Decyzja 1/2018 (2018/668) w sprawie zmiany tabel III i IV w protokole 2 do Umowy pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską z dnia 22 lipca 1972 r., z późniejszymi zmianami
Dz.U.UE.L.2018.111.7
Akt jednorazowyDECYZJA NR 1/2018 WSPÓLNEGO KOMITETU UE-SZWAJCARIA
z dnia 20 kwietnia 2018 r.
w sprawie zmiany tabel III i IV w protokole 2 do Umowy pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską z dnia 22 lipca 1972 r., z późniejszymi zmianami [2018/668]
uwzględniając Umowę pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską z dnia 22 lipca 1972 r. 1 zmienioną Umową pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską z dnia 26 października 2004 r. zmieniającą Umowę pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską z dnia 22 lipca 1972 r. odnośnie do przepisów mających zastosowanie do przetworzonych produktów rolnych 2 ("Umowa"), w szczególności art. 7 protokołu 2 do tej Umowy,
(1) W celu wykonania postanowień protokołu 2 do Umowy umawiające się strony ustaliły wewnętrzne ceny referencyjne.
(2) Na rynkach wewnętrznych umawiających się stron zmieniły się ceny rzeczywiste surowców, do których stosuje się środki kompensacji cen.
(3) Należy zatem odpowiednio uaktualnić ceny referencyjne oraz kwoty wymienione w tabelach III i IV w protokole 2,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
W imieniu Wspólnego Komitetu | |
Lukas SIEGENTHALER | |
Przewodniczący |