Rozporządzenie 1638/2001 zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2597/95 w sprawie przekazywania przez Państwa Członkowskie prowadzące połowy na niektórych obszarach, innych niż Atlantyk Północny, danych statystycznych dotyczących połowów nominalnych

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2001.222.29

Akt obowiązujący
Wersja od: 17 sierpnia 2001 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1638/2001
z dnia 24 lipca 2001 r.
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2597/95 w sprawie przekazywania przez Państwa Członkowskie prowadzące połowy na niektórych obszarach, innych niż Atlantyk Północny, danych statystycznych dotyczących połowów nominalnych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2597/95 z dnia 23 października 1995 r. w sprawie przekazywania przez Państwa Członkowskie prowadzące połowy na niektórych obszarach, innych niż Atlantyk Północny, danych statystycznych dotyczących połowów nominalnych(1), w szczególności jego art. 2 ust. 5 oraz art. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dziewiąte spotkanie Konferencji Stron Konwencji w sprawie Międzynarodowego Handlu Zagrożonymi Gatunkami Dzikiej Fauny i Flory (CITES) w 1994 r. domagało się monitorowania połowów oraz danych dotyczących handlu rybami z gatunku spodoustych (rekiny, raje, płaszczki), przez Organizację Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) oraz przez regionalne agencje ds. rybołówstwa.

(2) FAO we współpracy z odpowiednimi regionalnymi agencjami ds. rybołówstwa ustanowiło wykaz gatunków ryb spodoustych, w odniesieniu do których powinny być zbierane statystyki połowowe na kwestionariuszach systemu Statlant.

(3) Artykuł 4 rozporządzenia (WE) nr 2597/95 przewiduje, że Państwa Członkowskie przy wcześniejszym zatwierdzeniu Eurostatu mogą przedłożyć dane w różnej formie albo przy pomocy różnych środków komunikacji, innych niż wymienione w załączniku V do rozporządzenia.

(4) Niektóre Państwa Członkowskie wystąpiły z wnioskiem o przedłożenie danych w różnej formie albo przy pomocy różnych środków komunikacji, innych niż określone w załączniku V do rozporządzenia (WE) nr 2597/95 (odpowiednik wyżej wymienionych kwestionariuszy Statlant).

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyk Rolnych, ustanowionego decyzją Rady 72/279/EWG(2),

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik 4 do rozporządzenia (WE) nr 2597/95 zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Państwa Członkowskie mogą przedłożyć dane w formacie określonym w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie 20 dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lipca 2001 r.

W imieniu Komisji
Pedro SOLBES MIRA
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 270 z 13.11.1995, str. 1.

(2) Dz.U. L 179 z 7.8.1972, str. 1.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

WYKAZ GATUNKÓW, W ODNIESIENIU DO KTÓRYCH NALEŻY PRZEKAZYWAĆ DANE DLA KAŻDEGO GŁÓWNEGO OBSZARU POŁOWOWEGO

Gatunkami wymienionymi poniżej są gatunki, których połowy zarejestrowano w urzędowych statystykach. Państwa Członkowskie powinny przekazywać dane odnoszące się do każdego ze zidentyfikowanych gatunków, o ile takie dane są dostępne. Jeśli poszczególne gatunki nie mogą być zidentyfikowane, dane powinny zostać uśrednione oraz przekazane w pozycji zapewniającej najwyższy stopień szczegółowości.

Uwaga: "n.e.i." jest skrótem od "gdzie indziej nieokreślone".

B. Atlantyk środkowo-wschodni (Główny obszar połowowy 34)

Nazwa polskaIdentyfikator 3-literowyNazwa naukowa
Węgorz europejskiELEAnguilla anguilla
Alozy (gdzie indziej nieokreślone)SHZAlosa spp.
Ilisza afrykańskaILIIlisha africana
PłastugokształtneFLXPleuronectiformes
SkarpiowateLEFBothidae
Sola zwyczajnaSOLSolea vulgaris
KunatkaCETDicologoglossa cuneata
SolowateSOXSoleidae
CiosankowateTOXCynoglossidae
SmuklicaMEGLepidorhombus whiffiagonis
Smuklica (gdzie indziej nieokreślone)LEZLepidorhombus spp.
Widlak białyGFBPhycis blennoides
BielmikBIBTrisopterus luscus
BłękitekWHBMicromesistius poutassou
Morszczuk europejskiHKEMerluccius merluccius
Morszczuk senegalskiHKMMerluccius senegalensis
Morszczuki (gdzie indziej nieokreślone)HKXMerluccius spp.
DorszokształtneGADGadiformes
Ariiusowate (Zębacze) (gdzie indziej nieokreślone)CAXAriidae
KongerCOEConger conger
Kongerowate (gdzie indziej nieokreślone)COXCongridae
BekaśnikSNSMacrorhamphosus scolopax
BeryksowateALFBeryx spp.
PiotroszJODZeus faber
Piotrosz amerykańskiJOSZenopsis conchifer
KaproszowateBORCaproidae
Okoniokształtne nadnaddenne (gdzie indziej nieokreślone)DPXPerciformes
Granik wielkiGPDEpinephelus guaza
Granik szaryGPWEpinephelus aeneus
GranikiGPXEpinephelus spp.
WrakońWRFPolyprion americanus
StrzepielowateBSXSerranidae
Labraks centkowanySPUDicentrarchus punctatus
LabraksBSSDicentrarchus labrax
LatarnikiBIGPriacanthus spp.
APOApogonidae Apogonowate (gdzie indziej nieokreślone)
LatilusowateTISBranchiostegidae
KraśniakowateEMTEmmelichthyidae
LucjanySNALutjanus spp.
LucjanowateSNXLutjanidae
ParmaGBRPlectorhinchus mediterraneus
LuszczBGRPomadasys incisus
Luszcz szaryBURPomadasys jubelini
OtoperkaGRBBrachydeuterus auritus
LuszczowateGRXHaemulidae

(= Pomedasyidae)

