Rozporządzenie 510/1999 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2848/98 w sprawie sektora surowca tytoniowego w odniesieniu do ustalenia niektórych terminów oraz zmieniające załącznik II, w którym ustanowione są obszary produkcyjne

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1999.60.54

Akt jednorazowy

Wersja od: 9 marca 1999 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 510/1999

z dnia 8 marca 1999 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2848/98 w sprawie sektora surowca tytoniowego w odniesieniu do ustalenia niektórych terminów oraz zmieniające załącznik II, w którym ustanowione są obszary produkcyjne

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2075/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku surowca tytoniowego⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1636/98⁽²⁾, w szczególności jego art. 7 i 11,

a także mając na uwadze, co następuje:

wobec braku decyzji Rady w sprawie wniosku Komisji⁽³⁾ ustalającego maksymalne progi gwarantowane dla zbiorów w latach 1999, 2000 i 2001, Państwa Członkowskie nie mogą w odniesieniu do zbiorów z roku 1999 dotrzymać terminów wyznaczonych na wydanie deklaracji kwot dla producentów ani terminów zawarcia umów kontraktacji zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2848/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2075/92 w zakresie systemu premii, określania kwot produkcyjnych i przyznawania specjalnej pomocy grupom producentów w sektorze surowca tytoniowego⁽⁴⁾; terminy te muszą zostać przedłużone;

zgodnie z art. 5 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 2075/92, przyznanie premii następuje pod warunkiem że tytoń w liściach pochodzą z określonego dla każdej odmiany obszaru produkcyjnego;

zgodnie z art. 8 rozporządzenia (WE) nr 2848/98, te obszary produkcyjne ustalone są w załączniku II do tego rozporządzenia;

w wyniku wniosku Francji o włączenie Île de France do wykazu obszarów produkcyjnych grupy II zauważono, że Île de France już istnieje w szeregu wersji językowych, ale brakuje regionów Prowansja-Alpy-Côte d'Azur, Pikardia, Nord-Pas-de-Calais, Normandia i Réunion, oraz w wyniku wniosku Niemiec o włączenie "Mecklenburg-Vorpommern" do wykazu obszarów produkcyjnych grupy III bez wyrazu "westliches", załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2848/98, w którym wymienione są uznane obszary produkcyjne powinien zostać poprawiony;

środki te powinny zostać niezwłocznie zastosowane;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Tytoniu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 2848/98 wprowadza się następujące zmiany:

1. w art. 55 dodaje się ust. 2 i 3 w brzmieniu:

"2. Dla zbiorów roku 1999, w drodze odstępstwa od art. 22 ust. 3, Państwa Członkowskie najpóźniej do dnia 15 kwietnia wydają deklaracje kwot dla producentów indywidualnych, którzy nie są członkami grupy i dla grup producentów.

3. Dla zbiorów roku 1999, w drodze odstępstwa od art. 10 ust. 1, umowy kontraktacji muszą zostać zawarte najpóźniej do dnia 30 czerwca, z wyjątkiem przypadku siły wyższej.";

2. załącznik II zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 marca 1999 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 70.

⁽²⁾ Dz.U. L 210 z 20.7.1998, str. 23.

⁽³⁾ Dz.U. C 361 z 24.11.1998, str. 16.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 358 z 31.12.1998, str. 17.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK II

