Rozporządzenie 503/2005 zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 747/2001 w sprawie wspólnotowych kontyngentów taryfowych i ilości referencyjnych na niektóre produkty pochodzące z Maroka

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2005.83.13

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 maja 2004 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 503/2005

z dnia 31 marca 2005 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 747/2001 w sprawie wspólnotowych kontyngentów taryfowych i ilości referencyjnych na niektóre produkty pochodzące z Maroka

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 747/2001 z dnia 9 kwietnia 2001 r. ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi oraz ilościami referencyjnymi w odniesieniu do produktów kwalifikujących się do preferencji na podstawie umów z niektórymi krajami śródziemnomorskimi oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 1981/94 i (WE) nr 934/95⁽¹⁾, w szczególności jego art. 5 ust. 1 lit b),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rada decyzją z dnia 16 marca 2005 r.⁽²⁾ wyraziła zgodę na podpisanie Protokołu do Układu Euro-Śródziemnomorskiego między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Królestwem Maroka z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej, oraz przewidziała jego tymczasowe stosowanie od dnia 1 maja 2004 r.

(2) Dla niektórych produktów pochodzących z Maroka protokół przewiduje nowe kontyngenty taryfowe oraz nowe ilości referencyjne, jak również zmiany w przypadku obowiązujących kontyngentów taryfowych ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 747/2001.

(3) W celu implementacji nowych kontyngentów taryfowych i ilości referencyjnych oraz zmian do obowiązujących kontyngentów taryfowych konieczna jest zmiana rozporządzenia (WE) nr 747/2001.

(4) Wielkość nowych kontyngentów taryfowych, ilości referencyjne oraz zwiększenie wielkości istniejących kontyngentów na rok 2004 oblicza się jako część podstawowych ilości określonych w Protokole proporcjonalnie do tej części okresu, która upłynęła przed 1 maja 2004 r.

(5) W celu ułatwienia zarządzania niektórymi obowiązującymi kontyngentami taryfowymi ustanowionymi w rozporządzeniu (WE) nr 747/2001 ilości przywożone w ramach tych kontyngentów powinny zostać wzięte pod uwagę przy przyznawaniu odpowiednich kontyngentów taryfowych otwartych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 747/2001 zmienionym niniejszym rozporządzeniem.

(6) Ponieważ Protokół stosuje się od dnia 1 maja 2004 r., niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od tego samego dnia i powinno wejść w życie możliwie jak najszybciej.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 747/2001 zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Ilości, które zgodnie z załącznikiem II do rozporządzeniem (WE) nr 747/2001 zostały wprowadzone do swobodnego obrotu we Wspólnocie w ramach kontyngentów taryfowych o numerach 09.1104, 09.1112, 09.1130 oraz 09.1137, są uwzględniane przy określaniu wielkości kwot odpowiednich kontyngentów taryfowych otwartych zgodnie z załącznikiem II rozporządzenia (WE) nr 747/2001 zmienionego niniejszym rozporządzeniem.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 maja 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 31 marca 2005 r.

	W imieniu Komisji
	László KOVÁCS
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 109 z 19.4.2001, str. 2. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 241/2005 (Dz.U. L 42 z 12.2.2005, str. 11).

⁽²⁾ Dotychczas niepublikowana w Dzienniku Urzędowym.

ZAŁĄCZNIK

Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 747/2001 zostaje zmieniony w następujący sposób:

1) tytuł tabeli otrzymuje brzmienie "CZĘŚĆ A: Kontyngenty taryfowe";

2) w tabeli zawartej w części A wprowadza się następujące zmiany:

a) skreśla się wiersz dotyczący kontyngentu taryfowego o numerze 09.1110;

b) wprowadza się następujące nowe wiersze:

"09.1150			Świeże kwiaty cięte i pąki kwiatowe gatunków odpowiednich na bukiety lub do celów zdobniczych:	od 1.6. do 30.6.2004	51,5	Zwolnienie
	0603 10 10		- Róże
	0603 10 20		- Goździki
	0603 10 40		- Gladiole
	0603 10 50		- Chryzantemy
				od 1.6. do 30.6.2005	53
				od 1.6. do 30.6.2006	54,5
				od 1.6. do 30.6.2007 i dla każdego następnego okresu od 1.6 do 30.6	56
09.1118	0810 10 00		Truskawki i poziomki, świeże	od 1.4 do 30.4	100	Zwolnienie";

c) wiersze dotyczące kontyngentów taryfowych o numerach 09.1104, 09.1112, 09.1137, 09.1122 i 09.1130 zastępuje się odpowiednio następującymi wierszami:

"09.1104	0702 00 00		Pomidory, świeże lub schłodzone	od 1.10 do 31.10	10.600	Zwolnienie ^(1)(2)
09.1104	0702 00 00		Pomidory, świeże lub schłodzone	od 1.11 do 30.11	27.700	Zwolnienie ^(1)(2)
09.1104	0702 00 00		Pomidory, świeże lub schłodzone	od 1.12 do 31.12	31.300	Zwolnienie ^(1)(2)
09.1104	0702 00 00		Pomidory, świeże lub schłodzone	od 1.1 do 31.1	31.300	Zwolnienie ^(1)(2)
09.1104	0702 00 00		Pomidory, świeże lub schłodzone	od 1.2 do 28/29.2	31.300	Zwolnienie ^(1)(2)
09.1104	0702 00 00		Pomidory, świeże lub schłodzone	od 1.3 do 31.3	31.300	Zwolnienie ^(1)(2)
09.1104	0702 00 00		Pomidory, świeże lub schłodzone	od 1.4 do 30.4	16.500	Zwolnienie ^(1)(2)
09.1104	0702 00 00		Pomidory, świeże lub schłodzone	od 1.5 do 31.5.2004	4.000	Zwolnienie ^(1)(2)
				od 1.5 do 31.5.2005 i dla każdego następnego okresu od 1.5 do 31.5	5.000	Zwolnienie ^(1)(2)
09.1112	0702 00 00		Pomidory, świeże lub schłodzone	od 1.11.2003 do 31.5.2004	15.000	Zwolnienie ^(1)(2)
				od 1.11.2004 do 31.5.2005	28.000^(3)	Zwolnienie ^(1)(2)
				od 1.11.2005 do 31.5.2006	38.000^(4)	Zwolnienie ^(1)(2)
				od 1.11.2006 do 31.5.2007 i dla każdego następnego okresu od 1.11 do 31.5	48.000^(5)	Zwolnienie ^(1)(2)
09.1137	0707 00 05		Ogórki, świeże lub schłodzone	od 1.11.2003 do 31.5.2004	5.429 + 85,71 ton wagi netto zwiększenia od 1.5 do 31.5.2004	Zwolnienie ^(1)(6)
				od 1.11.2004 do 31.5.2005 i dla każdego następnego okresu od 1.11 do 31.5	6.200
09.1122	0805 10 10^(i)	10	Pomarańcze, świeże	od 1.12.2003 do 31.5.2004	300.000 + 1 133,33 ton wagi netto zwiększenia od 1.5 do 31.5.2004	Zwolnienie ^(1)(9)
	0805 10 30^(i)
	0805 10 50^(i)
	ex 0805 10 80			od 1.12.2004 do 31.5.2005 i dla każdego następnego okresu od 1.12 do 31.5	306.800
09.1130	ex 0805 20 10	05	Świeże klementynki	od 1.11.2003 do 29.2.2004	120.000	Zwolnienie ^(1)(10)
				od 1.11.2004 do 28.2.2005 i dla każdego następnego okresu od 1.11 do 28/29.2	143.700
^(3) Niniejszy kontyngent zostaje zmniejszony do 8.000 ton masy netto, jeżeli całkowita ilość pomidorów pochodzących z Maroka, wprowadzonych do swobodnego obrotu we Wspólnocie w okresie od 1 października 2003 r. do 31 maja 2004 r., przekroczy 1.919.000 ton masy netto.
^(4) Niniejszy kontyngent zostaje zmniejszony do 18.000 ton masy netto, jeżeli całkowita ilość pomidorów pochodzących z Maroka, wprowadzonych do swobodnego obrotu we Wspólnocie w okresie od 1 października 2004 r. do 31 maja 2005 r., przekroczy łączną wielkość miesięcznych kontyngentów taryfowych o numerze 09.1104, stosowanych w okresie od 1 października 2004 r. do 31 maja 2005 r., oraz wielkość dodatkowego kontyngentu taryfowego o numerze 09.1112, stosowanego w okresie od 1 listopada 2004 r. do 31 maja 2005 r. Dla ustalenia całkowitej wielkości przywozu dopuszcza się maksymalną tolerancję wynoszącą 1%.
^(5) Niniejszy kontyngent zostaje zmniejszony do 28.000 ton masy netto, jeżeli całkowita ilość pomidorów pochodzących z Maroka, wprowadzonych do swobodnego obrotu we Wspólnocie w okresie od 1 października 2005 r. do 31 maja 2006 r., przekroczy łączną wielkość miesięcznych kontyngentów taryfowych o numerze 09.1104, stosowanych w okresie od 1 października 2005 r. do 31 maja 2006 r., oraz wielkość dodatkowego kontyngentu taryfowego o numerze 09.1112, stosowanego w okresie od 1 listopada 2005 r. do 31 maja 2006 r. Dla ustalenia całkowitej wielkości przywozu dopuszcza się maksymalną tolerancję wynoszącą 1 %. Przepisy te stosuje się do wielkości każdego z następnie określanych dodatkowych kontyngentów taryfowych stosowanych od 1 listopada do 31 maja.
^(i) Od 1 stycznia 2005 r. kody CN 0805 10 10, 0805 10 30 i 0805 10 50 zastępuje się kodem CN 0805 10 20.";

3) dodaje się CZĘŚĆ B w brzmieniu:

"CZĘŚĆ B: Ilość referencyjna

Nr kontyngentu	Kod CN	Opis towarów	Okres obowiązywania ilości referencyjnych	Wielkość ilości referencyjnych (w tonach masy netto)	Stawka celna w ramach ilości referencyjnych
18.0105	0705 19 00	- Sałata (Lactuca sativa), świeża lub schodzona, inna niż sałata głowiasta	od 1.5 do 31.12.2004	2.060	Zwolnienie"
	0705 29 00	- Cykoria (Cichorium spp.), świeża lub schłodzona, inna niż cykoria brukselska
	0706	- Marchew, rzepa, buraki sałatkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, świeże lub schłodzone
			od 1.1 do 31.12.2005	3.180
			od 1.1 do 31.12.2006	3.270
			dla każdego następnego okresu od 1.1 do 31.12	3.360