KulbinowateDRUSciaena spp.
DrumCOBUmbrina cirrosa
Kulbak czarnyMGRArgyrosornus regius
PelinDRSPteroscion peli
Pseudotolithus brachygnatusCKLPseudotolithus brachygnatus
Korwin kapitańskiPSSPseudotolithus senegalensis
Korwin szaryPSEPseudotolithus elongatus
KorwinyCKWPseudotolithus spp.
KulbinowateCDXSciaenidae
Morlesz bogaSBRPagellus bogaraveo
Morlesz szkarłatnyPACPagellus erythrinus
Morlesz krwistySBAPagellus acarne
Morlesz afrykańskiPARPagelIus bellottii
MorleszePAXPagellus spp.
Prażmy (gdzie indziej nieokreślone)SRGDiplodus spp.
Kielczak wielkookiDELDentex macrophthalmus
Kielec właściwyDECDentex dentex
Kielczak angolańskiDEADentex angolensis
Kielczak kongijskiDNCDentex congoensis
Kielczanki (gdzie indziej nieokreślone)DEXDentex spp.
KantarBRBSpondyliosoma cantharus
ObladaSBSOblada melanura
Pagrus pręgaczBSCSparus caeruleostictus
Pagrus różowyRPGSparus pagrus
DoradaSBGSparus auratus
Pikarele (Sparusy, Pagrusy) (gdzie indziej nieokreślone)SBPSparus (= Pagrus) spp.
BopsBOGBoops boops
PrażmowateSBXSparidae
PikarelePICSpicara spp.
BarwenyMUXMullus spp.
Sułtanka mauretańskaGOAPseudopeneus prayensis
BarwenowateMUMMullidae
Drepana afrykańskaSICDrepane africana
SzpadelkowateSPAEphippidae
Okoniowce (gdzie indziej nieokreślone)PRCPercoidei
BrotulaBRDBrotula barbata
PokolcowateSURAcanthuridae
KurkowateGUXTriglidae
RogatnicowateTRIBalistidae
ŻabnicaMONLophius piscatorius
ŻabnicowateANFLophiidae
BelonowateBENBelonidae
Ryby latająceFLYExocoetidae
BarrakudowateBARSphyraena spp.
LobanMUFMugil cephalus
WiciakTGAPolydactylus quadrifilis
Wiciak brodatyGALGaleoides decadactylus
PETPentenemus quinquarius
WiciakowateTHFPolynemidae
Okoniokształtne pelagiczne (gdzie indziej nieokreślone)PPXPerciformes
LufarBLUPomatomus saltatrix
RachicaCBARachycentron canadum
Ostrobok pospolityHOMTrachurus trachurus
OstrobokJAXTrachurus spp.
OstrobokSDXDecapterus spp.
KaranksCVJCaranx hippos
Karanks chropikHMVDecapterus rhonchus
Karanksy (gdzie indziej nieokreślone)TRECaranx spp.
Selena afrykanskaLUKSelene dorsalis
SierpikiPOXTrachinotus spp.
Seriloe (gdzie indziej nieokreślone)AMXSeriola spp.
Amia, LichiaLEELichia amia
ŻółcikBUAChloroscombrus chrysurus
KoryfenaDOLCoryphaena hippurus
Żuwak fiatolaBLBStromateus fiatola
ŻuwakowateBUXStromateidae
AlbulaBOFAlbula vulpes
Sardynela atlantyckaSAASardineIla aurita
Sardynela maderskaSAESardinella madeirensis
SardyneleSIXSardinella spp.
EtmalozaBOAEthmalosa fimbriata
Sardynka europejskaPILSardina pilchardus
Sardela europejskaANEEngraulis encrasicolus
Śledziowce (gdzie indziej nieokreślone)CLUClupeoidei
PelamidaBONSarda sarda
OrcynBOPOrcynopsis unicolor
WahoWAHAcanthocybium solandri
Makrela zachodnioafrykańskaMAWScomberomorus tritor
TazarFRZAuxis tharard, A rochei
Tuńczyk czerwonyBFTThunnus thynnus
Thunnus alalungaALBThunnus alalunga
Tuńczyk żółtopłetwyYFTThunnus albacares
OpastunBETThunnus obesus
Inne tuńczyki i pokrewne (gdzie indziej nieokreślone)TUNThunnini
PiłowateSAWPristidae
ŻaglicaSAIIstiophorus albicans
Makaira niebieskaBUMMakaira nigricans
Marlin atlantyckiWHMTetrepturus albidus
ŻaglicowateBILIstiopboridae
WłócznikSWOXiphias gladius
MakrelowceTUXScombroidei
PałaszLHTTrichiurus lepturus
Pałasz ogoniastySFSLepidopus caudatus
Pałasz czarnyBSFAphanopus carbo
PałaszowateCUTTrichiuridae
Makrela japońskaMASScomber japonicus
Makrela atlantyckaMACScomber scombrus
MakreleMAZScomber spp.
MakrelowceMKXScombroidei
KosogonALVAlopias vulpinus
AlopiasBTHAlopias superciliosus
Brak polskiej nazwyMAKIsurus spp.
Rekin błękitnyBSHPrionace glauca
Żarłacz jedwabistyFALCarcharhinus falciformis
Ryba młotSPZSphyrna zygaena
Głowomłot tropikalnySPLSphyrna lewini
MłotowateSPYSphyrnidae
LiksaSCKDalatias licha
RochowateGTFRhinobatidae
MustelowateSDVMustelus spp.
RajokształtneSRXRajiformes
Spodouste (gdzie indziej nieokreślone)SKXElasmobranchii
Kostnoszkieletowe ryby morskieMZZOsteichthyes
Kraby morskie (gdzie indziej nieokreślone)CRAReptantia
Langusta tropikalna (gdzie indziej nieokreślone)SLVPanulirus spp.
Langusty (gdzie indziej nieokreślone)CRWPalinurus spp.
HomarzecNEPNephrops norvegicus
Homar europejskiLBEHomarus gammarus
KrewetkaTGSPenaeus kerathurus
Krewetka natalskaSOPPenaeus notialis
Krewetki (gdzie indziej nieokreślone)PENPenaeus spp.
Krewetka głębokowodnaDPSParapenaeus longirostris
Krewetka gwinejskaGUSParapenaeopsis atlantica
Krewetka edwardaSSHPlesiopenaeus edwardsianus
KrewetkowatePALPalaemonidae
Dziesięcionogi pływające (gdzie indziej nieokreślone)DCPNatantia
Skorupiaki morskie (gdzie indziej nieokreślone)CRUCrustacea
Ślimaki (gdzie indziej nieokreślone)GASGastropoda
Ostrygi (gdzie indziej nieokreślone)OYCCrassostrea spp.
Omułkowate (gdzie indziej nieokreślone)MSXMytilidae
Głowonogi (gdzie indziej nieokreślone)CEPCephalopoda
Mątwa pospolitaCTCSepia officinalis
MątwyCTLSepiidae, Sepiolidae
Kalmary loligo (K. pospolite)SQCLoligo spp.
Ośmiornica pospolitaOCCOctopus vulgaris
OśmiornicowateOCTOctopodidae
Kalmary (gdzie indziej nieokreślone)SQULoliginidae, Ommastrephidae
Mięczaki (morskie) (gdzie indziej nieokreślone)MOLMollusca
Żółwie (morskie) (gdzie indziej nieokreślone)TTXTestudinata

Morze Śródziemne oraz Morze Czarne (Główny obszar połowowy nr 37)

