Decyzja 2012/122 zmieniająca protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami
Dz.U.UE.L.2012.270.46
Akt jednorazowyDECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
z dnia 15 czerwca 2012 r.
zmieniająca protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami
(Dz.U.UE L z dnia 4 października 2012 r.)
WSPÓLNY KOMITET EOG,
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 86 i 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Protokół 31 do Porozumienia EOG został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 101/2012 z dnia 30 kwietnia 2012 r.(1).
(2) Wydaje się właściwe, aby rozszerzyć współpracę Umawiających się Stron Porozumienia EOG, włączając decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 940/2011/UE z dnia 14 września 2011 r. w sprawie Europejskiego Roku Aktywności Osób Starszych i Solidarności Międzypokoleniowej (2012)(2).
(3) Protokół 31 do Porozumienia EOG należy zatem zmienić, aby umożliwić podjęcie rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 2012 r.,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
(1) Dz.U. L 248 z 13.9.2012, s. 39.
(2) Dz.U. L 246 z 23.9.2011, s. 5.
(*) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.