Rozporządzenie 893/2002 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 685/2001 w celu ustalenia podziału między Państwa Członkowskie zezwoleń otrzymanych na mocy porozumienia ustanawiającego określone warunki transportu drogowego rzeczy i wspierania kombinowanego transportu między Wspólnotą Europejską a Rumunią

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2002.142.1

Akt jednorazowy

Wersja od: 31 maja 2002 r.

ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 893/2002 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

z dnia 27 maja 2002 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 685/2001 w celu ustalenia podziału między Państwa Członkowskie zezwoleń otrzymanych na mocy porozumienia ustanawiającego określone warunki transportu drogowego rzeczy i wspierania kombinowanego transportu między Wspólnotą Europejską a Rumunią

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 71,

uwzględniając wniosek Komisji⁽¹⁾,

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego⁽²⁾,

po konsultacji z Komitetem Regionów,

działając zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 Traktatu⁽³⁾,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją Rady 2002/409/WE⁽⁴⁾ Wspólnota Europejska zawarła z Rumunią Umowę ustanawiającą pewne warunki przewozu drogowego rzeczy i wspierania transportu kombinowanego.

(2) Porozumienie to przewiduje dla Wspólnoty otrzymywanie od Rumunii zezwoleń na tranzyt drogowy, tak samo jak to odbywa się zgodnie z prawie identycznymi porozumieniami zawartymi z Bułgarią i Węgrami.

(3) Spójność porozumień wymaga identyczności zasad określających rozdział tych zezwoleń, tak aby były one identyczne z zasadami ustanowionymi dla rozdziału zezwoleń otrzymywanych na mocy porozumień z Bułgarią i Węgrami.

(4) W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 685/2001⁽⁵⁾ wymaga zmiany,

PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 685/2001 wprowadza się następujące zmiany:

1) Tytuł otrzymuje brzmienie:

"Rozporządzenie (WE) nr 685/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 4 kwietnia 2001 r. dotyczące podziału między Państwa Członkowskie zezwoleń otrzymanych na mocy porozumień ustanawiających określone warunki dla drogowego przewozu rzeczy i wspierania transportu kombinowanego między Wspólnotą Europejską a Republiką Bułgarii oraz między Wspólnotą Europejską a Republiką Węgier oraz między Wspólnotą Europejską a Rumunią.".

2) Artykuł 1 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

Niniejsze rozporządzenie ustanawia zasady podziału między Państwa Członkowskie zezwoleń dostępnych dla Wspólnoty na mocy art. 6 ust. 2 porozumień zawartych między Wspólnotą Europejską a Republiką Bułgarii, między Wspólnotą Europejską a Republiką Węgier oraz między Wspólnotą Europejską a Rumunią, ustanawiających określone warunki drogowego transportu rzeczy i wspierania transportu kombinowanego (zwanych dalej »porozumieniami«).".

3) Załącznik otrzymuje brzmienie:

"Państwo Członkowskie	Zezwolenia do wykorzystania w:
	Bułgaria	Węgry	Rumunia
Belgia	103	103	104
Dania	110	110	111
Niemcy	134	133	137
Grecja	11.468	10.974	12.457
Hiszpania	100	100	100
Francja	102	102	102
Irlandia	100	100	100
Włochy	102	102	102
Luksemburg	100	100	100
Niderlandy	150	147	154
Austria	119	118	120
Portugalia	100	100	100
Finlandia	102	102	102
Szwecja	107	106	107
Zjednoczone Królestwo	103	103	104
Razem	13.000	12.500	14.000"

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 maja 2002 r.

W imieniu Parlamentu Europejskiego	W imieniu Rady
P. COX	M. ARIAS CAÑETE
Przewodniczący	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 278 E z 25.9.2001, str. 102.

⁽²⁾ Dz.U. C 36 z 8.2.2002, str. 27.

⁽³⁾ Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 5 września 2001 r. (Dz.U. C 72 z 21.3.2002, str. 141) oraz decyzja Rady z dnia 22 kwietnia 2002 r.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 142 z 31.5.2002, str. 74.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 108 z 18.4.2001, str. 1.