Dyrektywa 94/14/WE zmieniająca siódmą dyrektywę Komisji 76/372/EWG z dnia 1 marca 1976 r. ustanawiającą wspólnotowe metody analizy do celów urzędowej kontroli pasz

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1994.94.30

Akt jednorazowy

Wersja od: 13 kwietnia 1994 r.

DYREKTYWA KOMISJI 94/14/WE

z dnia 29 marca 1994 r.

zmieniająca siódmą dyrektywę Komisji 76/372/EWG z dnia 1 marca 1976 r. ustanawiającą wspólnotowe metody analizy do celów urzędowej kontroli pasz

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 70/373/EWG z dnia 20 lipca 1970 r. w sprawie wprowadzenia wspólnotowych metod pobierania próbek i analizy do celów urzędowej kontroli pasz⁽¹⁾, ostatnio zmienioną rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85⁽²⁾, w szczególności jej art. 2,

a także mając na uwadze co następuje:

siódma dyrektywa Komisji 76/372/EWG⁽³⁾, ostatnio zmieniona dyrektywą 92/95/EWG⁽⁴⁾ określa metody stosowane w celu oznaczania aflatoksyny B₁;

niezbędne jest ponowne sprawdzenie stosowanej obecnie metody dozowania w celu dokładnego określenia procedury postępowania w odniesieniu do przygotowywania próbki oraz w celu określania zasad wyrażania wyników;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł  1

W Załączniku do dyrektywy 76/372/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy.

Artykuł  2

Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania przepisów niniejszej dyrektywy nie później niż w okresie roku po jej wejściu w życie i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję

Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.

Artykuł  3

Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Artykuł  4

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 marca 1994 r.

	W imieniu Komisji
	René STEICHEN
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 170 z 3.8.1970, str. 2.

⁽²⁾ Dz.U. L 362 z 31.12.1985, str. 8.

⁽³⁾ Dz.U. L 102 z 15.4.1976, str. 8.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 327 z 13.11.1992, str. 54.

ZAŁĄCZNIK 

Część C Załącznika do dyrektywy 76/372/EWG otrzymuje brzmienie:

"C. Uwagi dotyczące metod A i B:

1. Odtłuszczanie

Próbki zawierające więcej niż 5 % tłuszczów muszą zostać odtłuszczone lekką ropą naftową (temperatura wrzenia 40-60ºC) po przygotowaniu wskazanym w ppkt 5.1.

W takich przypadkach uzyskane wyniki należy przedstawić w odniesieniu do masy nieodtłuszczonej próbki.

2. Odtwarzalność wyników w odniesieniu do metody A

Odtwarzalność wyników, tj. różnica między wynikami uzyskanymi na tej samej próbce przez dwa laboratoria lub ich większą liczbę została oszacowana przy:

± 50 % średniej wartości dla średnich wartości aflatoksyny B1 10-20 μg/kg;

± 10 μg/kg średniej wartości dla średnich wartości wyższych niż 20 oraz do 50 μg/kg;

± 20 % średniej wartości dla średnich wartości powyżej 50 μg/kg."