Rozporządzenie 3235/94 zmieniające, w wyniku przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, niektóre rozporządzenia w sektorze rolnym przewidujące częściowe współfinansowanie niektórych środków na rzecz nowych Państw Członkowskich

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1994.338.16

Akt jednorazowy

Wersja od: 28 grudnia 1994 r.

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 3235/94

z dnia 20 grudnia 1994 r.

zmieniające, w wyniku przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, niektóre rozporządzenia w sektorze rolnym przewidujące częściowe współfinansowanie niektórych środków na rzecz nowych Państw Członkowskich

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Akt Przystąpienia z 1994 r., w szczególności jego art. 150 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

aby pozwolić nowym Państwom Członkowskim na korzystanie ze wspólnotowego współfinansowania niektórych środków w odniesieniu do monitorowania wydatków rolnych, właściwe jest dostosowanie niektórych przepisów rozporządzeń Rady (EWG) nr 4045/89 z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie kontroli przez Państwa Członkowskie transakcji stanowiących część systemu finansowania przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej⁽¹⁾, (EWG) nr 307/91 z dnia 4 lutego 1991 r. w sprawie zwiększenia monitorowania niektórych wydatków obciążających Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej⁽²⁾, (EWG) nr 3508/92 z dnia 27 listopada 1992 r. ustanawiające zintegrowany system zarządzania i kontroli niektórych wspólnotowych systemów pomocy⁽³⁾ oraz (WE) nr 165/94 z dnia 24 stycznia 1994 r. dotyczące współfinansowania przez Wspólnotę kontroli przy zastosowaniu teledetekcji⁽⁴⁾;

należy określić warunki odnoszące się do przyznawania wspólnotowego współfinansowania, przewidzianego w powyższych rozporządzeniach, w szczególności okres jego trwania, ogólną kwotę w skali rocznej oraz stawki pomocy, a także procentowy podział między Państwami Członkowskimi,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

1. W rozporządzeniu (EWG) nr 4045/89 wprowadza się następujące zmiany:

a) w art. 12 "w art. 13, 14 i 15" zastępuje się "w art. 13, 14, 15 i 16a",

b) dodaje się artykuł w brzmieniu:

"Artykuł 16a

Wspólnota uczestniczy w wydatkach, określonych w art. 13, 14 i 15, poniesionych przez Austrię, Finlandię i Szwecję, w okresie trzech lat, począwszy od dnia 1 stycznia 1995 r., w wysokości 50 %, bez rozróżnienia między rodzajami wydatków, w wysokości maksymalnej do 360.000 ECU w skali rocznej dla każdego z tych państw.".

2. W rozporządzeniu (EWG) nr 307/91 wprowadza się następujące zmiany:

a) w art. 1 ust. 1 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"1a. Dla Austrii, Finlandii i Szwecji wkład finansowy Wspólnoty wynosi 50 % w okresie trzech lat, począwszy od dnia 1 stycznia 1995 r., do maksymalnej wysokości 125.000 ECU w skali rocznej dla Finlandii oraz 250.000 ECU dla Austrii i Szwecji.";

b) w art. 2 ust. 1 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"1a. Dla Austrii, Finlandii i Szwecji wkład finansowy Wspólnoty wynosi 50 % w okresie trzech lat, począwszy od dnia 1 stycznia 1995 r., do maksymalnej wysokości 125.000 ECU w skali rocznej dla Finlandii oraz 250.000 ECU dla Austrii i Szwecji.".

3. W art. 10 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3508/92 akapit drugi zastępuje się dwoma akapitami w brzmieniu:

"Jednakże dla Austrii, Finlandii i Szwecji wkład finansowy Wspólnoty jest przyznawany na okres trzech lat, począwszy od dnia 1 stycznia 1995 r., w granicach dostępnych przyznanych środków.

Kwota całkowita jest podzielona między Państwa Członkowskie w następujący sposób:

na rok 1995:

Belgia 2,2 %

Dania 2,3 %

Niemcy 9,2 %

Grecja 8,0 %

Hiszpania 16,5 %

Francja 13,3 %

Irlandia 4,2 %

Włochy 18,1 %

Luksemburg 0,6 %

Niderlandy 2,8 %

Austria 3,3 %

Portugalia 5,3 %

Finlandia 2,7 %

Szwecja 2,4 %

Zjednoczone Królestwo 9,1 %

na rok 1996 i 1997:

Austria 39,3 %

Finlandia 32,1 %

Szwecja 28,6 %."

4. Tabela w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 165/94 otrzymuje brzmienie:

"Proporcja, określona w art. 1 ust. 2, od dnia 1 stycznia 1995 r.:

(%)

Belgia 2,2

Dania 2,3

Niemcy 9,2

Grecja 8,0

Hiszpania 16,5

Francja 13,3

Irlandia 4,2

Włochy 18,1

Luksemburg 0,6

Niderlandy 2,8

Austria 3,3

Portugalia 5,3

Finlandia 2,7

Szwecja 2,4

Zjednoczone Królestwo 9,1."

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie tego samego dnia co Traktat o Przystąpieniu z 1994 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 1994 r.

	W imieniu Rady
	J. BORCHERT
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 388 z 30.12.1989, str. 18. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1863/90 (Dz.U. 170 z 3.7.1990, str. 23).

⁽²⁾ Dz.U. L 37 z 9.2.1991, str. 5.

⁽³⁾ Dz.U. L 355 z 5.12.1992, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 165/94 (Dz.U. L 24 z 29.1.1994, str. 6).

⁽⁴⁾ Dz.U. L 24 z 29.1.1994, str. 6.