Nazwa polskaIdentyfikator 3-literowyNazwa naukowa
Jesiotrowate (gdzie indziej nieokreślone)STUAcipenseridae
Węgorz europejskiELEAnguilla anguilla
Parposz czarnomorskiSHCAlosa pontica
AlozySHDAlosa spp.
Kilka zwyczajna, Tiulka, Tiulka czarnomorsko -azowskaCLAClupeonella cultriventris
PleuronectiformesFLXPleuronectiformes
SoletkaPLEPleuronectes platessa
FLEPlatichthys flesusPlatichthys flesus
Sola, Sola zwyczajnaSOLSolea vulgaris
Solowate (gdzie indziej nieokreślone)SOOSolea spp.
SmuklicaMEGLepidorhombus whiffiagonis
Smuklica czteroplamaLEZLepidorhombus spp.
Skarp, TurbotTURPsetta maxima
Skarp czarnomorskiTUBPsetta maeotica
Widlak białyGFBPhycis blennoides
OkowielPODTrisopterus minutus
BielmikBIBTrisopterus luscus
BłękitekWHBMicromesistius poutassou
WitlinekWHGMerlangius merlangus
Morszczuk wielkookiHKEMerluccius merluccius
DorszokształtneGADGadiformes
Argentyny (Srebrzyki)ARGArgentina spp.
Sauryda wielkołuskaLIBSaurida undosquamis
JaszczurnikowateLIXSynodontidae
KongerCOEConger conger
KongerowateCOXCongridae
Piotrosz, PaszczakJODZeus faber
Okoniokształtne pelagiczne (gdzie indziej nieokreślone)DPXPerciformes
Granik wielkiGPDEpinephelus guaza
Granik szaryGPWEpinephelus aeneus
Graniki (gdzie indziej nieokreślone)GPXEpinephelus spp.
WrakońWRFPolyprion americanus
KabrylCBRSerranus cabrilla
StrzepielowateBSXSerranidae
Labraks, Moren, MoronBSSDicentrarchus labrax
Labraksy (Morony)BSEDicentrarchus spp.
ParmaGBRPlectorhinchus mediterraneus
KulbinyDRUSciaena spp.
DrumCOBUmbrina cirrosa
KulbinMGRArgyrosomus regius
KulbinowateCDXSciaenidae
Bogar, Morlesz, Morlesz bogarSBRPagellus bogaraveo
Morlesz szkarłatnyPACPagellus erythrinus
Morlesz krwistySBAPagellus acarne
MorleszePAXPagellus spp.
SargusSWADiplodus sargus
Prażmy (gdzie indziej nieokreślone)SRGDiplodus spp.
Kielczak wielkooki, KielczakDELDentex macrophthalmus
Kielec właściwyDECDentex dentex
Kielczaki (gdzie indziej nieokreślone)DEXDentex spp.
KantarBRBSpondyliosoma cantharus
ObladaSBSOblada melanura
Gowik, Pagrus, Pagrus różowyRPGSparus pagrus
DoradaSBGSparus auratus
Pikarele (Sparusy, Pagrusy) (gdzie indziej nieokreślone)SBPSparus (= Pagrus) spp.
BopsBOGBoops boops
Morlesz pręgowanySSBLithognithus mormyrus
SalpaSLMSarpa salpa
PrażmowateSBXSparidae
Pikarel plamistyBPISpicara maena
PikarelePICSpicara spp.
BarwenaMURMullus surmuletus
BarbataMUTMullus barbatus
BarwenyMUXMullus spp.
Ostrosz drakon, OstroszWEGTrachinus draco
Okoniowce (gdzie indziej nieokreślone)PRCPercoidei
Dobijaki, TobiaszeSANAmmodytes spp.
ChimerowateSPISiganus spp.
BabkiGOBGobius spp.
BabkowateGPAGobiidae
SkorpenowateSCOScorpaenidae
Kurek jeżukGUNTrigia lyra
KurkowateGUXTriglidae
Żabnica, Nawęd, Żabnica nawęd, Diabeł morski,MONLophius piscatorius
ŻabnicowateANFLophiidae
Belona pospolita, Belona, Bocian morskiGARBelone belone
BarrakudowateBARSphyraena spp.
Cefal, Mugil cefal, LobanMUFMugil cephalus
AterynowateSILAtherinidae
Okoniokształtne pelagiczne (gdzie indziej nieokreślone)PPXPerciformes
Tassergal, LufarBLUPomatomus saltatrix
Ostrobok pospolity, OstrobokHOMTrachurus trachurus
Ostrobok śródziemnomorskiHMMTrachurus mediterraneus
OstrobokJAXTrachurus spp.
Karanksy (gdzie indziej nieokreślone)TRECaranx spp.
Seriola, Seriola olbrzymiaAMBSeriola dumerili
Seriloe (gdzie indziej nieokreślone)AMXSeriola spp.
Amia, LichiaLEELichia amia
OstrobokowateCGXCarangidae
BramaPOABrama brama
KoryfenaDOLCoryphaena hippurus
SardyneleSIXSardinella spp.
Sardynka, Sardynka europejskaPILSardina pilchardus
SzprotSPRSprattus sprattus
Sardela, Sardela europejska, ChamsaANEEngraulis encrasicolus
Śledziowce (gdzie indziej nieokreślone)CLUClupeoidei
PelamidaBONSarda sarda
OrcynBOPOrcynopsis unicolor
Tazar, Tuńczyk makrelowyFRZAuxis thazard A. rochei
Tunek, Tunek atlantyckiLTAEuthynnus alletteratus
Bonito, Tuńczyk pasiasty, Tuńczyk skoczekSKJKatsuwonus pelamis
Tuńczyk, Tuńczyk pospolity, Tuńczyk zwykły, Tuńczyk błękitnopłetwy, Tuńczyk niebieskopłetwy, Ton, Tuńczyk czerwonyBFTThunnus thynnus
Albakora, Tuńczyk biały, Tuńczyk albakora, Germon, Tuńczyk długopłetwyALBThunnus alalunga
OpastunBETThunnus obesus
Inne tuńczyki i pokrewne (gdzie indziej nieokreślone)TUNThunnini
ŻaglicaSAIIstiophorus albicans
ŻaglicowateBILIstiophoridae
Włócznik, Ryba mieczSWOXiphias gladius
MakrelowceTUXScombroidei
KulbinSFSLepidopus caudatus
Kolias, Makrela japońska, Makrela koliasMASScomber iaponicus
Makrela, Makrela atlantyckaMACScomber scombrus
MakreleMAZScomber spp.
MakrelowceMKXScombroidei
Długoszpar, Żarłacz olbrzymi, Rekin gigantyczny, Rekin olbrzymiBSKCetorhinus maximus
KosogonALVAlopias vulpinus
OstronosSMAIsurus oxyrinchus
Piłogon, PilakSHOGaleus melastomus
Rekin błękitny, Żarłacz błękitny, Żarłacz ludojad, Rekin szaryBSHPrionace glauca
Żarłacz brunatny atlantyckiCCPCarcharhinus plumbeus
Rekin młot, Głowomłot pospolity, Ryba młotSPZSphyrna zygaena
Głowomłot tropikalnySPLSphyrna lewini
QUBSqualus blainvillei
Kewaczo, Koleń kewaczoGUPCentrophorus granulosus
LiksaSCKDalatias licha
Kolczak, Kolczak czarnyETXEtmopterus spinax
Raja nabijana, Raja ciernista, Płaszczka nabijanaRJCRaja clavata
Ogończa pastynak, OgończaJDPDasyatis pastinaca
Lamna, Żarłacz śledziowyPORLamna nasus
RekinkiSCLScyliorhinus spp.
MusteleSDVMustelus spp.
KoleńDGSSqualus acanthias
KoleniowateDGXSqualidae
RynaAGNSquatina squatina
Aniołowate, SkwatowateASKSquatinidae
Brak nazwy polskiejSHXSqualiformes
RochowateGTFRhinobatidae
RajeSKARaja spp.
RajokształtneSRXRajiformes
Spodouste (gdzie indziej nieokreślone)SKXElasmobranchii
Kostnoszkieletowe ryby morskie (gdzie indziej nieokreślone)MZZOsteichthyes
KieszeniecCRECancer pagurus
Raczyniec estuariowyCMRCarcinus aestuaria
Pająk morskiSCRMaja squinado
Kraby morskie (gdzie indziej nieokreślone)CRAReptantia
AtlantropPSLPalinurus mauritanicus
LangustaSLOPalinurus elephas
Langusty (gdzie indziej nieokreślone)CRWPalinurus spp.
HomarzecNEPNephrops norvegicus
Homar europejskiLBEHomarus gammarus
KrewetkaTGSPenaeus kerathurus
Krewetka głębokowodnaDPSParapenaeus Iongirostris
Krewetka edwardaSSHPlesiopenaeus edwardsianus
KrewetkaARAAristeus antennatus
Krewetka pospolitaCPRPalaemon serratus
Krewetka pospolitaCSHCrangon crangon
Dziesięcionogi pływające (gdzie indziej nieokreślone)DCPNatantia
Brak polskiej nazwyMTSSquillia mantis
Skorupiaki morskie (gdzie indziej nieokreślone)CRUCrustacea
Ślimaki (gdzie indziej nieokreślone)GASGastropoda
PobrzeżekPEELittorina littorea
Ostryga jadalnaOYFOstrea edulis
OstrygaOYGCrassostrea gigas
Omułek śródziemnomorskiMSMMytilus galloprovincialis
Przegrzebek pospolity (P. św. Jakuba)SJAPecten jacobeus
RozkolceMUEMurex spp.
Sercówka jadalna (S. lamarcka)COCCardium edule
WenusSVEVenus (= Chamelea) gallina
Brak polskiej nazwyCTGRuditapes decussatus
Brak polskiej nazwyCTSTapes pullastra
Brak polskiej nazwyTPSTapes spp.
UrąbkiDONDonax spp.
Małże różnozębneRAZSolen spp.
Małże (gdzie indziej nieokreślone)CLXBivalvia
Głowonogi (gdzie indziej nieokreślone)CEPCephalopoda
Mątwa pospolitaCTCSepia officinalis
MątwyCTLSepiidae, Sepiolidae
Kalmary loligo (K. pospolite)SQCLoligo spp.
Kalmar todarodesSQETodarodes sagittatus sagitt.
Ośmiornica pospolitaOCCOctopus vulgaris
OśmiornicaOCMEledone spp.
OśmiornicowateOCZOctopodidae
Kalmary (gdzie indziej nieokreślone)SQULoliginidae Ommastrephidae
Mięczaki (morskie) (gdzie indziej nieokreślone)MOLMollusca
Żółwie (morskie) (gdzie indziej nieokreślone)TTXTestudinata
Brak nazwy polskiejSSGMicrocosmus sulcatus
Jeżowiec skalnyURMParacentrotus lividus
MeduzyJELPhopilema spp.

