Rozporządzenie 953/2006 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1673/2000 w odniesieniu do dotacji dla przetwórstwa lnu i konopi uprawianych na włókno, oraz rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 w odniesieniu do konopi kwalifikujących się do objęcia systemem płatności jednolitych

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2006.175.1

Akt jednorazowy

Wersja od: 6 lipca 2006 r.

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 953/2006

z dnia 19 czerwca 2006 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1673/2000 w odniesieniu do pomocy dla przetwórstwa lnu i konopi uprawianych na włókno, oraz rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 w odniesieniu do konopi kwalifikujących się do objęcia systemem płatności jednolitych ¹

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37 ust. 2 akapit trzeci,

uwzględniając wniosek Komisji,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego⁽¹⁾,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) ² Art. 15 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1673/2000 z dnia 27 lipca 2000 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków lnu i konopi uprawianych na włókno⁽²⁾ zobowiązuje Komisję do przedstawienia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie raport dotyczący pomocy dla przetwórstwa wraz z ewentualnymi propozycjami. Zgodnie z tym raportem właściwe jest utrzymanie obecnie obowiązującego systemu wsparcia do roku gospodarczego 2007/2008 włącznie.

(2) ³ Pomoc dla przetwórstwa krótkiego włókna lnianego i włókna konopnego zawierających nie więcej niż 7,5 % zanieczyszczeń i części zdrewniałych obowiązują do końca roku gospodarczego 2005/2006. Tym niemniej, w świetle pozytywnych trendów na rynku w zakresie tego rodzaju włókien objętych obowiązującym systemem pomocy oraz aby przyczynić się do wspierania produktów innowacyjnych oraz ich rynków zbytu, stosowanie wspomnianej pomocy powinno zostać przedłużone do roku gospodarczego 2007/2008.

(3) ⁴ Rozporządzenie (WE) nr 1673/2000 przewiduje zwiększenie poziomu pomocy dla przetwórstwa długich włókien lnianych począwszy od roku gospodarczego 2006/2007. Ponieważ do roku gospodarczego 2007/2008 utrzymana została pomoc dla przetwórstwa krótkich włókien, pomoc dla przetwórstwa długich włókien lnianych powinny do roku gospodarczego 2007/2008 zostać ograniczona do obecnie obowiązującego poziomu.

(4) ⁵ W celu promowania produkcji wysokiej jakości krótkich włókien lnianych i konopnych, pomoc przyznaje się w odniesieniu do włókien zawierających maksymalnie 7,5 % zanieczyszczeń i części zdrewniałych. Jednakże państwa członkowskie mogą odstąpić od stosowania powyższego limitu i udzielać pomocy dla przetwórstwa krótkich włókien lnianych zawierających między 7,5 % a 15 % zanieczyszczeń i części zdrewniałych oraz pomocy dla przetwórstwa włókien konopnych zawierających między 7,5 % a 25 % zanieczyszczeń i części zdrewniałych. Ponieważ możliwość ta obowiązuje jedynie do roku gospodarczego 2005/2006, niezbędne jest umożliwienie państwom członkowskim odstąpienia od stosowania wspomnianego limitu w kolejnych dwóch latach gospodarczych.

(5) W celu dalszego zapewniania racjonalnych poziomów produkcji w poszczególnych państwach członkowskich, konieczne jest przedłużenie okresu obowiązywania krajowych ilości gwarantowanych.

(6) ⁶ Udzielane jest dodatkowe wsparcie dla dalszej tradycyjnej produkcji lnu w niektórych regionach Królestwa Niderlandów, Belgii i Francji. Aby umożliwić dalsze stopniowe przystosowywanie struktur gospodarstw rolnych do nowych warunków rynkowych, konieczne jest przedłużenie wspomnianej pomocy tymczasowej do roku gospodarczego 2007/2008.

(7) Komisja powinna przedstawić Parlamentowi Europejskiemu i Radzie raport w odpowiednim terminie przed rozpoczęciem roku gospodarczego 2008/2009 w celu oceny, czy obecny system wymaga dostosowania czy też powinien nadal obowiązywać.

(8) ⁷ Artykuł 52 rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników⁽³⁾ przewiduje, że jedynie konopie uprawiane na włókno kwalifikują się do pomocy w ramach systemu płatności jednolitych ustanowionych na mocy tytułu III wspomnianego rozporządzenia. Właściwe jest, by uprawa lnu do innych zastosowań przemysłowych również kwalifikowała się do wspomnianego wsparcia.

(9) Biorąc pod uwagę zarządzanie roczne płatnościami bezpośrednimi, zmiany dotyczące warunków kwalifikujących w ramach systemu płatności jednolitych powinny obowiązywać od dnia 1 stycznia 2007 r.