UZNANE OBSZARY PRODUKCYJNE

Grupa odmian zgodnie z Załącznikiem do rozporządzenia (EWG) nr 2075/92	Państwo Członkowskie	Obszary produkcyjne
I. Suszony ogniowo-rurowo	Niemcy	Szlezwik-Holsztyn, Dolna Saksonia, Bawaria, Nadrenia-Palatynat, Badenia-Wirtembergia, Hesja, Saara, Brandenburgia, Meklemburgia- Przedpomorze, Saksonia, Saksonia-Anhalt, Turyngia
	Grecja	Tracja, Wschodnia Macedonia, Środkowa Macedonia, Zachodnia Macedonia, Tesalia, Epir, Grecja Środkowowschodnia, Grecja Środkowozachodnia, Peloponez
	Francja	Akwitania, Midi-Pirénées, Owernia-Limousin, Szampania-Ardeny, Alzacja-Lotaryngia, Rodan-Alpy, Franche-Comté, Prowansja-Alpy-Côte d'Azur, Region Loary, Centre, Poitou-Charente, Bretania, Langwedocja-Roussillon, Normandia, Burgundia, Nord-Pas-de-Calais, Pikardia, Île-de-France
	Włochy	Friuli, Veneto, Lombardia, Piemont, Toskania, Marche, Umbria, Lacjum, Abruzja, Molise, Kampania, Basilicata, Apulia, Kalabria
	Hiszpania	Estremadura, Andaluzja, Kastylia-Leon, Kastylia-La Mancha
	Portugalia Austria	Beira Interior, Ribatejo Oeste, Alentejo, Autonomiczny Region Azorów Burgenland, Dolna Austria, Górna Austria, Styria
II. Tytoń jasny suszony	Belgia	Flandria, Hainaut, Namur, Luksemburg
powietrznie	Niemcy	Bawaria, Nadrenia-Palatynat, Badenia-Wirtembergia, Hesja, Saara, Brandenburgia, Meklemburgia-Pomorze Przednie, Saksonia, Saksonia-Anhalt, Turyngia
	Grecja	Wschodnia Macedonia, Środkowa Macedonia, Zachodnia Macedonia, Tesalia
	Francja	Akwitania, Midi-Pirénées, Owernia-Limousin, Alzacja-Lotaryngia, Rodan-Alpy, Prowansja-Alpy-Côte d'Azur, Franche-Comté, Region Loary, Centre, Poitou-Charente, Bretania, Burgundia, Langwedocja-Roussillon, Szampania-Ardeny, Pikardia, Nord-Pas-de-Calais, Normandia, Rerunion i Île-de-France
	Włochy	Veneto, Lombardia, Piemont, Umbria, Emilia-Romana, Lacjum, Abruzja, Molise, Kampania, Basilicata, Apulia, Sycylia, Friuli, Toskania, Marche
	Hiszpania	Estremadura, Andaluzja, Kastylia-Leon, Kastylia-La Mancha
	Portugalia	Beiras, Ribatejo Oeste, Entre Duoro e Minho, Trás-os-Montes, Autonomiczny Region Azorów
	Austria	Burgenland, Dolna Austria, Górna Austria, Styria
III. Tytoń ciemny suszony	Belgia	Flandria, Hainaut, Namur, Luksemburg
powietrznie	Niemcy	Nadrenia-Palatynat, Badenia-Wirtembergia, Hesja, Saara, Bawaria, Brandenburgia, Meklemburgia-Pomorze Przednie, Saksonia, Saksonia-Anhalt, Turyngia
	Francja	Akwitania, Midi-Pirénées, Langwedocja-Rousillon, Owernia-Limousin, Poitou-Charente, Bretania, Region Loary, Centre, Rodan-Alpy, Prowansja-Alpy-Côte d'Azur, Franche-Comté, Alzacja-Lotaryngia, Szampania-Ardeny, Pikardia, Nord-Pas-de-Calais, Normandia, Burgundia, Rérunion
	Włochy	Friuli, Trentino, Veneto, Toskania, Lazio, Molise, Kampania, Apulia, Sycylia
	Hiszpania	Estremadura, Andaluzja, Kastylia-Leon, Kastylia-La Mancha, Walencja (Wspólnota autonomiczna), Nawarra, Rioja, Katalonia, Madryt, Galicja, Asturia, Kantabria, rejon Comezo w Kraju Basków, La Palma (Wyspy Kanaryjskie)
	Austria	Burgenland, Dolna Austria, Górna Austria, Styria
IV. Suszony ogniowo	Włochy	Veneto, Toskania, Umbria, Lacjum, Kampania, Marche
	Hiszpania	Estremadura, Andaluzja
V. Suszony na słońcu	Grecja	Zachodnia Macedonia, Tesalia, Epir, Grecja Środkowowschodnia, Grecja Środkowozachodnia, Peloponez, Tracja i wyspy
	Włochy	Lazio, Abruzja, Molise, Kampania, Basilicata, Apulia, Sycylia
VI. Basmas	Grecja	Tracja, Wschodnia Macedonia, Środkowa Macedonia, Zachodnia Macedonia, Tesalia, Grecja Środkowozachodnia
VII. Katerini i podobne odmiany	Grecja	Wschodnia Macedonia, Środkowa Macedonia, Zachodnia Macedonia, Tesalia, Epir, Grecja Środkowowschodnia, Grecja Środkowozachodnia
VIII. Klasyczny Kaba Koulak, Elassona, Myrodata de Agrinion, Zichnomyrodata	Grecja	Wschodnia Macedonia, Środkowa Macedonia, Zachodnia Macedonia, Tesalia, Epir, Grecja Środkowowschodnia, Grecja Środkowozachodnia, Peloponez i wyspy, Tracja