Rozporządzenie 1192/2001 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2219/92 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania szczególnych uzgodnień w sprawie dostaw dla Madery odnoszących się do przetworów mlecznych i ustanawiające przewidywany bilans dostaw

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2001.162.5

Akt utracił moc

Wersja od: 1 lipca 2000 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1192/2001

z dnia 18 czerwca 2001 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2219/92 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania szczególnych uzgodnień w sprawie dostaw dla Madery odnoszących się do przetworów mlecznych i ustanawiające przewidywany bilans dostaw

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1600/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. dotyczące szczególnych środków dla Azorów i Madery odnoszących się do niektórych produktów rolnych⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2826/2000⁽²⁾, w szczególności jego art. 10,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1696/92⁽³⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2596/93⁽⁴⁾, w szczególności ustala szczegółowe zasady stosowania szczególnych uzgodnień w sprawie dostaw niektórych produktów rolnych dla Azorów i Madery.

(2) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2219/92⁽⁵⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1030/2001⁽⁶⁾, w szczególności ustala szczegółowe zasady stosowania szczególnych uzgodnień w sprawie dostaw przetworów mlecznych dla Madery i przewidywany bilans dostaw dla Madery na okres od dnia 1 lipca 2000 r. do dnia 30 czerwca 2001 r.

(3) Należy dokonać korekty bilansu dostaw w przypadku dowiedzenia takiej konieczności oraz dostosować ilości produktów w ciągu roku w ramach całkowitej ilości ustalonej zgodnie z wymaganiami regionu. W celu spełnienia wymagań Madery w odniesieniu do przetworów mlecznych szacowane w prognozie bilansu dostaw ilości takich przetworów muszą być dostosowane. Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2219/92 powinien zostać odpowiednio zmieniony.

(4) Środki przewidziane niniejszym rozporządzeniem są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2219/92 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2000 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 czerwca 2001 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 173 z 27.6.1992, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 328 z 23.12.2000, str. 2.

⁽³⁾ Dz.U. L 179 z 1.7.1992, str. 6.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 238 z 23.9.1993, str. 24.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 218 z 1.8.1992, str. 75.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 144 z 30.5.2001, str. 3.

ZAŁĄCZNIK 

"ZAŁĄCZNIK I

Bilans dostaw w odniesieniu do przetworów mlecznych dla Madery na okres od dnia 1 lipca 2000 r. do dnia 30 czerwca 2001 r.

(tony)
Kod CN	Wyszczególnienie	Ilość
0401	Mleko i śmietana, niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru ani innego środka słodzącego	12.000
ex 0402	Odtłuszczone mleko w proszku	800
ex 0402	Pełne mleko w proszku	700
0405	Masło i inne tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania	1.200
0406	Sery	1.650"