Decyzja 1999/154 zmieniająca Załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2001.61.1

Akt jednorazowy

Wersja od: 27 listopada 1999 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 154/1999

z dnia 26 listopada 1999 r.

zmieniająca Załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do porozumienia został zmieniony decyzją nr 142/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 5 listopada 1999 r.⁽¹⁾

(2) Punkt 4 lit. a) Protokołu 1 do Porozumienia ustanawia zasady dotyczące wymiany informacji pomiędzy Wspólnotą i Państwami EFTA. Istnieje również potrzeba szybszej procedury dla celów przekazywania spisów przedsiębiorstw w Europejskim Obszarze Gospodarczym zatwierdzonych do celów Porozumienia,

PRZYJMUJE NINIEJSZA DECYZJĘ:

Artykuł  1

Po punkcie 9 (data wejścia w życie aktów w rozdziale I) dodaje się następujący punkt w początkowej części rozdziału I załącznika I do Porozumienia:

"10. Spisy przedsiębiorstw w Europejskim Obszarze Gospodarczym

- W uzupełnieniu procedury ustanowionej w ust. 4 lit. a) protokołu 1 do Porozumienia, Państwa Członkowskie WE i Państwa EFTA przekazują bezpośrednio wszystkim innym Państwom Członkowskim WE i Państwom EFTA spisy przedsiębiorstw zatwierdzonych do celów niniejszego Porozumienia.".

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 27 listopada 1999 r., pod warunkiem że wszelkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 listopada 1999 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	N. v. LIECHTENSTEIN
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 15 z 18.1.2001, str. 34.