(10) Rozporządzenie (WE) nr 1673/2000 i rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 powinny zostać odpowiednio zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 1673/2000 wprowadza się następujące zmiany:

1) ⁸ Art. 2 ust. 3 otrzymuje następujące brzmienie:

"3. Kwota pomocy z tytułu przetwarzania w przeliczeniu na tonę włókna jest ustalana w następujący sposób:

a) w przypadku długiego włókna lnianego:

- 100 EUR w roku gospodarczym 2001/2002,

- 160 EUR w latach gospodarczych 2002/2003 do 2007/2008,

- 200 EUR począwszy od roku gospodarczego 2008/2009,

b) w przypadku krótkiego włókna lnianego i konopnego zawierającego nie więcej niż 7,5 % zanieczyszczeń i części zdrewniałych: 90 EUR w latach gospodarczych od 2001/2002 do 2007/2008.

Jednakże w odniesieniu do lat gospodarczych od 2001/2002 do 2007/2008, państwa członkowskie mogą podjąć decyzję o przyznaniu pomocy w nawiązaniu do tradycyjnych rynków zbytu:

- w odniesieniu do krótkiego włókna lnianego zawierającego między 7,5 % a 15 % zanieczyszczeń i części zdrewniałych,

- w odniesieniu do włókna konopnego zawierającego między 7,5 % a 25 % zanieczyszczeń i części zdrewniałych.

W przypadkach przewidzianych w akapicie drugim, państwa członkowskie przyznają pomoc na podstawie ilości, która nie przekracza ilości wyprodukowanej, przy zawartości zanieczyszczeń i części zdrewniałych wynoszącej 7,5 %.";

2) ⁹ W art. 3 ust. 2 akapit drugi otrzymuje następujące brzmienie:

"Krajowe gwarantowane ilości dotyczące krótkiego włókna lnianego i włókna konopnego przestają obowiązywać od roku gospodarczego 2008/2009";

3) W pierwszym ustępie art. 4, rok gospodarczy "2005/2006" zastępuje się rokiem gospodarczym "2007/2008";

4) Skreśla się art. 12;

5) ¹⁰ W art. 15 dodaje się następujący ustęp:

"3. Komisja przedstawi Parlamentowi Europejskiemu i Radzie raport, w razie potrzeby wraz z wnioskami, w odpowiednim terminie umożliwiającym wdrożenie wnioskowanych środków w roku gospodarczym 2008/2009.

Raport zawiera ocenę wpływu pomocy dla przetwórstwa na producentów, przemysł przetwórczy oraz rynek włókien tekstylnych. Zawiera także analizę możliwości utrzymania, po roku gospodarczym 2007/2008, pomocy dla przetwórstwa krótkiego włókna lnianego i włókna konopnego oraz dodatkowej pomocy, jak również możliwość włączenia tego systemu wsparcia do ogólnych ram wsparcia dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej ustanowionej rozporządzeniem Rady (WE) nr 1782/2003.".

Artykuł  2

Art. 52 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 52

Produkcja konopi

1. W przypadku produkcji konopi, w wykorzystywanych odmianach zawartość tetrahydrokanabinolu nie może przekraczać 0,2 %. Państwa członkowskie ustanawiają system pozwalający sprawdzić zawartość tetrahydrokanabinolu w roślinach uprawianych na co najmniej 30 % powierzchni upraw konopi. Jednakże jeżeli państwo członkowskie wprowadzi system wcześniejszego zatwierdzania takich upraw, wówczas minimalna powierzchnia wynosi 20 %.

2. Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 144 ust. 2, przyznawanie płatności jest uzależnione od wykorzystania nasion kwalifikowanych niektórych odmian.".

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie jest stosowane od jego daty wejścia w życie, z wyjątkiem art. 2, który jest stosowany od dnia 1 stycznia 2007 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 19 czerwca 2006 r.

	W imieniu Rady
	J. PRÖLL
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

⁽²⁾ Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 16. Rozporządzenie ostatnio zmienione aktem przystąpienia z 2005 r.

⁽³⁾ Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2183/2005 (Dz.U. L 58 z 28.2.2006, str. 32).

¹ Tytuł zmieniony przez sprostowanie z dnia 14 marca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.70.24).

² Motyw 1 zmieniony przez sprostowanie z dnia 14 marca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.70.24).

³ Motyw 2 zmieniony przez sprostowanie z dnia 14 marca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.70.24).

⁴ Motyw 3 zmieniony przez sprostowanie z dnia 14 marca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.70.24).

⁵ Motyw 4 zmieniony przez sprostowanie z dnia 14 marca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.70.24).

⁶ Motyw 6 zmieniony przez sprostowanie z dnia 14 marca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.70.24).

⁷ Motyw 8 zmieniony przez sprostowanie z dnia 14 marca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.70.24).

⁸ Art. 1 pkt 1 zmieniony przez sprostowanie z dnia 14 marca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.70.24).

⁹ Art. 1 pkt 2 zmieniony przez sprostowanie z dnia 14 marca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.70.24).

¹⁰ Art. 1 pkt 5 zmieniony przez sprostowanie z dnia 14 marca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.70.24).