Południowo-zachodni Atlantyk (Główny obszar połowowy nr 41)

Nazwa polskaIdentyfikator 3-literowyNazwa naukowa
Alozy (gdzie indziej nieokreślone)SHZAlosa spp.
Płastugokształtne (gdzie indziej nieokreślone)FLXPleuronectiformes
PoskarpyBAXParalichthys spp.
Ciosankowate (gdzie indziej nieokreślone)TOXCynoglossidae
Salilota patagońskaSAOSalilota australis
MorowateMORMoridae
Widlak brazylijskiHKUUrophycis brasiliensis
Błękitek falklandzki, Błękitek południowyPOSMicromesistius australis
Morszczuk argentyńskiHKPMerluccius hubbsi
Morszczuk falklandzkiHPAMerluccius polylepis
Morszczukowate (gdzie indziej nieokreślone)HKXMerluccius spp.
Miruna patagonska, MakruronusGRMMacruronus magellanicus
MirunyGRSMacruronus spp.
BuławikiGRVMacrourus spp.
Dorszokształtne (gdzie indziej nieokreślone)GADGadiformes
Ariiusowate (gdzie indziej nieokreślone)CAXAriidae
Sauryda tumbilLIGSaurida tumbil
Konger argentynskiCOSConger orbignyanus
Okoniokształtne nadnaddenne (gdzie indziej nieokreślone)DPXPerciformes
Żuchwiaki (gdzie indziej nieokreślone)ROBCentropomus spp.
PerkiGPBMycteroperca spp.
Granik morioGPREpinephelus mario
Graniki (gdzie indziej nieokreślone)GPXEpinephelus spp.
Meru brazylijski, Strzępiel brazylijskiBSZAcanthistius brasilianus
Strzepielowate (gdzie indziej nieokreślone)BSXSerranidae
Lucjan purpurowySNCLutjanus purpureus
ChryzorSNYOcyurus chrysurus
Lucjanowate (gdzie indziej nieokreślone)SNXLutjanidae
KonodonBRGConodon nobilis
Luszczowate (gdzie indziej nieokreślone)GRXHaemulidae (= Pomadasyidae)
CynoscionSWFCynoscion striatus
Kulbińce (gdzie indziej nieokreślone)WKXCynoscion spp.
MikunCKAMicropogonias undulatus
Umbryna amerykańskaKGBMenticirrhus americanus
Drum argentyńskiCKYUrnbrina canasai
MakrodonWKKMacrodon ancylodon
ChromaBDMPogonias cromis
Kulbinowate (gdzie indziej nieokreślone)CDXSciaenidae
Prażmy (gdzie indziej nieokreślone)SRGDiplodus spp.
Kielczaki (gdzie indziej nieokreślone)DEXDentex spp.
Gowik, Pagrus, Pagrus różowyRPGSparus pagrus
Prażmowate (gdzie indziej nieokreślone)SBXSparidae
BarwenaMUXMullus spp.
KastanietaCTACheilodactylus bergi
Okonie piaskoweSPBPinguipes spp.
Plaskogłów brazylijskiFLAPercophis brasiliensis
EleginaBLPEleginops maclovinus
Antar patagoński, KłykaczTOPDissostichus eleginoides
Nototenia żółtaNOGNotothenia gibbenfrons
Nototenia skwama, SkwamaNOSNotothenia squamifrons
ŻółtopiórkaNOTPatagonotothen brevicauda
Nototenia falklandzkaPATPatagonotothen longipes ramsai
Nototeniowate (gdzie indziej nieokreślone)NOXNototheniidae
Borel, SzczekaczSSIChaenocephalus aceratus
KergulenaANIChampsocephalus gunnari
Bielankowate (gdzie indziej nieokreślone)ICXChannichthyidae
Okoniowce (gdzie indziej nieokreślone)PRCPercoidei
Abadecho, Miętus nowozelandzkiCUSGenypterus blacodes
Pompilowate (gdzie indziej nieokreślone)CENCentrolophidae
Sankor, Sebdak, SinikBRFHelicolenus dactylopterus
SkorpenowateSCOScorpaenidae
KurkiSRAPrionotus spp.
Półdziobiec brazylijskiBALHemirhamphus brasiliensis
Ptaszorowate, Ryby latające (gdzie indziej nieokreślone)FLYExocoetidae
BarrakudowateBARSphyraena spp.
Cefalowate, Mugilowate (gdzie indziej nieokreślone)MULMugilidae
AterynowateSILAtherinidae
Okoniokształtne pelagiczne (gdzie indziej nieokreślone)PPXPerciformes
Tassergal, LufarBLUPometomus saltatrix
Ostrobok czarnyJAATrachurus picturatus
Ostrobok (gdzie indziej nieokreślone)JAXTrachurus spp.
Karanksy (gdzie indziej nieokreślone)TRECaranx spp.
Seriloe (gdzie indziej nieokreślone)AMXSeriola spp.
ParonaPAOParona signata
Ostrobokowate (gdzie indziej nieokreślone)CGXCarangidae
KoryfenaDOLCoryphaena hippurus
BłyszczykiBTGPeprilus spp.
ŻuwakowateBUXStromateidae
Elops złotawy, Oszczer żółtawy, Oszczer złotawy;LADElops saurus
TarponTARTarpon (= Megelops) atlanticus
Sardynela brazylijskaBSRSardinella brasiliensis
Sardynele (gdzie indziej nieokreślone)SIXSardinella spp.
Menhaden brazylijskiMHSBrevoortia aurea
Menhaden argentyńskiMHPBrevoortia pectinata
ŚledziankiSASHarengula spp.
Śledź patagoński

(Ś. falklandzki)

FASSprattus fuegensis
Sardela argentyńskaANAEngraulis anchoita
Sardelowate (gdzie indziej nieokreślone)ANXEngraulidae
Śledziowce (gdzie indziej nieokreślone)CLUClupeoidei
PelamidaBONSarda sarda
Solandra, WahoWAHAcanthocyhium solandri
Kawala, Makrela kawalaKGMScomberomorus cavalla
Makrela hiszpańskaSSMScomberomorus maculatus
Makrele królewskie (gdzie indziej nieokreślone)KGXScomberomorus spp.
Tazar, Tuńczyk makrelowyFRZAuxis thazard, A. rochei
TunekLTAEuthynnus alletteratus
Bonito, Tuńczyk pasiasty, Tuńczyk skoczekSKJKatsuwonus pelamis
Tunczyk, Tunczyk pospolity, Tunczyk zwykły, Tunczyk błękitnopłetwy, Tunczyk niebieskopłetwy, Ton, Tuńczyk czerwonyBFTThunnus thynnus
Tuńczyk czarnopłetwyBLFThunnus atlanticus
Albakora, Tuńczyk biały, Tuńczyk albakora, Germon, Tuńczyk długopłetwyALBThunnus alalunga
Tuńczyk południowy, MakojaSBFThunnus maccoyii
Tuńczyk żółtopłetwy, Tuńczyk złotyYFTThunnus albacares
OpastunBETThunnus obesus
Inne tuńczyki i pokrewne (gdzie indziej nieokreślone)TUNThunnini
ŻaglicaSAIIstiophorus albicans
Marlin błękitny, Makaira błękitna, Makaira niebieskaBUMMakaira nigricans
Marlin biały, Marlin srebrzysty, Marlin atlantyckiWHMTetrapturus albidus
ŻaglicowateBILIstiophoridae
Włócznik, Ryba mieczSWOXiphias gladius
Tuńczykowce (gdzie indziej nieokreślone)TUXScornhroidei
Brak polskiej nazwyWSMThyrsitops lepidopodes
PałaszLHTTrichiurus lepturus
Kolias, Makrela japońska, Makrela koliasMASScomber japonicus
Alopias BTHAlopias superciliosus
OstronosSMAIsurus oxyrinchus
Rekin błękitny, Żarłacz błękitny, Żarłacz ludojad, Rekin szaryBSHPrionace glauca
Żarłacz jedwabistyFALCarcharhinus falciformis
Żarłacz miedzianyBROCarcharhinus brachyurus
Rekin młot, Głowomłot pospolity, Ryba młotSPZSphyrna zygaena
Głowomłot tropikalnySPLSphyrna lewini
Rekin szary, Żarłacz szaryGAGGaleorhinus galeus
KoleńDGSSqualus acanthias
Aniołowate, Skwatowate; (gdzie indziej nieokreślone)ASKSquatinidae
RochaGUDRhinobatis percellens
PiłowateSAWPristidae
Hakonosy (gdzie indziej nieokreślone)ELFCallorhinchus spp.
Mustel argentyńskiSDPMustelus schmitti
MusteleSDVMustelus spp.
ŻarłaczeLSKGaleorhinus spp.
Rajokształtne (gdzie indziej nieokreślone)SRXRajiformes
Spodouste SKXElasmobranchii
Kostnoszkieletowe ryby morskie (gdzie indziej nieokreślone)MZZOsteichthyes
Brak polskiej nazwyCRZCallinectes danae
Brak polskiej nazwyKCRLithodes antarcticus
Brak polskiej nazwyPAGParalomis granulosa
Geryons (gdzie indziej nieokreślone)GERGeryon spp.
Kraby morskie (gdzie indziej nieokreślone)CRAReptantia
HomarSLCPanulirus argus
Langusta tropikalna (gdzie indziej nieokreślone)SLVPanulirus spp.
KrewetkaABSPenaeus aztecus
KrewetkaPNBPenaeus brasiliensis
Krewetki (gdzie indziej nieokreślone)PENPenaeus spp.
Brak polskiej nazwyBOBXiphopenaeus kroyeri
Brak polskiej nazwyASHArternesia longinaris
Brak polskiej nazwyLAAPleoticus muelleri
Dziesięcionogi pływające (gdzie indziej nieokreślone)DCPNatantia
KrylKRXEuphausia superba
Skorupiaki morskie (gdzie indziej nieokreślone)CRUCrustacea
Ślimaki (gdzie indziej nieokreślone)GASGastropoda
Ostrygi (gdzie indziej nieokreślone)OYCCrassostrea spp.
Brak polskiej nazwyMSRMytilus platensis
Brak polskiej nazwyMSCAulacornya afer
Przegrzebki (gdzie indziej nieokreślone)SCXPectinidae
UrąbkiDONDonax spp.
Małże (gdzie indziej nieokreślone)CLXBivalvia
MątwyCTLSepiidae, Sepiolidae
Kalmar patagońskiSQPLoligo gahi
Kalmary loligo (K. pospolite)SQCLoligo spp.
Kalmar illeksSQAIllex argentinus
Brak polskiej nazwySQSMartialia hyadesi
OśmiornicowateOCTOctopodidae
Kalmary (gdzie indziej nieokreślone)SQULoliginidee, Ommastrephidae
Mięczaki (morskie) (gdzie indziej nieokreślone)MOLMollusca
Żółwie (morskie) (gdzie indziej nieokreślone)TTXTestudinata

