Rozporządzenie 1563/95 zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 388/92 i (EWG) nr 1727/92 określające szczegółowe zasady wykonania przepisów szczególnych w odniesieniu do dostawy produktów zbożowych do francuskich departamentów zamorskich (FDZ), a także Azorów i Madery i ustanawiające przewidywany bilans dostaw
Dz.U.UE.L.1995.150.18
Akt jednorazowyROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1563/95
z dnia 30 czerwca 1995 r.
zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 388/92 i (EWG) nr 1727/92 określające szczegółowe zasady wykonania przepisów szczególnych w odniesieniu do dostawy produktów zbożowych do francuskich departamentów zamorskich (FDZ), a także Azorów i Madery i ustanawiające przewidywany bilans dostaw
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3763/91 z dnia 16 grudnia 1991 r. wprowadzające szczególne środki w odniesieniu do niektórych produktów rolnych na rzecz francuskich departamentów zamorskich(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3290/94(2), w szczególności jego art. 2 ust. 6,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1600/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. dotyczące szczególnych środków dla Azorów i Madery odnoszących się do niektórych produktów rolnych(3), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3290/94, w szczególności jego art. 10,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż(4), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji oraz rozporządzeniem (WE) nr 3290/94, w szczególności jego art. 10 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
wprowadzanie w życie Porozumienia w sprawie Rolnictwa Rundy Urugwajskiej wymaga zasadniczych zmian w ustaleniach dotyczących przywozu; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 388/92(5), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3101/94(6) wraz z rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 1727/92(7), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 2426/94(8), powinny zostać odpowiednio dostosowane;
przewidywany bilans dostaw produktów zbożowych Azorów i Madery, ustanowiony rozporządzeniem (EWG) nr 1727/92, dopuszcza wzajemną zamianę ilości ustanowionych dla niektórych produktów; w celu spełnienia wymagań na Azorach udowodniono konieczność dokonania zmian w przewidywanym bilansie dostaw; w odpowiedzi na wniosek władz Portugalii i ze względu na potrzebę uproszczenia terminy składania wniosków o pozwolenia i świadectwa zostały ujednolicone;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 30 czerwca 1995 r.
W imieniu Komisji | |
Franz FISCHLER | |
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 356 z 24.12.1991, str. 1.
(2) Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 105.
(3) Dz.U. L 173 z 27.6.1992, str. 1.
(4) Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21.
(5) Dz.U. L 43 z 19.2.1992, str. 6.
(6) Dz.U. L 328 z 20.12.1994, str. 16.
(7) Dz.U. L 179 z 1.7.1992, str. 101.
(8) Dz.U. L 259 z 7.10.1994, str. 4.