Decyzja 114/98 zmieniająca Protokół do Porozumienia EOG dotyczący reguł pochodzenia towarów

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1999.277.51

Akt jednorazowy

Wersja od: 28 listopada 1998 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 114/98

z dnia 27 listopada 1998 r.

zmieniająca Protokół do Porozumienia EOG dotyczący reguł pochodzenia towarów

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

Protokół 4 Porozumienia został zmieniony Decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 71/96 z dnia 22 listopada 1996 r.⁽¹⁾;

Protokół 4, zmieniony po rozszerzeniu systemu kumulacji pochodzenia na kraje Europy Środkowo-Wschodniej, zawiera postanowienia o zakazie zwrotu lub zwolnienia z cła, które doprowadziły do rozbieżności interpretacyjnych,

dlatego też mając na uwadze potrzebę dostosowania postanowień Protokołu 4 do treści Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Artykuł 14 ust. 1 Protokołu 4 zastępuje się następującym tekstem:

"1. Materiały niepochodzące, użyte do wytworzenia produktów pochodzących, w rozumieniu niniejszego Protokołu, z Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub jednego z krajów wymienionych w art. 3 dla których dowód pochodzenia jest wystawiony lub sporządzony zgodnie z postanowieniami części V, nie będą w żadnej z umawiających się stron podlegać zwrotowi lub zwolnieniu z żadnego rodzaju ceł."

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 28 listopada 1998 r. pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja zostanie opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 listopada 1998 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	N. v. LIECHTENSTEIN
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 21 z 23.1.1997, str. 12.