Południowo-wschodni Atlantyk (Główny obszar połowowy nr 47)

Nazwa polskaIdentyfikator 3-literowyNazwa naukowa
Płastugokształtne (gdzie indziej nieokreślone)FLXPleuronectiformes
Sola południowoafrykańskaSOWAustroglossus microlepis
PektorynkaSOEAustroglossus pectoralis
Solowate atlantyku połud-wschod (gdzie indziej nieokreślone)SOAAustroglossus spp.
Ciosankowate (gdzie indziej nieokreślone)TOXCynoglossidae
Morszczuk angolanskiHKBMerluccius polli
Morszczuk kapski, Morszczuk przylądkowyHKKMerluccius capensis
Morszczuk głębokowodnyHKOMerluccius paradoxus
Morszczuk kapski (M. głębokowodny)HKCMerluccius capensis, M. parad
MorszczukowateHKZMerlucciidae
Dorszokształtne (gdzie indziej nieokreślone)GADGadiformes
PrzeźreniowateHAFSternoptychidae
Świetliki (gdzie indziej nieokreślone)MAUMaurolicus spp.
MaurykMAVMaurolicus muelleri
ZielonookowateGREChlorophthalmidae
Sumik kapskiGATGaleichthyes fericeps
Arius wąskoustySMCArius heudoloti
Ariiusowate (Zębacze) (gdzie indziej nieokreślone)CAXArildae
Sauryda tumbilLIGSaurida tumbil
Jaszczurnikowate (gdzie indziej nieokreślone)LIXSynodontidae
Kongerowate (gdzie indziej nieokreślone)COXCongridae
BekaśnikSNSMacrorhamphosus scolopax
BekaonikowateSNIMacroramphosidae
BeryksowateALFBeryx spp.
Beryksowate (gdzie indziej nieokreślone)BRXBerycidae
Piotrosz, PaszczakJODZeus faber
Zenops, Piotrosz amerykańskiJOSZenopsis conchifer
Piotroszowate (gdzie indziej nieokreślone)ZEXZeidae
KaproszowateBORCaproidae
KaproszBOCCapros aper
Okoniokształtne nadnaddenne (gdzie indziej nieokreślone)DPXPerciformes
Graniki (gdzie indziej nieokreślone)GPXEpinephelus spp.
WrakońWRFPolyprion americanus
Strzepielowate (gdzie indziej nieokreślone)BSXSerranidae
Latarniki (gdzie indziej nieokreślone)BIGPriacanthus spp.
LatarnikowatePRIPriacenthidae
Apogonowate (gdzie indziej nieokreślone)APOApogonidae
SkalnikowateACRAcropomatidae
Apogon japoński SYNSynagrops japonicus
Apogony (gdzie indziej nieokreślone)SYSSynagrops spp.
Kraśniak, Kraśniak koralowyEMMEmmelichthys nitidus
KraśnikowateEMTEmmerichthyidae
Lucjanowate (gdzie indziej nieokreślone)SNXLutjanidae
NitecznikiTHBNemipterus spp.
NitecznikowateTHDNemipteridae
OtoperkaGRBBrachydeuterus auratus
ParmaBRLPlectorhinchus mediterraneus
Luszcz szaryBURPomadasys jubelini
Luszczowate (gdzie indziej nieokreślone)GRXHaemulidae (= Pornadasyidae)
Kulbin południowyKOBArgyrosomus hololepidofus
Kulbiniec złotousty, GelbekAWEAtractoscion aequidens
Otol różowyLKROtolithes ruber
KorwinyCKWPseudotolithus spp.
Kulbinowate (gdzie indziej nieokreślone)CDXSciaenidae
Drum kanaryjskiUCAUmbrina canariensis
Kulbińce (gdzie indziej nieokreślone)WKXCynoscion spp.
Morlesz natalskiTJOPagellus natalensis
Prażmowate (gdzie indziej nieokreślone)SBXSparidae
Morlesze (gdzie indziej nieokreślone)PAXPagellus spp.
Zebryle (gdzie indziej nieokreślone)SRGDiplodus spp.
Kielczak wielkooki, KielczakDELDentex macrophthaImus
Kielczak angolańskiDEADentex angolensis
Kielczak kanaryjskiDENDentex canariensis
Kielczaki (gdzie indziej nieokreślone)DEXDentex spp.
KantarBRBSpondyliosorna cantharus
KapnarSLFArgyrozona argyrozona
PrażmaSLDCheimerius nufar
PetrakRERPetrus rupestris
PangaferPGAPterogymnus laniarius
Pagrus pręgowatyWSNRhahdosargus globiceps
Pikarele (Sparusy, Pagrusy) (gdzie indziej nieokreślone)SBPSparus (= Pagrus) spp.
BopsBOGBoops boops
Pagrusy (Dagarele) (gdzie indziej nieokreślone)RSXChrysoblephus spp.
Morlesz przylądkowy (M. srebrzysty)SNWLithognathus lithognathus
Morlesze z rodz. Lithognathus (gdzie indziej nieokreślone)STWLithognathus spp.
Morlesz pręgowanySSBLithognathus mormyrus
KantaryCPPPachymetopon spp.
SalpaSLMSarpa salpa
Pagrusy (Kielczaki) (gdzie indziej nieokreślone)PLYPolysteganus spp.
Pagrus natalskiSCMPolysteganus praeorbitalis
Pagrus zachodnioafrykańskiSEVPolysteganus undulosus
Pagrus błękitnySBUPolysteganus coeruleopunctatus
Prażmowate (gdzie indziej nieokreślone)SBXSparidae
PikarelePICSpicara spp.
Barwenowate (gdzie indziej nieokreślone)MUMMullidae
BarwenyMUXMulius spp.
Galjonowate (gdzie indziej nieokreślone)COTCoracinidae
DambraGAJCoracinus capensis
SzpadelkowateSPAEphippidae
Drepana afrykańskaSICDrepane africana
Wyślizgowate (gdzie indziej nieokreślone)OPHOphidiidae
Miętus królewski, Miętusiak, Miętus kapskiKCPGenypterus capensis
Babkowate (gdzie indziej nieokreślone)GPAGobiidae
Karmazyn przylądkowyRECSebastes capensis
Sebdaki (gdzie indziej nieokreślone)ROKHelicolenus spp.
Sankor, Sebdak, SinikBRFHelicolenus dactylopterus
Skorpenowate (gdzie indziej nieokreślone)SCOScorpaenidae
SkorpenowateGUNTrigia lyra
Kurek przylądkowyGUCChelidonichthys capensis
Kurkowate (gdzie indziej nieokreślone)GUXTriglidae
KurkiGUYTrigla spp.
RogatnicowateTRIBalistidae
Żabnica zachodnioafrykańskaMOKLophius upsicephalus
Żabnicowate (gdzie indziej nieokreślone)ANFLophiidae
Świetlik HektoraLANLampanyctodes hectoris
ŚwietlikowateLXXMyctophidae
Belonowate (gdzie indziej nieokreślone)BENBelonidae
Tyrusy (Tylozury)NEDTylosaurus spp.
Makreloszowate (gdzie indziej nieokreślone)SAXScomberesocidae
MakreloszSAUScomberesox saurus
BarrakudyBARSphyraena spp.
BarrakudowateBAZSphyraenidae
Cefalowate, Mugilowate (gdzie indziej nieokreślone)MULMugilidae
Wiciakowate (gdzie indziej nieokreślone)THFPolynemidae
Wiciak brodatyGALGaleoides dedactylus
Okoniokształtne pelagiczne (gdzie indziej nieokreślone)PPXPerciformes
Tassergal, LufarBLUPomatomus saltatrix
Tasergalowate (gdzie indziej nieokreślone)POTPomatomidae
RachicaCBARachycentron canadum
Rachicowate (gdzie indziej nieokreślone)CBXRachycentridae
Ostrobok przylądkowyHMCTrachurus capensis
Ostrobok afrykańskiHMZTrachurus trecae
Ostrobok (gdzie indziej nieokreślone)JAXTrachurus spp.
TrzogonySDXDecapterus spp.
Karanks, Karanks atlantyckiCVJCaranx hippos
Karanks chropikHMVDecapterus rhonchus
Karanksy (gdzie indziej nieokreślone)TRECaranx spp.
Selena afrykanskaLUKSelene dorsalis
SierpikiPOXTrachinotus spp.
Seriolanda, Seriela, Seriola lalandaYTCSeriola lalandi
Seriloe (gdzie indziej nieokreślone)AMXSeriola spp.
Amia, LichiaLEELichia amia
ŻółcikBUAChioroscombrus chrysurus
Ostrobokowate (gdzie indziej nieokreślone)CGXCarangidae
Bramowane (gdzie indziej nieokreślone)BRZBramidae
BramaPOABrama brama
KoryfenaDOLCoryphaena hippurus
Koryfenowate (gdzie indziej nieokreślone) DOXCoryphaenidae
Żuwak, Żuwak fiatolaBLBStromateus fiatola
ŻuwakowateBUXStromateidae
AlbulowateALUAlbulidae
BelotkaBNFPterothrissus belloci
Sardynela atlantycka, SardynelaSAASardinella aurita
