Decyzja 98/97 zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach, poza czterema swobodami
Dz.U.UE.L.1998.193.55
Akt jednorazowyDECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 98/97
z dnia 12 grudnia 1997 r.
zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach, poza czterema swobodami
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 86 i 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
Protokół 31 do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 73/97(1);
właściwe jest rozszerzenie współpracy Umawiających się Stron Porozumienia w celu włączenia ważnych dla EOG części wkładu Wspólnoty w telematyczną wymianę danych między administracjami w ramach Wspólnoty (IDA) (decyzja Rady nr 95/468/WE)(2);
protokół 31 do Porozumienia należy znowelizować w celu umożliwienia takiej współpracy od dnia 1 stycznia 1997 r.,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG | |
E. BULL | |
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 193 z 9.7.1998, str. 39.
(2) Dz.U. L 269 z 11.11.1995, str. 23.