Rozporządzenie wykonawcze 2017/1925 zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2017.282.1

Akt jednorazowy

Wersja od: 31 października 2017 r.

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1925

z dnia 12 października 2017 r.

zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej ¹ , w szczególności jego art. 9 ust. 1 i art. 12,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono nomenklaturę towarową (zwaną dalej "Nomenklaturą scaloną" lub CN) w celu jednoczesnego spełnienia wymogów zarówno Wspólnej Taryfy Celnej, danych statystycznych handlu zewnętrznego Unii, jak i innych polityk unijnych dotyczących przywozu lub wywozu towarów.

(2) Mając na uwadze uproszczenie prawa, należy unowocześnić Nomenklaturę scaloną oraz dostosować jej strukturę.

(3) Konieczna jest aktualizacja CN w celu wprowadzenia stopniowego obniżania stawek celnych na świeże banany, zgodnie z decyzją Rady 2011/194/UE ² , oraz stopniowego obniżania stawek celnych na produkty objęte umową w formie deklaracji w sprawie rozwoju handlu produktami technologii informacyjnej (ITA2), zgodnie z decyzją Rady (UE) 2016/971 ³ .

(4) Konieczna jest również zmiana CN w celu uwzględnienia zmian wymogów związanych ze statystyką i polityką handlową oraz zmian w dziedzinie technologii i handlu, przez usunięcie nieaktualnych nazw i kodów naukowych, wprowadzenie nowych poddziałów - aby ułatwić monitorowanie szczególnych towarów, koniecznych do produkcji i wykorzystania improwizowanych ładunków wybuchowych - oraz przez dostosowanie wykazu międzynarodowych niezastrzeżonych nazw oraz wykazu półproduktów farmaceutycznych.

(5) Aby zmniejszyć obciążenie administracyjne w przypadkach, gdy cywilny statek powietrzny został zarejestrowany jako taki i zgłoszony do swobodnego obrotu, należy znieść wymóg dotyczący procedury końcowego przeznaczenia. Uznaje się, że świadectwo rejestracji statku powietrznego jest wystarczającym dowodem potwierdzającym cywilny charakter tego statku. Posiadanie świadectwa na pokładzie każdego statku powietrznego jest obowiązkowe zgodnie z konwencją o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisaną w Chicago w dniu 7 grudnia 1944 r. Należy zatem dostosować przepisy wstępne Nomenklatury scalonej.

(6) W celu zapewnienia przejrzystości należy również dokonać kilku nieistotnych zmian, aby dostosować różne wersje językowe tekstu załącznika.

(7) Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 należy zastąpić, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2018 r., pełną i zaktualizowaną wersją Nomenklatury scalonej wraz z autonomicznymi i konwencyjnymi stawkami celnymi wynikającymi ze środków wprowadzonych przez Radę lub Komisję.

(8) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 zastępuje się tekstem zamieszczonym w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2018 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 12 października 2017 r.

	W imieniu Komisji
	Jean-Claude JUNCKER
	Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK  I

NOMENKLATURA SCALONA

grafika

¹ Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.

² Decyzja Rady 2011/194/UE z dnia 7 marca 2011 r. w sprawie zawarcia Porozumienia genewskiego w sprawie handlu bananami pomiędzy Unią Europejską a Brazylią, Ekwadorem, Gwatemalą, Hondurasem, Kolumbią, Kostaryką, Meksykiem, Nikaraguą, Panamą, Peru i Wenezuelą oraz Porozumienia w sprawie handlu bananami pomiędzy Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki (Dz.U. L 88 z 4.4.2011, s. 66).

³ Decyzja Rady (UE) 2016/971 z dnia 17 czerwca 2016 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, umowy w formie deklaracji w sprawie rozwoju handlu produktami technologii informacyjnej (ITA) (Dz.U. L 161 z 18.6.2016, s. 2).