Sardynela maderska, Eba, SagranSAESardinella maderensis
Sardynka, Sardynka południowoafrykańska, SardynopsPIASardinops ocellatus
Śledź obły białogłowyWRREtrumeus whiteheadi
Sardela kapskaANCEngraulis capensis
Sardelowate (gdzie indziej nieokreślone)ANXEngraulidae
Śledziowate (gdzie indziej nieokreślone)CLPClupeidae
SardyneleSIXSardinella spp.
Śledziowce (gdzie indziej nieokreślone)CLUClupeoidei
PelamidaBONSarda sarda
Solandra, WahoWAHAcanthocybium solandri
Tazar, Tuńczyk makrelowyFRIAuxis thazard
Tazar (Tazar marun)FRZAuxis thazard, A. rochei
Makrela indyjska, Makrela czarnotkaCOMScomberomorus guttatus
Makrela kawalaSSMScornberomorus maculatus
Makrela zachodnioafrykańskaMAWScornberomorus tritor
Makrela kanadiKAKScomberomorus plurilineatus
Makrele królewskie (gdzie indziej nieokreślone)KGXScomberomorus spp.
Tunek, Tunek atlantyckiLTAEuthynnus alletteratus
Tunek wschodniKAWEuthynnus affinis
Bonito, Tuńczyk pasiasty, Tuńczyk skoczekSKJKatsuwonus pelamis
Tunczyk, Tunczyk pospolity, Tunczyk zwykły, Tunczyk błękitnopłetwy, Tunczyk niebieskopłetwy, Ton, Tuńczyk czerwonyBFTThunnus thynnus
Albakora, Tuńczyk biały, Tuńczyk albakora, Germon, Tuńczyk długopłetwyALBThunnus alalunga
Tuńczyk błękitny (południowy)SBFThunnus maccoyji
Tuńczyk żółtopłetwy, Tuńczyk złotyYFTThunnus albacares
OpastunBETThunnus obesus
ŻaglicaSAIIstiophorus albicans
Marlin błękitny, Makaira błękitna, Makaira niebieskaBUMMakaira nigricans
Marlin czarny, Makaira czarnaBLMMakaira indica
Marlin biały, Marlin srebrzysty, Marlin atlantyckiWHMTetrapturus albidus
ŻaglicowateBILIstiophoridae
Włócznik, Ryba mieczSWOXiphias gladius
WłócznikowateXIPXiphiidae
Makrelowce (gdzie indziej nieokreślone)TUXScombroidei
Gempylowate (gdzie indziej nieokreślone)GEPGempylidae
Ratun, Atun, Snek, TyrzytesSNKThyrsites atun
PałaszLHTTrichiurus lepturus
Pałaszowate (gdzie indziej nieokreślone)CUTTrichiuridae
Pałasz ogoniastySFSLepidopus caudatus
Kolias, Makrela japońska, Makrela koliasMASScomber japonicus
Makrelowate (gdzie indziej nieokreślone)MAXScombridae
Makrelowce (gdzie indziej nieokreślone)MKXScombroidei
OstronosSMAIsurus oxyrinchus
Rekin błękitny, Żarłacz błękitny, Żarłacz ludojad, Rekin szaryBSHPrionace glauca
Rekin młot, Głowomłot pospolity, Ryba młotSPZSphyrna zygaena
Mustele (gdzie indziej nieokreślone)SDVMustelus spp.
Rekin szary, Żarłacz szaryGAGGaleorhinus galeus
Aniołowate, Skwatowate (gdzie indziej nieokreślone)ASKSquatinidae
Raje (gdzie indziej nieokreślone) SKARaja spp.
Rajokształtne (gdzie indziej nieokreślone)SRXRajiformes
HakonosCHMCallorhinchus capensis
Spodouste (gdzie indziej nieokreślone)SKXElasmobranchii
Lamnowate,MSKLamnidae
Rekinkowate;SYXScyliorhinidae
ŻarłaczowateRSKCercharhinidae
Rekin błękitny, Żarłacz błękitny, Żarłacz ludojad, Rekin szaryBSHPrionace glauca
MłotowateSPYSphyrnidae
Mustel siwy, Siwosz, Rekin siwoszSMDMustelus mustelus
Koleniowate (gdzie indziej nieokreślone)DGXSqualidae
KoleńDGSSqualus acanthias
Koleń wielkookiDOPSqualus megalops
RochowateGTFRhinobatidae
PiłowateSAWPristidae
Rajowate (gdzie indziej nieokreślone)RAJRajidae
RajeSKARaja spp.
OgończowateSTTDasyaididae (= Trygonidae)
OrleniowateEAGMyliobatidae
MantowateMANMobulidae
DrętwowateTODTorpedinidae
Hakonosowate (gdzie indziej nieokreślone)CAHCallorhinchidae
Płaszczki (gdzie indziej nieokreślone)BAIBatoidimorpha (Hypotremata)
Rekiny (gdzie indziej nieokreślone)SKHSelachimorpha (Pleurotremata)
Spodouste SKXElasmobranchii
Ryby chrzęstnoszkieletowe (gdzie indziej nieokreślone)CARChondrychthyes
Zrosłogłowe (gdzie indziej nieokreślone)HOLHolocephali
Kostnoszkieletowe ryby morskie (gdzie indziej nieokreślone)MZZOsteichthyes
KieszeniecCRECancer pagurus
Brak polskiej nazwyCADCancridae
Brak polskiej nazwySWMPortunidae
Brak polskiej nazwyKCXLithodidae
Brak polskiej nazwyKCRLithodes antarcticua
Brak polskiej nazwyKCALithodes ferox
Brak polskiej nazwyCGEGeryon (= Chaceon) maritae
Geryons (gdzie indziej nieokreślone)GERGeryon spp.
Brak polskiej nazwyGEYGeryonidae
Kraby morskie (gdzie indziej nieokreślone)CRAReptantia
Langusta tropikalna (gdzie indziej nieokreślone)SLVPanulirus spp.
Brak polskiej nazwyLOVPanulirus regius
Brak polskiej nazwyLOKPanulirus homarus
Brak polskiej nazwyLBCJasus lalandii
Brak polskiej nazwyLBTJasus tristani
Brak polskiej nazwySLNPalinuris delagoae
Brak polskiej nazwySLSPalinurus gilchristi
Langustowate (gdzie indziej nieokreślone)VLOPalinuridae
Brak polskiej nazwyLOSScyllaridae
Brak polskiej nazwyNESNephropsis stewarti
Brak polskiej nazwyNEXNephropidae
KrewetkaTGSPenaeus kerathurus
Brak polskiej nazwyPNIPenarus indicus
Krewetka natalskaSOPPenaeus notiatis
Krewetki (gdzie indziej nieokreślone)PENPenaeus spp.
Krewetka głębokowodnaDPSParapenaeus longirostris
Brak polskiej nazwyPEZPenaeidae
Brak polskiej nazwyARVAristeus varidens
Brak polskiej nazwyARIAristeidae
Krewetka pospolitaCPRPalaemon serratus
Brak polskiej nazwySOZSolenoceridae
Brak polskiej nazwyKNIHaliporoides spp.
Brak polskiej nazwyKNSHaliporoides triarthrus
Brak polskiej nazwyJAQHaliporoides sibogae
Dziesięcionogi pływające (gdzie indziej nieokreślone)DCPNatantia
Skorupiaki morskie (gdzie indziej nieokreślone)CRUCrustacea
Ślimak z rodz. Ucho morskie (gdzie indziej nieokreślone)ABPHaliotis midae
Brak polskiej nazwyGIWTurbo sarmaticus
Ostrygi (gdzie indziej nieokreślone)OYXOstrea spp.
Brak polskiej nazwyODEOstrea denticulata
Brak polskiej nazwyOYGCrassostrea gigas
Ostrygi (gdzie indziej nieokreślone)OYCCrassostrea spp.
Brak polskiej nazwyMSLPerna perna
Omułkowate (gdzie indziej nieokreślone)MSXMytilidae
PrzegrzebekPSUPecten sulcicostatus
Przegrzebki (gdzie indziej nieokreślone)SCXPectinidae
Brak polskiej nazwyMAGMactra glabrata
Brak polskiej nazwyMATMactridae
WenusCLVVeneridae
Zreńka piaskowaDORDosinia orbignyi
UrąbkiDONDonax spp.
Małż RACSolen capensis
Brak polskiej nazwySOISolenidae
Małże (gdzie indziej nieokreślone)CLXBivalvia
MątwyCTLSepiidae, Sepiolidae
Brak polskiej nazwyCHOLoligo reynaudisagittatus
Kalmar angolańskiSQGTodarodes angolensis
Kalmary loligo (K. pospolite)SQCLoligo spp.
OśmiornicowateOCTOctopodidae
Kalmary (gdzie indziej nieokreślone)SQULoliginidae, Ommastrephidae
Mięczaki (morskie) (gdzie indziej nieokreślone)MOLMollusca
Brak polskiej nazwySEKArctocephalus pusillus
Brak polskiej nazwySSRPyura stolonifera
Jeżowiec (gdzie indziej nieokreślone)URRParechinus angulosus
Strzykwy (gdzie indziej nieokreślone)CUXHolothurioidea
Bezkręgowce morskieINVInvertebrata

