 czerwca 2002 r. (Dz.U. L 192 z 20.7.2002, str. 27).".

Artykuł  2

Tekst dyrektywy 2002/60/WE w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 15 marca 2003 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG^(*).

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 marca 2003 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	P. WESTERLUND
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 38 z 13.2.2003, str. 3.

⁽²⁾ Dz.U. L 192 z 20.7.2002, str. 27.

^(*) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.