Decyzja 2001/165 zmieniająca protokół 31 do Porozumienia EOG, w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2002.65.48

Akt jednorazowy

Wersja od: 12 grudnia 2001 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 165/2001

z dnia 11 grudnia 2001 r.

zmieniająca protokół 31 do Porozumienia EOG, w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Protokół 31 do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 100/2001 z dnia 13 lipca 2001 r.⁽¹⁾.

(2) Zalecenie Rady 98/561/WE z dnia 24 września 1998 r. w sprawie współpracy europejskiej w zakresie zapewnienia jakości w szkolnictwie wyższym⁽²⁾ ma być włączone do Porozumienia.

(3) Zalecenie 2001/166/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lutego 2001 r. w sprawie współpracy europejskiej przy ocenie jakości edukacji szkolnej⁽³⁾ ma być włączone do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Po pkt 6 w art. 4 w protokole 31 do Porozumienia dodaje się punkt w brzmieniu:

"7. Umawiające się Strony dążą do zacieśnienia współpracy w ramach działalności wspólnotowej, która może wynikać z następujących aktów Wspólnoty:

- 398 H 0561: zalecenie Rady 98/561/WE z dnia 24 września 1998 r. w sprawie współpracy europejskiej w zakresie zapewnienia jakości w szkolnictwie wyższym (Dz.U. L 270 z 7.10.1998, str. 56),

- 32001 H 0166: zalecenie 2001/166/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lutego 2001 r. w sprawie współpracy europejskiej przy ocenie jakości edukacji szkolnej (Dz.U. L 60 z 1.3.2001, str. 51)."

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 12 grudnia 2001 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy artykułu 103 ustęp 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG^(*).

Artykuł  3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 11 grudnia 2001 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	B. GRYDELAND
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 251 z 20.9.2001, str. 27.

⁽²⁾ Dz.U. L 270 z 7.10.1998, str. 56.

⁽³⁾ Dz.U. L 60 z 1.3.2001, str. 51

^(*) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.