Zachodni Ocean Indyjski (Główny obszar połowowy nr 51)

Nazwa polskaIdentyfikator 3-literowyNazwa naukowa
Hilza keleHIXHilsa kelee
Ilisza indyjskaHILTenualosa ilisha
ChanosMILChanos chanos
LatesGIPLates calcarifer
Płastugokształtne (gdzie indziej nieokreślone)FLXPleuronectiformes
Jęzor indyjskiHAIPsettodes erumei
Ciosankowate (gdzie indziej nieokreślone)TOXCynoglossidae
Bregmaceron pospolityUNCBregmaceros macclellandi
Dorszokształtne (gdzie indziej nieokreślone)GADGadiformes
Harpadon (Bombajka)BUCHarpadon nehereus
Ariiusowate (Zębacze) (gdzie indziej nieokreślone)CAXAriidae
Sauryda tumbilLIGSaurida tumbil
Sauryda wielkołuskaLIBSaurida undosquamis
Jaszczurnikowate (gdzie indziej nieokreślone)LIXSynodontidae
Mureny (gdzie indziej nieokreślone)PCXMuraenesox spp.
Kongerowate (gdzie indziej nieokreślone)COXCongridae
BeryksyALFBeryx spp.
Piotrosz japońskiJJDZeus japonicus
Okoniokształtne pelagiczne (gdzie indziej nieokreślone)DPXPerciformes
Graniki (gdzie indziej nieokreślone)GPXEpinephelus spp.
Strzępielowate (gdzie indziej nieokreślone)BSXSerranidae
Latarniki (gdzie indziej nieokreślone)BIGPriacanthus spp.
SylagusowateWHSSillaginidae
MlecznikTRFLactarius lactarius
KraśnikowateEMTEmmelichthyidae
GambraRESLutjanus argentimaculatus
Lucjany (gdzie indziej nieokreślone)SNALutjanus spp.
Lucjanowate (gdzie indziej nieokreślone)SNXLutjanidae
NitecznikiTHBNemipterus spp.
NitecznikowateTHDNemipteridae
Mydliczkowate (gdzie indziej nieokreślone)POYLeiognathidae
Luszczowate (gdzie indziej nieokreślone)GRXHaemulidae (= Pomadasyidae)
Kulbin południowyKOBArgyrosomus hololepidotus
Kulbiniec złotoustyAWEAtractoscion aequidens
Kulbinowate (gdzie indziej nieokreślone)CDXSciaenidae
LetrowateEMPLethrinidae
Morlesze (gdzie indziej nieokreślone)PAXPagellus spp.
Kielczaki (gdzie indziej nieokreślone)DEXDentex spp.
Argyrus kolczastyKBRArgyrops spinifer
Brak nazwy polskiejSLDCheimerius nufar
PetrakRERPetrus rupestris
Pagrusy (Dagarele) (gdzie indziej nieokreślone)RSXChrysoblephus spp.
Prażmowate (gdzie indziej nieokreślone)SBXSparidae
BarwenyMUXMullus spp.
SułtankiGOXUpeneus spp.
Barwenowate (gdzie indziej nieokreślone)MUMMullidae
DrepanaSPSDrepane punctata
WargaczowateWRALabridae
GeresyMOJGerres spp.
Okoniowce (gdzie indziej nieokreślone)PRCPercoidei
SyganySPISiganus spp.
Skorpenowate (gdzie indziej nieokreślone)SCOScorpaenidae
Płaskogłowowate FLHPlatycephalidae
RogatnicowateTRIBalistidae
ŚwietlikowateLXXMyctophidae
Tyrusy (Tylozury)NEDTylosurus spp.
Półdziobce (gdzie indziej nieokreślone)HAXHemirhamphus spp.
Ptaszorowate (gdzie indziej nieokreślone)FLYExocoetidae
BarrakudyBARSphyraena spp.
Cefal (Mugil cefal, Loban)MUFMugil cephalus
Cefalowate (gdzie indziej nieokreślone)MULMugilidae
Wiciak wielkiFOTEleutheronema tetradactylum
Wiciakowate (gdzie indziej nieokreślone)THFPolynemidae
Okoniokształtne pelagiczne (gdzie indziej nieokreślone)PPXPerciformes
TasergalBLUPomatomus saltatrix
RachicaCBARachycentron canadum
Rachicowate (gdzie indziej nieokreślone)CBXRachycentridae
Ostroboki (gdzie indziej nieokreślone)JAXTrachurus spp.
Trzogon indyjskiRUSDecapterus russelli
TrzogonySDXDecepterus spp.
Karanksy (gdzie indziej nieokreślone)TRECaranx spp.
SierpikiPOXTrachinotus spp.
Seriola lalandaYTCSeriola lalandi
Seriloe (gdzie indziej nieokreślone)AMXSeriola spp.
ElagataRRUElagatis bipinnulata
ZłotawkaGLTGnatanodon speciosus
PangaHASMegalaspis cordyla
TalangiQUEScomberoides (= Chorinemus) spp.
Selar wielkookiBISSelar crumenophthalmus
TRYSelaroides leptolepis
Ostrobokowate (gdzie indziej nieokreślone)CGXCarangidae
Brak nazwy polskiejPOBFormio niger
KoryfenaDOLCoryphaene hippurus
Błyszczyk srebrzystySIPPampus argenteus
ŻuwakowateBUXStromateidae
Sardynela złotopaskaSAGSardinella gibbosa
Sardynela oleistaIOSSardinella longiceps
Sardynele (gdzie indziej nieokreślone)SIXSardinella spp.
Sardynka południowoafrykańskaPIASardinops ocellatus
Śledź obły (Ś. okrągły)RRHEtrumeus teres
SardelinySTOStolephorus spp.
Sardelowate (gdzie indziej nieokreślone)ANXEngraulidae
Śledziowce (gdzie indziej nieokreślone)CLUClupeoidei
DorabDOBChirocentrus dorab
DorabyDOSChirocentrus spp.
SolandraWAHAcanthocybium solandri
Makrela komersonCOMScomberomorus ommerson
Makrela indyjskaGUTScomberomorus guttatus
Makrela smugowaSTSScomberomorus lineolatus
Makrele królewskie (gdzie indziej nieokreślone)KGXScomberomorus spp.
