Decyzja 2006/41 zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami
Dz.U.UE.L.2006.147.64
Akt jednorazowyDECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 41/2006
z dnia 10 marca 2006 r.
zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane "Porozumieniem", w szczególności jego art. 86 i 98,
mając na uwadze, co następuje:
(1) Protokół 31 do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 107/2005 z dnia 8 lipca 2005 r.(1).
(2) Właściwym jest rozszerzenie współpracy pomiędzy Umawiającymi się Stronami Porozumienia w celu włączenia decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady 2004/387/WE z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie interoperacyjnego świadczenia paneuropejskich usług e-rządu dla administracji publicznej, przedsiębiorców i obywateli (IDABC)(2).
(3) Należy zatem zmienić Protokół 31 do Porozumienia, aby umożliwić wymienione rozszerzenie współpracy z mocą od dnia 1 stycznia 2006 r.
PRZYJMUJE NASTĘPUJĄCĄ DECYZJĘ:
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG | |
R. WRIGHT | |
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 306 z 24.11.2005, str. 45.
(2) Dz.U. L 144 z 30.4.2004, str. 65, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 181 z 18.5.2004, str. 25.
(*) Wskazano wymogi konstytucyjne.