Tazar (Tazar marun)FRZAuxis thazard, A rochei
Tunek wschodniKAWEuthynnus affinis
Tuńczyk pasiastySKJKatsuwonus pelamis
Tuńczyk tengolLOTThunnus tonggol
Tuńczyk białyALBThunnus alalunga
Tuńczyk błękitny (południowy)SBFThunnus maccoyii
Tuńczyk żółtopłetwyYFTThunnus albacares
OpastunBETThunnus obesus
Żaglica pacyficznaSFAIstiophorus platypterus
Marlin smugowyBLZMakaira mazara
Marlin czarnyBLMMakaira indica
Marlin pasiastyMLSTetrapturus audax
ŻaglicowateBILIstiophoridae
Tuńczykowce (gdzie indziej nieokreślone)TUXScombroidei
AtunSNKThyrsites atun
PałaszLHTTrichiurus lepturus
Pałasz ogoniastySFSLepidopus caudatus
Pałaszowate (gdzie indziej nieokreślone)CUTTrichiuridae
Makrela koliasMASScomber japonicus
KanagurtaRAGRastrelliger kanagurta
Kanagurty (gdzie indziej nieokreślone)RAXRastrelliger spp.
Makrelowce (gdzie indziej nieokreślone)MKXScombroidei
WłócznikSWOXiphias gladius
OstronosSMAIsurus oxyrinchus
Rekin błękitnyBSHPrionace glauca
Żarłacz białopłetwyOCSCarcharhinus longimanus
Brak polskiej nazwyCCQCarcharhinus sorrah
Żarłacz ciemnoskóry, Rekin brązowyDUSCarcharhinus obscurus
Żarłacz jedwabistyFALCarcharhinus falciformis
Brak polskiej nazwyRHARhizoprionodon acutus
Żarłaczowate (gdzie indziej nieokreślone)RSKCarcharhinidae
Młotowate (gdzie indziej nieokreślone)SPYSphyrnidae
Rochowate (gdzie indziej nieokreślone)GTFRhinobatidae
PiłowateSAWPristidae
Płaszczkokształtne (gdzie indziej nieokreślone)SRXRajiformes
Spodouste (gdzie indziej nieokreślone)SKXElasmobranchii
Kostnoszkieletowe ryby morskie (gdzie indziej nieokreślone)MZZOsteichthyes
Kraby pełnomorskieCRSPortunus spp.
Krab błotnyMUDScylla serrata
Geryons (gdzie indziej nieokreślone)GERGeryon spp.
Kraby morskie (gdzie indziej nieokreślone)CRAReptantia
Langusta tropikalna (gdzie indziej nieokreślone)SLVPanulirus spp.
Langusta natalskaSLNPalinurus delagoae
Brak polskiej nazwyLOSScyliaridae
Brak nazwy polskiejNEAMetanephrops andamanicus
Brak nazwy polskiejGITPenaeus monodon
Brak nazwy polskiejTIPPenaeus semisulcatus
Brak nazwy polskiejPNIPenaeus indicus
Krewetki (gdzie indziej nieokreślone)PENPenaeus spp.
Brak nazwy polskiejKNSHaliporoides triarthrus
Brak nazwy polskiejJAQHaliporoides sibogae
Brak nazwy polskiejKNIHaliporoides spp.
Dziesięcionogi pływające (gdzie indziej nieokreślone)DCPNatantia
Skorupiaki morskie (gdzie indziej nieokreślone)CRUCrustacea
Ślimaki z rodz. Uszy morskieABXHaliotis spp.
Brak nazwy polskiejCSCCrassostrea cucullata
Ostrygi (gdzie indziej nieokreślone)OYCCrassostrea spp.
Głowonogi (gdzie indziej nieokreślone)CEPCephalopoda
MątwyCTLSepiidae, Sepiolidae
Kalmary loligo (K. pospolite)SQCLoligo spp.
OśmiornicowateOCTOctopodidae
Kalmary (gdzie indziej nieokreślone)SQULoliginidae, Ommastrephidae
Mięczaki (morskie) (gdzie indziej nieokreślone)MOLMollusca
Zielony żółw morskiTUGChelonia mydas
Żółwie (morskie) (gdzie indziej nieokreślone)TTXTestudinata
Strzykwy (gdzie indziej nieokreślone)CUXHolothurioidea
INVInvertebrata

ZAŁĄCZNIK  II

FORMAT DLA PRZEKAZYWANIA DANYCH DOTYCZĄCYCH POŁOWÓW NA NOŚNIKACH MAGNETYCZNYCH, DLA REGIONÓW INNYCH NIŻ ATLANTYK PÓŁNOCNY

A. FORMAT KODOWANIA

Dane powinny być przekazywane w zapisach o zróżnicowanej długości z dwukropkiem (:) pomiędzy polami zapisu. Poniżej wymienione pola powinny zostać włączone do każdego zapisu:

ObszarUwagi
Kraj3-literowy kod ISO (np. FRA = Francja)
RokNp. 2001 albo 01
Główny obszar połowowy FAONp. 34 = centralno-wschodni Atlantyk
RejonNp. 3,3 = rejon 3,3
Gatunek3-literowy identyfikator
PołowyTony

a) Połów jest zapisywany w ekwiwalencie żywej wagi wyładunków z dokładnością do najbliższej tony metrycznej.

b) Ilości poniżej połowy jednostki należy zapisywać jako "-1".

c) Kody państw:

AustriaAUT
BelgiaBEL
DaniaDNK
FinlandiaFIN
FrancjaFRA
NiemcyDEU
GrecjaGRC
IrlandiaIRL
WłochyITA
LuksemburgLUX
NiderlandyNLD
PortugaliaPRT
HiszpaniaESP
SzwecjaSWE
Zjednoczone KrólestwoGBR
IslandiaISL
NorwegiaNOR
BułgariaBGR
CyprCYP
Republika CzeskaCZE
EstoniaEST
WęgryHUN
ŁotwaLVA
LitwaLTU
MaltaMLT
PolskaPOL
RumuniaROM
Republika SłowackaSVK
SłoweniaSVN
TurcjaTUR

B. METODA PRZEKAZYWANIA DANYCH DO KOMISJI EUROPEJSKIEJ

Tak dalece jak to jest możliwe, dane powinny być przekazywane w formacie elektronicznym (na przykład załącznik e-mail).

Jeżeli to niemożliwe, przedkładanie plików na dyskietce 3,5’’ HD będzie również akceptowane.

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.